アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leikauf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEIKAUFの語源

spätmittelhochdeutsch leikauf, mittelhochdeutsch lītkouf, aus: līt = Obst-, Gewürzwein und kouf, ↑Kauf.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEIKAUFの発音

Leikauf  [Le̲i̲kauf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIKAUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIKAUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leikauf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダヴィデ・ライカウフ

Davide Leikauf

Davide Leikaufはドイツとイタリアのサッカー選手です。 彼は2011年夏からヴッパータラーSVでプレーしています。  Davide Leikauf ist ein deutsch-italienischer Fußballspieler. Er spielt seit Sommer 2011 für den Wuppertaler SV.

ドイツ語辞典でのLeikaufの定義

トランク、契約や取引の締結を確認する。 ワインを購入。 Trunk, mit dem der Abschluss eines Vertrags oder Handels bekräftigt wird; Weinkauf.
ドイツ語辞典で«Leikauf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEIKAUFと韻を踏むドイツ語の単語


Abverkauf
Ạbverkauf
Ankauf
Ạnkauf 
Ausverkauf
A̲u̲sverkauf [ˈa͜usfɛɐ̯ka͜uf]
Autokauf
A̲u̲tokauf
Direktverkauf
Dirẹktverkauf [diˈrɛktfɛɐ̯ka͜uf]
Einkauf
E̲i̲nkauf 
Fabrikverkauf
Fabrikverkauf
Fehlkauf
Fe̲hlkauf
Freikauf
Fre̲i̲kauf [ˈfra͜ika͜uf]
Glückauf
Glücka̲u̲f
Notverkauf
No̲tverkauf [ˈnoːtfɛɐ̯ka͜uf]
Ratenkauf
Ra̲tenkauf [ˈraːtn̩ka͜uf]
Rückkauf
Rụ̈ckkauf
Sonderverkauf
Sọnderverkauf
Verkauf
Verka̲u̲f 
Versendungskauf
Versẹndungskauf
Vorverkauf
Vo̲rverkauf [ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ka͜uf]
Weiterverkauf
We̲i̲terverkauf
Wiederverkauf
Wi̲e̲derverkauf
Zukauf
Zu̲kauf

LEIKAUFのように始まるドイツ語の単語

Leihschein
Leihstimme
Leihverkehr
Leihverpackung
Leihvertrag
Leihwagen
leihweise
Leihzeit
Leihzins
Leik
Leila
Leim
leimen
Leimfarbe
leimig
Leimkraut
Leimring
Leimrute
Leimsaat
Leimsieder

LEIKAUFのように終わるドイツ語の単語

Aktienkauf
Aktienrückkauf
Aufkauf
Direktkauf
Einzelverkauf
Finanzkauf
Großeinkauf
Hauskauf
Hausverkauf
Kartenverkauf
Kartenvorverkauf
Mietkauf
Nachkauf
Neukauf
Räumungsverkauf
Schluckauf
Schlussverkauf
Telefonverkauf
Weinkauf
Winterschlussverkauf

ドイツ語の同義語辞典にあるLeikaufの類義語と反意語

同義語

«Leikauf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIKAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leikaufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeikaufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leikauf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Leikauf
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Leikauf
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Leikauf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Leikauf
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Leikauf
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Leikauf
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Leikauf
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Leikauf
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Leikauf
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Leikauf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leikauf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Leikauf
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Leikauf
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Leikauf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Leikauf
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Leikauf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Leikauf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Leikauf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Leikauf
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Leikauf
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Leikauf
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Leikauf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Leikauf
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Leikauf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Leikauf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Leikauf
5百万人のスピーカー

Leikaufの使用傾向

傾向

用語«LEIKAUF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Leikauf»の使用頻度を示しています。
Leikaufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leikauf»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEIKAUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leikauf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leikauf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leikaufに関するニュースでの使用例

