アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leihvertrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEIHVERTRAGの発音

Leihvertrag  Le̲i̲hvertrag [ˈla͜ifɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIHVERTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIHVERTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leihvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

融資契約

Leihvertrag

一時的な使用のために物を無料で放置すると貸し借り契約が成立します。 事実、貸出の概念は、例えば「ビデオレンタル」、「ボートレンタル」、「自転車レンタル」などのレンタルにも使用されます。 Ein Leihvertrag liegt vor, wenn eine Sache unentgeltlich zum Gebrauch auf Zeit überlassen wird. Umgangssprachlich findet der Begriff der Leihe jedoch auch bei der Vermietung gegen Entgelt Verwendung, zum Beispiel beim „Video-Verleih“, „Boots-Verleih“, „Fahrrad-Verleih“ usw.

ドイツ語辞典でのLeihvertragの定義

貸し手と借り手との間の契約。 Vertrag zwischen Verleiher und Entleiher.
ドイツ語辞典で«Leihvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEIHVERTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

LEIHVERTRAGのように始まるドイツ語の単語

Leihezwang
Leihfahrrad
Leihfrack
Leihfrist
Leihgabe
Leihgeber
Leihgeberin
Leihgebühr
Leihhaus
Leihkarte
Leihmutter
Leihrad
Leihschein
Leihstimme
Leihverkehr
Leihverpackung
Leihwagen
leihweise
Leihzeit
Leihzins

LEIHVERTRAGのように終わるドイツ語の単語

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

ドイツ語の同義語辞典にあるLeihvertragの類義語と反意語

同義語

«Leihvertrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIHVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leihvertragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeihvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leihvertrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贷款协议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrato de préstamo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loan agreement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऋण समझौते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتفاقية قرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кредитный договор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrato de empréstimo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঋণ চুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accord de prêt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjanjian pinjaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leihvertrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

融資契約
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대출 계약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan silihan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hiệp định vay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடன் ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज करार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kredi anlaşması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contratto di finanziamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Umowa pożyczki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кредитний договір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acord de împrumut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δανειακή σύμβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leningsooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

låneavtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

låneavtale
5百万人のスピーカー

Leihvertragの使用傾向

傾向

用語«LEIHVERTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Leihvertrag»の使用頻度を示しています。
Leihvertragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leihvertrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEIHVERTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leihvertrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leihvertrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leihvertragに関するニュースでの使用例

例え

«LEIHVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeihvertragの使いかたを見つけましょう。Leihvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gebrauchsüberlassungsverträge
Der Leihvertrag endet mit Zeitablauf, durch Rückforderung oder Kündigung. aa) Zeitablauf. War für die Leihe vertraglich eine bestimmte Zeit vereinbart, dann endet der Leihvertrag mit Ablauf dieser Zeitbestimmung (§ 604 Abs. l BGB). Da der ...
Wolfgang Gitter, 1988
2
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
Denn der Verleiher wird nach § 598 BGB durch den Leihvertrag verpflichtet, dem Entleiher den Gebrauch einer Sache unentgeltlich zu gestatten. Der Entleiher braucht folglich keinen „Leihzins" für den ordnungsgemäßen Gebrauch der Sache ...
Friedrich Schade, 2009
3
Das moslemische Recht: aus den Quellen dargestellt
390 — 400. — Mouradgea d'Ohsson, Th. VI. p. 146—149. §. 1. Arieh, der Leihvertrag, ist ein Vertrag, durch welchen eine Person eine ihr gehörige Sache einer andern Person zur unentgeltlichen Benutzung und um daraus Vortheil zu ziehen, ...
Nikolaĭ Egorovich baron Tornau, 1855
4
Schuldrecht - Besonderer Teil
Allgemeine Regeln und notwendiger Inhalt Der Leihvertrag kommt durch zwei übereinstimmenden Willenserklärungen nach den allgemeinen Regeln über den Vertragsschluss zustande. Die „essentialia negotii“ der Leihe entsprechen – bis ...
‎2012
5
Industrielle Dienstleistungen und Internationalisierung: ...
6.1. Mustervertrag(Leihvertrag). Leihvertrag. zwischen der XY AG ......... - nachfolgend Auftraggeberund der Y GmbH ...... -nachfolgend AuftragnehmerPräambel Der Auftraggeber ist im Bereich ......... tätig. Der Auftragnehmer ist spezialisiert auf ...
Michael Schenk, Christopher Marc Schlick, 2009
6
Die Gesetzgebung über das Enregistrement in der bayerischen ...
Ebenso kann der Leihvertrag der Schenkung nichr assimilirt werden, da auch diese wesentlich das Eigenthum einer Sache überträgt; überdies begründet der Leihvertrag keine Verbindlichkeit zur Bezahlung von Summen oder W e r t h b e t r ...
August Roos, 1848
7
Selbstadvokat: oder gemeinverständliche anleitung, wie man ...
Der Leihvertrag. Ein Leihvertrag entsteht dann, wenn Iemandem eine unver- brauchbare Sache bloß zum unentgeltlichen Gebrauch auf eine bestimmte Zeit übergeben wird. Die Sache muß unverbrauchbar sein , wie z. B. ein Thier , eine ...
Andreas Haidinger, 1852
8
Examens-Repetitorium Besonderes Schuldrecht 1: Vertragliche ...
Begriff §211 21 Leihe I. Begriff Als Leihvertrag bezeichnet man ein Rechtsgeschäft, durch das der Verleiher verpflichtet 582 wird, dem Entleiher eine Sache zum unentgeltlichen Gebrauch auf Zeit zu überlassen, § 598. Für den Abschluss ...
‎2008
9
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
Und diefes genuß, im Gegenfatze gegen das Commodat, als Leihvertrag im engeren Sinne- einen Leihvertrag im weiteren Sinne zu nennen- dem fiehe weder der allgemeiner noch der befondere Sprachgebrauch des L. R. entgegen.
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1841
10
Juristische Grundkurse 1 - BGB Allgemeiner Teil
Dann müsste zunächst ein Leihvertrag gern. 5 598 wirksam zustande gekommen sein. Dass ein Leihvertrag eine Voraussetzung für den Anspruch aus 5 604 ist, ergibt sich daraus, dass dort von „der Leihe“ und vom „Entleiher“ die Rede ist.
Hans-Peter Richter, 2013

