"Leergutautomat"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLEERGUTAUTOMATの発音

Leergutautomat  [Le̲e̲rgutautomat]

ドイツ語でLEERGUTAUTOMATはどんな意味ですか？

ボトルリターンマシン

Leergutautomat

自動空容器は、再使用可能なボトルまたは飲料缶などの空の空の飲料パックを受け入れるために使用されます。 彼らはしばしばスーパー、飲料、消費者市場でのパーソナルサービスの空に置き換えられます。 空容器はスキャンされ、計量され、パターン認識によって返却可能性が自動的にチェックされます。 ボタンを押すと、顧客はバーコードにコード化された入金額が含まれている式を受け取る。 預金の価値はスキャナに請求されるか現金で支払われます。 認可された空容器は、さらなる処理を容易にするために、コンテナのタイプ、材料、色などの基準に従って、別々の容器に自動的に分類することができる。 自動エンプティヤーの平均価格は25,000ユーロです。 現代自動自動販売機は、2006年5月1日の一方通行の預金改革以来、他の製造業者からの使い捨てパッケージを認識し、顧客に払い戻す。 これは、最初にボトルのEANコードをボトルのデータベースに照らして確認しました。

Leergutautomaten dienen der Annahme von entleerten pfandpflichtigen Getränkeverpackungen, wie Mehrwegflaschen oder Getränkedosen. Sie befinden sich häufig an Stelle personalbedienter Leergutannahmen in Super-, Getränke- und Verbrauchermärkten. Das Leergut wird gescannt, gewogen und per Mustererkennung automatisch auf Rücknahmefähigkeit geprüft. Auf Knopfdruck erhält der Kunde nach Beendigung der Rückgabe einen Ausdruck, auf dem ein Barcode den Pfandwert kodiert enthält. Der Wert des Pfands wird an der Scannerkasse verrechnet oder bar ausgezahlt. Das angenommene Leergut kann bei entsprechend ausgestatteten Automaten nach Kriterien wie Gebindeart, Material, Farbe automatisch in getrennte Behälter sortiert werden, um die Weiterverarbeitung zu erleichtern. Der durchschnittliche Preis eines Leergutautomaten beträgt 25.000 Euro. Seit der Einwegpfandreform vom 1. Mai 2006 erkennen moderne Leergutautomaten auch Getränke-Einwegverpackungen anderer Hersteller und erstatten dem Kunden den Pfand. Dies geschah zuerst über eine Prüfung des EAN-Codes der Flasche gegen eine Datenbank pfandpflichtiger Flaschen.

ドイツ語辞典でのLeergutautomatの定義

空の返却可能なボトルまたは同様のもの 払い戻し可能な預金の領収書を受け取って支払う。

Automat, der leere Pfandflaschen o. Ä. aufnimmt und einen Bon für das zu erstattende Pfandgeld ausgibt.

LEERGUTAUTOMATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLeergutautomatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeergutautomatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leergutautomat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 瓶子回收机
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Máquina de retorno de botellas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bottle return machine
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बोतल वापसी मशीन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: آلة زجاجة عودة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: возврат бутылки машина
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Máquina de retorno garrafa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বোতল ফেরত মেশিন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: machine de retour de bouteilles
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mesin pulangan botol
• ドイツ語: Leergutautomat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ボトルリターンマシン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 병 반환 기계
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mesin botol bali
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: máy chai trở lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாட்டில் திரும்ப இயந்திரம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Leergutautomat
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Şişe dönüş makinesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Macchina bottiglia ritorno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Maszyna butelka powrót
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: повернення пляшки машина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mașină de întoarcere sticla
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μηχανή επιστροφή μπουκάλι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bottel terugkeer masjien
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: flaskretur maskin
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: flaske retur maskin

«LEERGUTAUTOMAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeergutautomatの使いかたを見つけましょう。Leergutautomatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die besten iPhone-Fails

fiTelekom.de 5 14:15 '(fit 90%:tl — " 'Nachrichten Steh heut so am leergutautomat hinter einem gangsta mit schiefer cap. Steckt eine pfandfreie puschkin flasche rein. Nimmt er nicht,piepst. Der typ kriegt nen Koller. Ich zensiere: "du h***sohn.

Nenad Marjanovic, Manuel Iber, 2012

Schlappohr, Hinkebein und Vagabund: Geschichten, die das ...

Im Verlaufe eines Tages kommt man mit so manchem Automaten in Berührung: Zigarettenautomat für den Raucher, Getränkeautomat für den Durstigen, Leergutautomat im Supermarkt für Retourflaschen. Bei letzterem bekommt man sogar ...

Alfred D. Edler, 2012

Prinz Krösus

»Gefängnis oder Leergutautomat?« Die Männer lachen. So ein Lachen hat Engelbrecht noch nie gehört. Es klingt gar nicht wie ein Lachen, sondern wie Flaschen, die aneinanderstoßen. Einer der Männer öffnet eine Tür, auf der Nur für.

