"leinen"辞典でのドイツ語の意味

LEINENの語源

mittelhochdeutsch līnīn, zu ↑Lein. zu Leine.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLEINENの発音

leinen  [le̲i̲nen]

ドイツ語でLEINENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのleinenの定義

リネン製。 ひもで。

aus Leinen hergestellt. an die Leine nehmen.

ドイツ語の動詞LEINENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leine

du leinst

er/sie/es leint

wir leinen

ihr leint

sie/Sie leinen

Präteritum

ich leinte

du leintest

er/sie/es leinte

wir leinten

ihr leintet

sie/Sie leinten

Futur I

ich werde leinen

du wirst leinen

er/sie/es wird leinen

wir werden leinen

ihr werdet leinen

sie/Sie werden leinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geleint

du hast geleint

er/sie/es hat geleint

wir haben geleint

ihr habt geleint

sie/Sie haben geleint

Plusquamperfekt

ich hatte geleint

du hattest geleint

er/sie/es hatte geleint

wir hatten geleint

ihr hattet geleint

sie/Sie hatten geleint

Futur II

ich werde geleint haben

du wirst geleint haben

er/sie/es wird geleint haben

wir werden geleint haben

ihr werdet geleint haben

sie/Sie werden geleint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leine

du leinest

er/sie/es leine

wir leinen

ihr leinet

sie/Sie leinen

Futur I

ich werde leinen

du werdest leinen

er/sie/es werde leinen

wir werden leinen

ihr werdet leinen

sie/Sie werden leinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geleint

du habest geleint

er/sie/es habe geleint

wir haben geleint

ihr habet geleint

sie/Sie haben geleint

Futur II

ich werde geleint haben

du werdest geleint haben

er/sie/es werde geleint haben

wir werden geleint haben

ihr werdet geleint haben

sie/Sie werden geleint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leinte

du leintest

er/sie/es leinte

wir leinten

ihr leintet

sie/Sie leinten

Futur I

ich würde leinen

du würdest leinen

er/sie/es würde leinen

wir würden leinen

ihr würdet leinen

sie/Sie würden leinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geleint

du hättest geleint

er/sie/es hätte geleint

wir hätten geleint

ihr hättet geleint

sie/Sie hätten geleint

Futur II

ich würde geleint haben

du würdest geleint haben

er/sie/es würde geleint haben

wir würden geleint haben

ihr würdet geleint haben

sie/Sie würden geleint haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

leinen

Infinitiv Perfekt

geleint haben

Partizip Präsens

leinend

Partizip Perfekt

geleint

LEINENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のleinenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleinenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leinen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 布
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: paño
• ドイツ語翻訳家 - 英語: linen
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कपड़ा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قماش
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ткань
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pano
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কাপড়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tissu
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kain
• ドイツ語: leinen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 布
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 천
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kain
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vải
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: துணி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कापड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bez
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: panno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: płótno
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тканину
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pânză
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ύφασμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: doek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: duk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: klut

«LEINEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleinenの使いかたを見つけましょう。leinenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Leinen Los!

Als 7.

Eberhard J. C. Dülfer, Eberhard Dülfer, 2012

Handbuch BilMoG: Der praktische Leitfaden zum ...

Die große Reform der Handelsbilanz betrifft Rechnungsleger und Abschlussprüfer gleichermaßen. Das Handbuch BilMoG von Kessler/Leinen/Strickmann informiert ausführlich über alle Neuerungen.NEU: 2.

Harald Kessler, Markus Leinen, Michael Strickmann, 2010

Leinen los! - Gesamtausgabe

Ferien an Bord einer Segelyacht auf der Ostsee?

Egbert Osterwald, 2012

Leinen los! - Die erste große Fahrt #2

Ferien an Bord einer Segelyacht auf der Ostsee?

Egbert Osterwald, 2012

Leinen Los Ins Leben

Mit ihrer ersten Veroffentlichung leinen los ins leben" lasst sie ihre LeserInnen daran teilh

Rebecca Klein, 2003

Wie man den Bachmannpreis gewinnt: Gebrauchsanweisung zum ...

Sie können zwischen den Zeilen lesen? Aber da steht doch gar nichts! Viele klagen über schlechte Literatur, aber niemand bemüht sich um nachvollziehbare Bewertungskriterien – zumindest niemand außer Angela Leinen.

