アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fremdenpass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREMDENPASSの発音

Fremdenpass  Frẹmdenpass [ˈfrɛmdɐnpas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREMDENPASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREMDENPASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fremdenpass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

外国人のパスポート

Fremdenpass

外国人パスポートは、外国人の国民、説明できない国籍の人または無国籍者のための旅券です。 オーストリアでは、通常、パスポートは公益目的でのみ発行されます。 しかし、この慣行は、無国籍者および説明不能な市民権を有する者のための国際法、また子会社の保護受益者のために、2009年に自由化された。 無国籍者のためのドイツ旅行書類は、より厳格なガイドラインに従って授与されます。 Ein Fremdenpass ist ein Reisedokument für Angehörige fremder Staaten, Personen mit ungeklärter Staatsangehörigkeit oder für Staatenlose. In Österreich werden Fremdenpässe in der Regel nur im öffentlichen Interesse ausgestellt. Allerdings wurde 2009 die Praxis aus völkerrechtlichen Gründen für Staatenlose und Personen mit ungeklärter Staatsbürgerschaft, teilweise auch für subsidiär Schutzberechtigte, liberalisiert. Der deutsche Reiseausweis für Staatenlose wird nach restriktiveren Richtlinien vergeben.

ドイツ語辞典でのFremdenpassの定義

彼が新しい住居を持っている国の外国人に渡される。 Pass, der einem Ausländer in dem Land ausgestellt wird, in dem er seinen neuen Wohnsitz hat.
ドイツ語辞典で«Fremdenpass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREMDENPASSと韻を踏むドイツ語の単語


Alpenpass
Ạlpenpass
Bernhardinpass
Bernhardi̲npass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Diplomatenpass
Diploma̲tenpass [diploˈmaːtn̩pas]
Familienpass
Fami̲lienpass
Hakenpass
Ha̲kenpass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Leichenpass
Le̲i̲chenpass [ˈla͜içn̩pas]
Lötschenpass
Lọ̈tschenpass, Lọ̈tschen-Pass
Nansenpass
Nạnsenpass
Pyhrnpass
Py̲hrnpass
Reschenpass
Rẹschenpass
Röntgenpass
Rọ̈ntgenpass [ˈrœntɡn̩pas]
Seniorenpass
Senio̲renpass
Simplonpass
Sịmplonpass, Sịmplon-Pass
Splügenpass
Splü̲genpass
Sustenpass
Sụstenpass, Sụsten-Pass
Waffenpass
Wạffenpass
unpass
ụnpass

FREMDENPASSのように始まるドイツ語の単語

Fremdenbuch
fremdenfeindlich
Fremdenfeindlichkeit
Fremdenführer
Fremdenführerin
Fremdenhass
Fremdenheim
Fremdenindustrie
Fremdenlegion
Fremdenliste
Fremdenpension
Fremdenpolizei
Fremdenrecht
Fremdensitzung
Fremdenverkehr
Fremdenverkehrsamt
Fremdenverkehrsgebiet
fremdenverkehrsmäßig
Fremdenverkehrsort
Fremdenverkehrsverein

FREMDENPASSのように終わるドイツ語の単語

Albulapass
Berninapass
Brennerpass
Doppelpass
Energiepass
Engpass
Fehlpass
Gebirgspass
Impfpass
Julierpass
Kurzpass
Laufpass
Mutterpass
Querpass
Reisepass
Rückpass
Skipass
Steilpass
Tiefpass
Wehrpass

ドイツ語の同義語辞典にあるFremdenpassの類義語と反意語

同義語

«Fremdenpass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREMDENPASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fremdenpassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFremdenpassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fremdenpass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外国人的护照
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasaporte de extranjero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

alien´s passport
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी पासपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جواز السفر الأجنبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Паспорт иностранца
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passaporte do estrangeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরক পাসপোর্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passeport pour étranger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasport asing ini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fremdenpass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外国人のパスポート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외국인의 여권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asing kang passport
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hộ chiếu nước ngoài của
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அன்னிய ன் பாஸ்போர்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परदेशी पासपोर्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yabancının pasaport
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Passaporto per stranieri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

paszport cudzoziemca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паспорт іноземця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pașaport străin lui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαβατηρίου αλλοδαπού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

paspoort vreemdeling se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

främlingspass
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremmed pass
5百万人のスピーカー