用語«LEIHVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeihvertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlachthof Dornbirn: Leihvertrag beschlossen
Schlachthof Dornbirn: Leihvertrag beschlossen. Für die Stadt Dornbirn ist der Schlachthof endgültig Geschichte. Die Stadtvertretung hat am Donnerstagabend ... «ORF.at, 10月 16»
2
Klausel im Leihvertrag von Iseka
TRANSFERS Verschiedene Medien teilten gestern mit, dass Anderlecht im Leihvertrag von Aaron Leya Iseka eine Klausel hat aufnehmen lassen. Das sind ... «Anderlecht, 9月 16»
3
Tarashaj leihweise zu Frankfurt
Den entsprechenden Leihvertrag unterzeichnete er offenbar im Camp des Schweizer Nationalteams in Feusisberg. "Tarashaj besitzt trotz seines noch jungen ... «Neue Luzerner Zeitung, 8月 16»
4
Rapids Kuen vor Wechsel zum FAC
Zu Beginn der nächsten Woche soll der Leihvertrag mit dem 21-jährigen Rapidler dingfest gemacht werden. "Wir werden ihn nicht ins kalte Wasser schmeißen, ... «LAOLA1.at, 8月 16»
5
FC Bayern: Coman verkündet Zukunftspläne
2017 läuft der Leihvertrag des Franzosen aus. Nun hat sich auch Coman zu seiner Zukunft geäußert. Daraus, dass er den Münchnern die Treue halten möchte, ... «FussballTransfers.com, 8月 16»
6
Alles klar mit Andrade! Leihvertrag über ein Jahr
Was dieblaue24 bereits Ende letzter Woche schrieb, ist jetzt fix: Victor Andrade (Benfica Lissabon) hat beim TSV 1860 einen Leihvertrag bis zum 30. Juni 2017 ... «dieblaue24, 7月 16»
7
Austria Wien holt Friesenbichler zurück – wieder Leihvertrag
Die Wiener Austria hat nach “intensiven Verhandlungen” mit Benfica Lissabon den Stürmer Kevin Friesenbichler zurück nach Österreich geholt. Die Violetten ... «Vienna Online, 7月 16»
8
Darmstadt 98 verlängert Leihvertrag mit Felix Platte von Schalke 04
Darmstadt 98 leiht Stürmer Felix Platte für eine weitere Saison vom Liga-Rivalen Schalke 04 aus. "Es war sein und unser Wunsch, die Zusammenarbeit ... «Sport1.de, 6月 16»
9
Hamburger SV: Josip Drmic fällt lange aus: "Hallo Fans, heute ist ein ...
Der Leihvertrag von Drmic endet im Sommer. Dennoch ist Drmic deprimiert. „Hallo Fans, heute ist ein trauriger Tag für mich“, schrieb der 23 Jahre alte Mittelfeld- ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Chicharitos Leihvertrag zu Real Madrid geleakt
Die Enthüllungsplattform schlägt einmal mehr bei den Königlichen zu und veröffentlicht den Leihvertrag von Chicharito zwischen Real Madrid und Manchester ... «Goal.com, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Leihvertrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leihvertrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z