例え

«LEIKAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeikaufの使いかたを見つけましょう。Leikaufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte Der Stadt Sangerhausen
10 Gr. 6 Bf. zum 4. Teil Zwickauer .Tuche zum Hofgewande. 5 Gr. 6 Bf. zu 1 Paar Schuhe, 1 fl, 3 Gr. anftatt 3 Kollationen auf die 3 hohen Fefte, 18 Gr. neue Zulage zu 1 Naar Schuhe. Dem Stadtkneeht Barth. Weißkopf: 1 Gr. zum Leikauf, 6 fl.
Friedrich Schmidt
2
Geschichte der Stadt Sangershausen
8 fl." 10 Gr. 6 Pf. zum 4. Teil Zwickauer .Tuhe zum Hofgewande. 5 Gr. 6 Pf. zu 1 Paar Shuhe. 1 fl. 8 Gr. auftritt 8 Kollationen auf die 8 hohen Fefte. 18 Gr. neue Zulage zu 1 Paar Shuhe. Dem Stadtkaeht Barth. Weißkopf: 1 Gr. zum Leikauf. 6 fl.
Friedrich Schmidt
3
Real Index derer des heil: Römischen Reichs Freien Stadt ...
Und nachdem auch öftermalige Strittigkeiten um die Leikauffen unter den Zubrtnqerinnen vorgefallen, indem, wenn eine Frau oder Magd, bei mehr als einer Zubringerin gewesen, iede von diesen, den Leikauf begehren wollen: AlS ist, ...
Leonhard Christoph Lahner, Nuremberg (Germany)., 1795
4
Die Evangelischen Kirchenordnungen Des Xvi. Jahrhunderts
Und nach dem an etzlichen orten die custodes unbillich beschweret werden sein mit dem botkorn oder leikauf, das sie jerlich von ihrem dienst zween, drei oder vier schefi'el hern, etwa einen gli1den der gemeine haben geben müssen im ...
E. Sehling
5
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
(leikauf, leitkauf); Diefelibach, Gl. lat-germ. 320 (latex). 329 (lyeus); Götz, Lat.-ahd .nhd. Wb. 497 (pocululii). 505 (potus). 609 (sicera). 711 (vinum); Dt. Wb. 12, 727. 738. 739; Kluge?? 434 (s. v. Leillkauj); Kluge?? S. v, Leikauf _ 861111161ler, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
6
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern ?97 der Hirt selten so gesetzt ist, daß er jenen beträchtlichen Leikauf von seinem Lohn ohne bitteren Schaden abziehen kann. Er denkt also 2) auf unerlaubte Mittel, sich dafür ein Surrogat zu verschaffen.
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1824
7
Hoffen kostet nichts: Erzählungen
Der Onkel Leikauf stammte aus Leipzig und hatte seinen Kontakt zur Familie über die „Naturfreunde“ bekommen, wo alle meine Vorfahren mütterlicherseits aktiv waren. Seines Zeichens war er Schreinermeister bei Grundig. Damals waren ...
Gerd Scherm, 2013
8
Häuserbuch der Stadt München
Erbschaft. 1588 Juli 1: Gött Anton, herzogl. Provisioner (Diener nach Bedarf) ; Ehefrau Elisabeth. Kauf (nach dem Tod der obigen Witwe war auf Ratsbefehl zur Befriedigung der Gläubiger der Verkauf erfolgt). Kaufsumme: 700 fl., 3 fl. Leikauf.
Stadtarchiv München, Andreas Burgmaier, 1962
9
Der altaiische Bilik: Alte Weisheitslehren aus dem ...
Der Übersetzer, Herr Dr. Günter Leikauf, Lektor am Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung der Universität Graz, widmete sich dieser Aufgabe mit professioneller Begeisterung, viel Liebe zum Detail und großem Fingerspitzengefühl ...
Nikolaj Meṇdeš, Nikolai Andrejewitsch Schodojew, Rustam Kurtschakow, 2006
10
Hänserbach der Stadt München
1596 April 8: Stümpfel Bernhard, Bierbrauer; 1. Ehefrau Margaretha, 2. Ehefrau ( 1606) Maria. Kaufsumme: 2350 fl., 15 Taler Leikauf. 1609 und 1612 Arrest auf dem Haus. 1615 Dezember 18: Hueber Jakob, Metzger. Erwerb auf offener Gant.
Stadtarchiv München, Andreas Burgmaier, 1966

用語«LEIKAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeikaufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WSV gewinnt in Köln
Für den gesperrten Gaetano Manno und den verletzten Davide Leikauf kamen Ali Can Ilbay und Emre Bayrak (beide erstmals von Beginn an) ins Team. «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
2
Fußball-Regionalliga: Samstag beim 1. FC Köln U23: WSV: Es folgt ...
... blickt der Cheftrainer voraus. Silvio Pagano (Fuß/Schulter) kann ebenso nicht auflaufen. Und hinter Davide Leikauf (Leistenprobleme) steht ein Fragezeichen. «Wuppertaler-Rundschau.de, 9月 16»
3
Wuppertaler SV - Rot Weiss Ahlen
73. Wechsel bei Wuppertaler SV raus: Leikauf rein: Salau. 71. Wechsel bei Wuppertaler SV raus: Aydogmus rein: Wirtz. 68. Auch Topal schnürt den Doppelpack. «RevierSport, 8月 16»
4
Wuppertaler SV freut sich auf das Derby gegen Essen
Davide Leikauf wäre ein heißer Kandidat, um den Spielaufbau des WSV gegen RWE zu verbessern, doch Leikaufs Wadenverletzung erweist sich als hartnäckig ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
5
Fußball-Regionalliga West Liveticker: Düsseldorf II - WSV
Davide Leikauf hat einen Schlag gegen die Wade erhalten und droht auszufallen. Das wäre durchaus ein Verlust, hatte Leikauf gegen Viktoria Köln (3:3) die ... «Wuppertaler-Rundschau.de, 8月 16»
6
Wuppertaler SV gelingt furiose Aufholjagd
Nach schöner Flanke von Davide Leikauf verpasste Ercan Aydogmus in der Mitte den möglichen Ausgleich. Beim Gang in die Kabinen gab es aufmunternden ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
7
WSV gewinnt Testspiel gegen Kray mit 5:0
Als der gleich nach Wiederanpfiff von Torwart Golz im Strafraum festgehalten wurde, verwandelte Davide Leikauf den fälligen Elfmeter. Das 4:0 besorgte der ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
8
Legendenspiel: Die Alten Hasen zurück im Stadion am Zoo
Davide Leikauf (l) heutiger WSVer und Legende Tobias Damm haben beim WSV noch zusammengespielt. Bild 1 von 2. Giovanni Federico (l.) spielte im ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
9
WSV besiegt Baumberg im Test mit 4:0
Davide Leikauf, für den das auch galt, legte allerdings nach 59 Minuten nach einem steilen Zuspiel, das er erlief, ganz clever nach. Am Ende standen dann beim ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
10
WSV: Der Konkurrenzkampf beginnt
Der Kader umfasst aktuell 27 Spieler, wobei Davide Leikauf und Dominik Heinen erst heute dazustoßen sollen und die Rekonvaleszenten Joshua Mross (nach ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Leikauf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leikauf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z