アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leichenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEICHENHAFTの発音

leichenhaft  [le̲i̲chenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEICHENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEICHENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«leichenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのleichenhaftの定義

死体に似て、オークの葉は死体のように見えます。 einer Leiche ähnlichBeispieleleichenhafte Blässeein leichenhaftes Aussehen.

ドイツ語辞典で«leichenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEICHENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

LEICHENHAFTのように始まるドイツ語の単語

leichenblass
Leichenblässe
Leichenbrand
Leicheneule
leichenfahl

LEICHENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるleichenhaftの類義語と反意語

同義語

«leichenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEICHENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leichenhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleichenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leichenhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苍白
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cadavérico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cadaverous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शव का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جيفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трупный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cadavérico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশীর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cadavérique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pucat lesi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

leichenhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

やせこけました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cadaverous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

như xác chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிணம் ஒத்த பிணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शवासारखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadavra gibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cadaverico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trupi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трупний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cadaveric
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάχλωμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kadaweragtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cadaverous
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cadaverous
5百万人のスピーカー

leichenhaftの使用傾向

傾向

用語«LEICHENHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«leichenhaft»の使用頻度を示しています。
leichenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leichenhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEICHENHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leichenhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leichenhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、leichenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«LEICHENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleichenhaftの使いかたを見つけましょう。leichenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Leichenhaft, »ckj. u. »Sv. einer Leiche ähnlich. Leichenhaft aulsehe». Leichenhaft riechen. Davon die Leicheuhastigkeit. S. Leichenartig. Die Leichenhalle, Mz, — n (».), eine Halle, worein Leichen gesetzt werden, z. B. a» einer Kirche, auf ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Klinische Erfahrungen in der Homöopathie: Eine vollständige ...
Seit 2 Tagen keine Besinnung, rechte obere und untere Gliedmassen gelähmt, Puls schnell, zitternd, kaum fühlbar, Harn unwillkürlich abgehend, leises Athmen mit öfterem Seufzen, Aussehen leichenhaft, Augenlider oedematös geschwollen,  ...
Theodor J. Rückert, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
S chillen. Die Leichengeuft. I.. -grüfte. fo diel ale Leichengewblbe; auch bloß die Gruft. Leichenhaft. aäj. u. .(17. einer Leiche ähnlich. Leichenhaft ausfehen. Leiäzenhaft riechen. Davon die Leichenhaftigkeit. S. Leichenartig. Die Leichenhalle.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
4
Archiv für pathologische anatomie und Physiologie und für ...
Der gelähmte Schenkel blieb aber von lebendiger Frische, als die Schenkel des rückenmarklosen schon leichenhaft aussahen. Ja, ich vermochte nicht einmal einen deutlichen Unterschied zwischen dem gelähmten und nicht gelähmten ...
Rudolf Virchow, 1863
5
Archiv fuer pathologische anatomie und physiologie und klinische
Der gelähmte Schenkel blieb aber von lebendiger Frische, als die Schenkel des rückenmarklosen schon leichenhaft aussahen. Ja, ich vermochte nicht einmal einen deutlichen Unterschied zwischen dem gelähmten und nicht gelähmten ...
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Leichenartig. acij. leichenähnlich. leichenhaft. cadaverös, das Leichenbegängniß . die -befiattung. Beerdigungsfeier. der Lejchenbegleiter. Leichenfolger. [das Leichengepränge. die Leichenbegleirung. dasLeichengefolge. derLeichenronduct.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Der gelähmte Schenkel blieb aber von lebendiger Frische, als die Schenkel des rückenmarklosen schon leichenhaft aussahen. Ja, ich vermochte nicht einmal einen deutlichen Unterschied zwischen dem gelähmten und nicht gelähmten ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1864
8
Osphresiologie: oder Lehre von den Gerüchen
Ist dagegen der Sluhl löthlich und leichenhaft riechend, so ist der Tod im Anzüge. Im dritten Zeiträume der Lungenschwindsucht sind leichenhaft« Stühle auch ein schlimmes Zeichen. Im adynamischen Fieber endlich und einigen andern ...
Hippolyte Cloquet, 1824
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Renschen, allgemeiner als Leiche, welches bes. den Körper eines kürzlich Vererbe»» dezeichnet vor u. bei der Beerdigung; — der Leichenacker, WegrSb uissplstz; leichenarrig, s. v. w. leichenhaft, s.u.; das Leichenbegängnis, Kiniiche ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Dantfagnng des Predigers fiir die Leider Leichenacker. Gottesacker. Kirchhof. Friedhof. Todtenacker. Leichenartig. act). leicheuähnlich. leichenhaft. eadaverbs, das Zeichenbegänguiß. die --beftattnng. Beerdigungsfeier. der Leichenbegleiter.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

用語«LEICHENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleichenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaputte heile Welt
Die Haut wirkt leichenhaft fahl und porös, stellenweise blutrot oder bläulich, zuweilen aufgerissen: jederzeit kann der Mensch, so der Kurator, „zum Opfer von ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Wenn Sailor Moon ins Drämmli und der Stormtrooper aufs Velo steigt
Die Organisatoren des «Zombie-Walks Basel», bei dem sich in Fetzen gehüllte und leichenhaft geschminkte Freaks durch die Stadt bewegen, haben den Käfig ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
3
Daniel Radcliffe: Harry Potter im Ekel-Film
Der tote Manny erwacht zwar in der Fantasie seines Finders wieder zum Leben, bleibt aber eklig und, nun ja, leichenhaft. Der von Daniel Radcliffe verkörperte ... «Erdbeerlounge, 4月 16»
4
Der Mond in der Literatur Ein unerlässliches Requisit der ...
Von da an ist das leichenhaft Fahle, das beunruhigend Stumme des Mondes das andere große Register neben seiner schimmernden erotischen Verlockung ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
5
Arbeiten von Berlinde de Bruyckere Angst vor der eigenen ...
Natürlich handelt es sich bei den Objekten um Abgüsse aus Wachs und Kunstharz, die von der Künstlerin bearbeitet werden und diese leichenhaft anmutende ... «Deutschlandfunk, 4月 15»
6
„Belle Epoque“ Schirn will Montmartre den Klischees entreißen
Dicht vor ihm, für den Betrachter großteils verdeckt, eine schemenhafte Dame, die sichtbare Gesichtshälfte leichenhaft weiß geschminkt. „Die Prostituierten ... «DIE WELT, 2月 14»
7
Büchner-Kenner Reinhard Pabst Die Datierung ist geradezu ...
Das Gesicht Büchners wirkt darauf „breit und leichenhaft aufgeschwemmt, weil es die Struktur seiner dem Betrachter zugewendeten Hälfte verloren hat“, das hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. leichenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leichenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z