Fremdenpassの使用傾向

傾向

用語«FREMDENPASS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Fremdenpass»の使用頻度を示しています。
Fremdenpassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fremdenpass»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREMDENPASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fremdenpass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fremdenpass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fremdenpassに関するニュースでの使用例

例え

«FREMDENPASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFremdenpassの使いかたを見つけましょう。Fremdenpassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was bleibt, das schaffen die Baumeister: das ...
Der Sachbearbeiter beschloss nach Vorlage des Geburtsscheins, mir als ein in Polen Geborener! einen Fremdenpass auszustellen, der auch meiner Frau zustand. Dieser Fremdenpass hatte den Vorteil, als Ausländer behandelt zu werden.
Horst Ossenberg, 2004
2
Migrationserfahrung - Fremdheit - Biografie: Zum Umgang mit ...
Stefan lernte in dieser Zeit eine russische Armenierin aus Moskau kennen, die er dort mit seinem amerikanischen Fremdenpass besuchte. Er hatte vor, sie zu heiraten. Was bist du, ein Nationalist? Wir sind aus Rumänien, hier. als ich diese  ...
Roswitha Breckner, 2009
3
Per Glückskeks nach Shanghai: sechs Jahre im neuen China und ...
Dokumente des Verbrechens – Fremdenpass der Nazis Seit 1995 hat auch die Volksrepublik China diplomatische Beziehungen mit Israel, von den Besuchern sind mir Yitzhak Rabin und Shimon Peres in Erinnerung geblieben, von Klestil ...
Claus von Eitzen, 2012
4
Es stand alles in der Zeitung: Witzenhausen in der Zeit des ...
Die Ortspolizeidienststelle, vertreten durch den neuen amtierenden Bürgermeister Fritz Knipp, hatte jetzt die Aufgabe einen Kinderpass bzw. einen damit aufgezwungenen Fremdenpass bei Landrat Dr. Gerber vorzufühlen bzw. musste ...
Manfred Baumgardt, 2013
5
Guten Flug: Ein satirisches Cartoon- und Lesebuch
in Vietnamese mit Fremdenpass und anerkannter Flücht- ling löst am Schalter eine Diskussion aus. Man wundert sich, dass er nach Vietnam reisen wolle, woher er schließlich hierher geflüchtet sei. Ich bin froh, dass der Vietnamese diesen ...
Caroline Stöppler, 2010
6
Fritz Bauer 1903-1968: Eine Biographie
Fritz Bauer hatte zunächst dreierlei im Sinn: einen neuen Fremdenpass besorgen, dann den Kontakt zu den Genossen wiederherstellen, aber in erster Linie musste er Arbeit finden — möglichst in der Hauptstadt. Zehn Tage nach der Ankunft ...
Irmtrud Wojak, 2013
7
Spurensuche Auf Verbrannter Erde
"Kommunistische Weltenbummler mit einem bundesdeutschen Fremdenpass", spottet Jasmina. Sie möchte "dieses unerträgliche Stigma" endlich verlieren. Sie möchte wie jeder Bundesbürger ohne Visum durch Westeuropa reisen können, ...
Reimar Oltmanns, 2009
8
Der Vitaminstoß: Erotische und unerotische Geschichten
Zweitens werde jeder Platz dringend gebraucht! „Ob man denn die polnische Botschaft ..?“, fragte Miller, doch das Justizministerium winkte ab. Boris sei staatenlos und besitze den deutschen Fremdenpass. Das Abschieben sei mit lebenden ...
Peter Zingler, 2010
9
Zwischen Blauem Nil und Elbe: Impressionen einer Reise ohne ...
Ich unterhielt mich mit dem zuständigen Beamten über meine Bedenken. Sie verstanden mein Problem und stellten mir bis auf weiteres einen Fremdenpass aus. Mit diesem Pass lebte ich ungefähr zwei Jahre lang. Als aber die notwendigen ...
Ghebreiesus Weldezion, 2006
10
Profit Oder Moral:
Auf Veranlassung des Reichsführers SS wurde Chw. aus der Kriegsgefangenschaft entlassen. Er erhielt einen sogenannten Fremdenpass und wurde im Dezember 1942 in der I.G. Farben beschäftigt. Am 6.3.1943 wurde Chw. zusammen mit ...
Stefan Hörner, 2012

