アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leinenführig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEINENFÜHRIGの発音

leinenführig  [le̲i̲nenführig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEINENFÜHRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEINENFÜHRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«leinenführig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのleinenführigの定義

入札可能。 führig.

ドイツ語辞典で«leinenführig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEINENFÜHRIGと韻を踏むドイツ語の単語


ehrenrührig
e̲hrenrührig [ˈeːrənryːrɪç]
ehrrührig
e̲hrrührig
einjährig
e̲i̲njährig
fahrig
fa̲hrig [ˈfaːrɪç]
führig
fü̲hrig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
geführig
gefü̲hrig
gelehrig
gele̲hrig [ɡəˈleːrɪç]
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
löchrig
lọ̈chrig
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
röhrig
rö̲hrig
rührig
rü̲hrig [ˈryːrɪç]
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
volljährig
vọlljährig 
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

LEINENFÜHRIGのように始まるドイツ語の単語

leinen
Leinen
leinenartig

LEINENFÜHRIGのように終わるドイツ語の単語

achtjährig
diesjährig
dreijährig
dreißigjährig
elfjährig
halbjährig
letztjährig
schlitzohrig
sechsjährig
siebzehnjährig
tausendjährig
ungelehrig
unterjährig
vieljährig
vierteljährig
vierzigjährig
vorjährig
willfährig
zwanzigjährig
zwölfjährig

ドイツ語の同義語辞典にあるleinenführigの類義語と反意語

同義語

«leinenführig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEINENFÜHRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leinenführigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleinenführigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leinenführig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

皮带
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

correa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leash
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привязь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coleira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিকল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laisse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rantai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

leinenführig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가죽 끈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leash
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buộc bằng dây xích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோல்வார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ताब्यात ठेवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tasma kayışı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guinzaglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smycz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прив´язь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zgardă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λουρί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leiband
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koppel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bånd
5百万人のスピーカー

leinenführigの使用傾向

傾向

用語«LEINENFÜHRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«leinenführig»の使用頻度を示しています。
leinenführigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leinenführig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、leinenführigに関するニュースでの使用例

例え

«LEINENFÜHRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleinenführigの使いかたを見つけましょう。leinenführigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Buch vom gesunden und kranken Hunde
... nicht zuträglich, sie bekommen leicht Katarrh und in der Folge Staupe. Schon mit circa drei Vierteljahren soll der Hund „leinenführig' gemacht werden; man nimmt ihn an eine Fangleine und geht mit ihm spazieren, dabei muss er sich ...
L. Hoffmann, 2012
2
Schabanak
Jetzt werden alle Hundebesitzer aufjaulen: „Mein Hund ist auch ganz besonders folgsam / besonders leinenführig / besonders verschmust / besonders verfressen / usw. usw. ... Das wollen wir natürlich alles gelten lassen, denn für jedes Herrl ...
Peter Donn, 2013
3
Die Säugethiere
Er wird zn nichts dreffirt, als daß er auf den Ruf hiirt und leinenführig ift. Hat man mehrere, fv pflegt man fie, bis fie losgelaffen werden, zu zweien zufainmengebnnden zu führen, nnd jedes folche Paar heißt eine Koppel. Mit Begierde und ...
O. Burbach, 2013
4
Amerikanische Collies: American Collies in Deutschland
14 Wochen ist der Hund gut leinenführig und hat schon eine intensive und vertrauensvolle Bindung zu seiner Bezugsperson aufgebaut. Jetzt gilt es, den jungen Hund mit stressigen, evtl. auch gefahrvollen Umweltbedingungen vertraut zu ...
Stephanie Noelle, 2009
5
Heimtiere
Man macht sie etwa im Alter von zehn bis zwölf Wochen „leinenführig"; ältere Katzen lernen das kaum noch. Unterwegs brauchen die Tiere regelmäßig Frischwasser und eventuell Ansteckungsgefahr Die Gefahr, sich bei Tieren mit einer ...
‎1972
6
Todespiaffe
Ich wickele sie mir um den Finger und dann werden sie leinenführig, wie beste Polizeihunde. – Und wie wickelst du sie? – Na eben wie Hunde. Ich lasse sie ein bisschen schnuppern, im Fachjargon ‚die Fährte aufnehmen'. Und dann lasse ...
Rainer Kretzschmar, 2012
7
Physiotherapie und Bewegungstraining für Hunde: ...
Das Halti, oft als sanfte Alternative gepriesen, muss unbedingt richtig angewendet werden, sonst sind Schäden an der Halswirbelsäule vorprogram- miert. !!! Das Halti ist eine Art Kopfhalfter für Hunde, die nicht leinenführig sind ...
Sabine Mai, 2011
8
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
Und schließlich muss es sich daran gewöhnen, dass der Halter in den Packtaschen herumwühltoderdass die Packtaschenan einem Baumoderan Büschen entlangstreifen. Nachdem sich dasTier aneinHalfter gewöhnt hat und leinenführig ist, ...
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2013
9
Der Familienhund
Ich war, wie man das nennt, nicht leinenführig. Die Worte Halsband und Leine hörte ich sehr gern. Sie ließen mich auch sofort erwartungsfroh aufspringen. Meine Vorfreude bezog sich dabei aber nur auf das Spazierengehen, nicht auf das ...
Karl Peter Müller, 2013
10
Anleitung zur zweckmäßigen Erziehung und Dressur der zur ...
... der Hühnerhund. Insbefondere fehe man darauf. daß er nicht Menfchen und Thiere anfalle. wozu er von Natur aus fehr geneigt ift. Er muß auch leinenführig gemacht und angewiefen werden. ruhig liegen zu bleiben. wenn man ihn _Z6_88_.
C. E. von Thüngen, 2012