Angela Leinen, 2010

Die Leinen-Industrie in Deutschland: Untersuchung über ihren ...

Demungeachtet fanden die in der Leinen » Industrie Deutsch» lands beschäftigten Arbeiter immer noch angemessenen Verdienst, da das südliche Europa und die amerikanischen Colonien ihren Bedarf in gewohnter Welse von hier bezogen ...

C. Noback, 1850

Anton Prokesch von Osten (1795-1876): ein Diplomat ...

608 S. Leinen 79,80 € 1 02 Susanne-Sophia Spiliotis: Transterritorialität und Nationale Abgrenzung. Konstitutionsprozesse der griechischen Gesellschaft und Ansätze ihrer faschistoiden Transformation, 1 922/24 - 1 94 1 . 1 998. 379 S. Leinen ...

Daniel Bertsch, 2005

Leinen los: Aufbruch in ein neues Zeitalter der ...

Torsten Schumacher Leinen los Leinen los. Torsten Schumacher Copyright © 2009 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim Torsten Schumacher Leinen los Aufbruch in ein neues Zeitalter der ISBN: 978-3-527-50475-6.

Torsten Schumacher, 2009

Crazy Quilt mit Leinen: einfach - edel - kreativ

Abschluss oben: Schrägstreifen aus dem dunkelroten Leinen zusammengelegt und mit einer einfachen Kordel gefüllt. Beim Annähen des Futters wird die Randwulst mitgefasst. Nähanleitung Vorderseite gestalten, Rückseite danach ...

Edith Blöcher, 2008

用語«LEINEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleinenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Roald Amundsen: Rauf in die Rahen und ran an die Leinen

Gehört man allerdings zur Stammbesatzung, ist es Grundvoraussetzung, jede Leine mit Namen und Funktion zu kennen. Bevor es allerdings soweit ist, startet ... «shz.de, 10月 16»

Neue Visionen aus altem Leinen

Dabei ist es längst nicht mehr das grauen Mäuschen unter den Stoffen, es gibt Leinen in allen Farben und Qualitäten. Wie wandelbar der Stoff ist, zeigen auch ... «MDR, 8月 16»

Indien: Drachenschnüre töten drei Menschen – Kehlen ...

Um die Schnüre der gegnerischen Drachen kappen zu können, bestreichen viele die Leinen ihrer eigenen Drachen mit feinen Glassplittern. Das macht sie ... «B.Z. Berlin, 8月 16»

Wolle, Flachs und Leinen

Schafe scheren und die Wolle spinnen, Stoffe wie Flachs und Leinen verarbeiten, die historische Entwicklung des Spinnens sowie das Färben und das ... «mittelhessen.de, 8月 16»

Leinen von Traditionssegelschiff losgeworfen

Am frühen Freitagmorgen (29.07.2016) wurden die Leinen des am Travemünder Ostpreußenkai liegenden Segelschiffes »Mare Frisium« von unbekannten ... «Travemünde-Aktuell, 7月 16»

Serie: Made in München - Leinen los für Münchner Hunde

„isartau“-Gründerin Lisa Wagner mit ihrem Hund Emmett. Halsbänder kosten zwischen 34 und 54 Euro. Leinen sind von 44 bis 59 Euro erhältlich. Alle Produkte ... «tz.de, 7月 16»

"Leinen los!": Kieler Woche offiziell eröffnet

Mit dem traditionellen Glasen der Schiffsglocke und dem Signal «Leinen los!» mit dem Schiffshorn starteten die SPD-Politiker am Abend bei sonnigem Wetter ... «DIE WELT, 6月 16»

Die Chef-Beraterin: Das leidige Thema Leinen

Alle Jahre wieder: Im Sommer greifen die Herren zum luftigen Leinenanzug. Soll edel aussehen, sieht aber nach kurzer Zeit aus wie ein Kartoffelsack. Leinen ... «Handelsblatt, 6月 16»

Ausstellung zur Naturfaser Leinen in Osnabrück

Ein Leinenballen mit einem Osnabrücker Legge-Stempel aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der Ausstellung „Leinen 2016 – true born Osnabrughs“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»

Blaudruck auf Leinen in Großderschau

Flachs ist eine vielseitig verwendbare Pflanze. Besonders Leinen aus Flachs sind wertvoll. Gerade im Sommer kann man diese Tücher gut tragen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»