用語«FREMDENPASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFremdenpassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stephen Wechsler: US-Soldat und Kommunist
Oktober, wenn die DDR Geburtstag feierte, hängte der Ami mit dem Fremdenpass wie alle anderen Hausbewohner brav die rote Fahne aus dem Fenster, ... «Badische Zeitung, 8月 16»
2
Gruppenvergewaltigung zu Silvester: U-Haft verhängt
Zwei weitere erhielten ihren Fremdenpass Mitte September beziehungsweise Ende Oktober 2015. Ein Verdächtiger wurde überhaupt erst nach der Tat erstmals ... «Kurier, 8月 16»
3
Mittenwald: Bundespolizei stellt bei Kontrolle fünf Migranten aus fünf ...
Ein Sudanese versuchte vergeblich, die Beamten mit einem italienischen Fremdenpass zu täuschen. Die Weilheimer Bundespolizisten bemerkten, dass die ... «rosenheim24.de, 7月 16»
4
Rosenheim: Bundespolizei ermittelt gegen mehrere Schleuser
Am Steuer saß ein nigerianischer Staatsangehöriger, der sich mit einemitalienischen Fremdenpass ausweisen konnte. Seine beiden Mitfahrer hatten keine ... «rosenheim24.de, 7月 16»
5
Justizminister Brandstetter: "Da werde ich zornig"
... kasachischen Unternehmers und Botschafters Rakhat Aliyev, verhalf ihm nebenbei auch zu einer Meldeadresse und einem österreichischen Fremdenpass. «Profil.at, 4月 16»
6
Flüchtlinge: Heuer 1150 Abschiebungen in die Heimatländer
Sie bekommen den Fremdenpass, der mit dem Konventionsreisepass gleichgestellt ist. Subsidiär Schutzberechtigte sind Asylwerber, die kein Asyl bekommen, ... «DiePresse.com, 9月 15»
7
Staatenlosigkeit: Zehn Millionen Unsichtbare
Was ihm blieb, war die Flucht nach Österreich, wo er seitdem mit einem Fremdenpass, aber unter dem Schutz der Staatenlosenkonvention lebt, die ihn etwa vor ... «derStandard.at, 7月 15»
8
Asyl-Posse um Staatenlosen aus Wels
Daher kommt für ihn ein Fremdenpass nicht in Frage. Dass er aktuell von der Mindestsicherung lebt, hat wirtschaftliche Gründe: "Zuletzt war ich selbständiger ... «nachrichten.at, 7月 15»
9
"Dazwischen das Meer" Flucht und Flüchtende in der Literatur
Erst nach wochenlangen Verhandlungen hatte sich ein Weg eröffnet: Die deutsche Botschaft in der Türkei stellte dem Autor einen sogenannten Fremdenpass ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 15»
10
Ex-Botschafter - Alle Fakten zum Fall Rakhat Aliyev
Ausgereist ist der Ex-Botschafter mit einem österreichischen Fremdenpass, den Aliyev angeblich bereits 2009 von der Bezirkshauptmannschaft Horn in ... «NEWS.at, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fremdenpass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fremdenpass>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z