用語«LEINENFÜHRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleinenführigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tierserie: Katze hat schweres Schicksal hinter sich
Zeus ist sehr gut erzogen, leinenführig und aufmerksam. Er ist ein intelligenter Rüde und hat eine Vorliebe für Suchspiele. Seine große Leidenschaft ist das ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
2
In Lübbecke entsteht ein neues Tierheim
Da ihnen bisher nichts beigebracht wurde, sind sie weder leinenführig, noch kennen sie irgendwelche Grundkommandos – aber sie möchten lernen. Da beide ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
3
Tiere der Woche: Alex, Marie und Mickey
Der zurzeit geschorene Rüde ist kastriert, selbstbewusst, leinenführig, ein leidenschaftlicher „Fußballspieler“ und trotz seiner angeblich acht bis neun Jahre ... «Limburger Zeitung, 8月 16»
4
Norden: Mischling Cabaretina
... gerne in einer Familie mit Kindern leben, die Kinder sollten nicht unter 10 Jahre sein. Sie ist leinenführig, sollte aber weiterhin eine Hundeschule besuchen. «FOCUS Online, 8月 16»
5
Was ist Hunden wo erlaubt und was ist ihnen wo verboten? Ein ...
... der Eintritt ist frei. Interessierte können sich unter Tel.: 910 – 42 30 anmelden. Die mitgebrachten Vierbeiner sollten sozial verträglich und leinenführig sein. «Lokalkompass.de, 8月 16»
6
Notfall Zeus – Tiere in Not, Köln-Hürth-Eifel
Leinenführig ist er aber noch nicht so richtig. Nach einer Eingewöhnungszeit kann er sicher stundenweise alleine bleiben. Er ist stubenrein und fährt problemlos ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
7
Kunstmuseum Bochum: Spaziergänge mit Hunden zur Kunst
"Die Hunde müssen leinenführig und sozialverträglich sein", sagt die Tiertrainerin, "und sie sollten nicht permanent kläffen." Probleme gab es bislang noch nie. «Ruhr Nachrichten, 2月 16»
8
"Lilly" und "Aladin" suchen ein Zuhause
Der verspielte Rüde ist leinenführig, buddelt zwar gerne nach Mäusen, achtet dabei aber immer auf seine Menschen. Anzeige. Mit Artgenossen versteht er sich, ... «mittelhessen.de, 1月 16»
9
Aus illegalem Welpentransport
Sie sind weder stubenrein noch leinenführig, die wichtige Sozialprägung durch das Muttertier fehlt. Interessenten können sich bei der Tierheimleitung unter der ... «Kreisbote, 1月 16»
10
Treuer Rottweiler geht mit Hundekenner durchs Feuer
Dumbo badet gerne und ist ein gemütlicher und angenehmer Begleiter. Durch kontrollierte und gezielte Übungen ist Dumbo leinenführig. Er geht gerne baden, ... «Wochenanzeiger München, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. leinenführig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leinenfuhrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z