Sobo, 2013

Einmal Hartz IV Immer Hartz IV: Geschichten eines Hartz IV Paria

Ichhabe allerdings öftersdas Problem, dasdieser Automat mein Leergut nicht annehmen möchte. Dann mussichwieder einen gestressten Mitarbeiter rufen ( wiesosind die eigentlichimmer noch gestresst, der Leergutautomat nimmtihnen doch ...

Rainer Wenk, 2012

Ütopie

Eine leere Flasche Bier, ein Leergutautomat im Bio-Laden. Ich stelle die Flasche in das Fach und schiebe die Tür zu. Es scheppert und klappert im Bauch des Automaten. Die Tür fährt auf: die Flasche ist noch da. Sie strahlt mich an.

Michael Liebusch, 2013

Die mündl. Strafrechtsprüfung im Assessorex.:

Nun befindet sich der Leergutautomat im Innern des Supermarkts. Wer einen Pfandbon besitzt, muss den Markt durch die kasse verlassen und wird den Bon dann mit oder ohne Einkauf in aller Regel einlösen. Es wäre sehr ungewöhnlich,  ...

Holger Willanzheimer, 2013

Günner Mambrallek: So isset!: Ruhrpott-Geschichten

Wär vielleicht ma ne Idee für ihm. Also ich spiel immer mehr mitten Gedanke, die Sache mitten Leergutautomat ma anne Redation von ‚Verstehen Sie Spaß' zu schicken, weisse, so als Idee, vielleicht komm ich dann auch ma im Fernsehn.

Volker Kosznitzki, 2011

Selbstbedienungsautomat: Geldautomat, Packstation, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Stern Magazin

Wie funktioniert. .. ...ein Leergutautomat? Ein umstrittenes Gesetz hat Jubiläum: tig gezeigt bekommt, der hat später kaum eine Chance, es richtig zu machen. Dabei können Eltern schon bei Kleinigkeiten Beispiele geben. Wer zum Zoobesuch ...

Kieler milchwirtschaftliche forschungsberichte

Bei einem Tagesabsatz von 200 Einheiten belaufen sich die Aggregatkosten demnach auf 2,1 Pf/E (bei 500 E/Tag: 0,8 Pf/E) (vgl. Tabelle 20). Tabelle 20: Kostenvergleich Leergutautomat - manuelle Leergutrücknahme 200 Fl. /Tag 500 Fl./Tag ...

用語«LEERGUTAUTOMAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeergutautomatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Viel Unterstützung für Benedikt

Die Großzügigkeit vieler Bürger aus Gehrden und aus den umliegenden Ortschaften am Leergutautomaten zahlt sich für Benedikt und seinen Assistenzhund ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»

Preinstraße in Wellinghofen: Wie einer der kleinsten Supermärkte in ...

Bald kommt der von vielen Kunden lange ersehnte Leergutautomat. ANZEIGE. Basic-Shirt von OUIWeiberding Mode · Accessoires · Wohnen39,95 €. «Ruhr Nachrichten, 10月 16»

Ostprignitz-Ruppin: Polizeibericht vom 29. September Trickdiebe ...

Ein Mann stahl Mittwoch das Portemonnaie aus der Gesäßtasche eines 53-Jährigen am Leergutautomaten eines Discounters in der Wittstocker Polthierstraße. «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Irrer Pfandbetrag: Mann löst Pfandbeleg im Wert von 800 Euro ein

"NichtMarkForster" bestätigte dem Express, dass der Mann etwa zwei Stunden den Leergutautomaten blockiert habe. Wie der Mann das Pfand in den Laden ... «Berliner Zeitung, 7月 16»

Streit um Getränkeverpackungen: Einweg, Mehrweg, Hauptsache weg

"Rumpel, knirsch, rumpel, knirsch", tönt es aus dem Leergutautomaten. Wer seine leeren Flaschen in den Supermarkt zurückbringt, versteht nicht immer, was ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

Nach Großbrand: Edeka-Getränkemarkt in Sandershausen wird ...

Höhepunkt ist wohl der Leergutautomat - einer für alle Flaschen von Glas bis PET. Bei dem Großbrand am 14. April 2015 war das Feuer von einer benachbarten ... «HNA.de, 5月 16»

Lachen hilft am besten gegen den Stress

Spätestens, seitdem er bei Rewe Bock viel Zeit vor dem Leergutautomaten verbringen musste, hat er Thomasberg ins Herz geschlossen. Schuld war das ... «General-Anzeiger, 4月 16»

Action Medeor profitiert vom Flaschenpfand

So sieht das aus: In der Nähe des Leergutautomaten hängt die Spendenbox für die ausgedruckten Bons. Vorst. Alles begann vor rund vier Jahren mit einer ... «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»

Solingen: Leergutbon-Aktion erfolgreich

Am vergangenen Dienstag wurde, wie jede Woche, der kleine Kasten neben dem Leergutautomaten des Rewe-Markts an der Düsseldorfer Straße in Ohligs ... «RP ONLINE, 1月 16»

Dodokay im Theaterhaus: Mit Gott am Leergutautomaten

„Kannsch des grad bidde nomol saga?“ – Dominik „Dodokay“ Kuhn synchronisiert Darth Vader und andere mit schwäbischem MutterwitzFoto: Theaterhaus. «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»