アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiedererscheinen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDERERSCHEINENの発音

wiedererscheinen  [wi̲e̲dererscheinen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERERSCHEINENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDERERSCHEINENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wiedererscheinen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwiedererscheinenの定義

表示され、もう一度表示され、再び表示されます。 表示される、再表示例:不足しているボートが出現している子供、死んだ母が夢に再び現れた。 erscheinen, wieder auftauchen ein zweites, weiteres Mal erscheinen. erscheinen , wieder auftauchenBeispieledas vermisste Boot ist wiedererschienendem Kind ist die verstorbene Mutter im Traum wiedererschienen.

ドイツ語辞典で«wiedererscheinen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WIEDERERSCHEINENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erscheine wieder
du erscheinst wieder
er/sie/es erscheint wieder
wir erscheinen wieder
ihr erscheint wieder
sie/Sie erscheinen wieder
Präteritum
ich erscheinte wieder
du erscheintest wieder
er/sie/es erscheinte wieder
wir erscheinten wieder
ihr erscheintet wieder
sie/Sie erscheinten wieder
Futur I
ich werde wiedererscheinen
du wirst wiedererscheinen
er/sie/es wird wiedererscheinen
wir werden wiedererscheinen
ihr werdet wiedererscheinen
sie/Sie werden wiedererscheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiedererscheint
du hast wiedererscheint
er/sie/es hat wiedererscheint
wir haben wiedererscheint
ihr habt wiedererscheint
sie/Sie haben wiedererscheint
Plusquamperfekt
ich hatte wiedererscheint
du hattest wiedererscheint
er/sie/es hatte wiedererscheint
wir hatten wiedererscheint
ihr hattet wiedererscheint
sie/Sie hatten wiedererscheint
conjugation
Futur II
ich werde wiedererscheint haben
du wirst wiedererscheint haben
er/sie/es wird wiedererscheint haben
wir werden wiedererscheint haben
ihr werdet wiedererscheint haben
sie/Sie werden wiedererscheint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erscheine wieder
du erscheinest wieder
er/sie/es erscheine wieder
wir erscheinen wieder
ihr erscheinet wieder
sie/Sie erscheinen wieder
conjugation
Futur I
ich werde wiedererscheinen
du werdest wiedererscheinen
er/sie/es werde wiedererscheinen
wir werden wiedererscheinen
ihr werdet wiedererscheinen
sie/Sie werden wiedererscheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiedererscheint
du habest wiedererscheint
er/sie/es habe wiedererscheint
wir haben wiedererscheint
ihr habet wiedererscheint
sie/Sie haben wiedererscheint
conjugation
Futur II
ich werde wiedererscheint haben
du werdest wiedererscheint haben
er/sie/es werde wiedererscheint haben
wir werden wiedererscheint haben
ihr werdet wiedererscheint haben
sie/Sie werden wiedererscheint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erscheinte wieder
du erscheintest wieder
er/sie/es erscheinte wieder
wir erscheinten wieder
ihr erscheintet wieder
sie/Sie erscheinten wieder
conjugation
Futur I
ich würde wiedererscheinen
du würdest wiedererscheinen
er/sie/es würde wiedererscheinen
wir würden wiedererscheinen
ihr würdet wiedererscheinen
sie/Sie würden wiedererscheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiedererscheint
du hättest wiedererscheint
er/sie/es hätte wiedererscheint
wir hätten wiedererscheint
ihr hättet wiedererscheint
sie/Sie hätten wiedererscheint
conjugation
Futur II
ich würde wiedererscheint haben
du würdest wiedererscheint haben
er/sie/es würde wiedererscheint haben
wir würden wiedererscheint haben
ihr würdet wiedererscheint haben
sie/Sie würden wiedererscheint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiedererscheinen
Infinitiv Perfekt
wiedererscheint haben
Partizip Präsens
wiedererscheinend
Partizip Perfekt
wiedererscheint

WIEDERERSCHEINENと韻を踏むドイツ語の単語


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

WIEDERERSCHEINENのように始まるドイツ語の単語

wiederentdecken
Wiederentdeckung
Wiederergreifung
wiedererhalten
wiedererinnern
wiedererkennbar
wiedererkennen
Wiedererkennungswert
wiedererlangen
Wiedererlangung
wiedererobern
Wiedereroberung
Wiedereröffnung
wiedererstatten
Wiedererstattung
wiedererstehen
Wiedererwachen
wiedererwecken
Wiedererweckung
wiedererzählen

WIEDERERSCHEINENのように終わるドイツ語の単語

Einbandleinen
Gitterleinen
anleinen
anscheinen
aufweinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
entbeinen
greinen
halbleinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen

ドイツ語の同義語辞典にあるwiedererscheinenの類義語と反意語

同義語

«wiedererscheinen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDERERSCHEINENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiedererscheinenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwiedererscheinenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wiedererscheinen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

再现
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reaparecer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reappear
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से प्रकट होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ظهر من جديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возрождаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reaparecer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবির্ভুত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réapparaître
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muncul semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wiedererscheinen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再度表示され
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontrol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiện ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோன்றாது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा एकदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekrar ortaya çıkmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riapparire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ponownie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відроджуватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reapărea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επανεμφανίζονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weer verskyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återkommer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dukke opp igjen
5百万人のスピーカー

wiedererscheinenの使用傾向

傾向

用語«WIEDERERSCHEINEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«wiedererscheinen»の使用頻度を示しています。
wiedererscheinenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiedererscheinen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDERERSCHEINEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wiedererscheinen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wiedererscheinen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wiedererscheinenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIEDERERSCHEINEN»の引用

wiedererscheinenという言葉で有名な引用文や文章
1
Honore de Balzac
Die Philosophen haben beobachtet, daß die Gewohnheiten der Jugendjahre im Alter des Menschen verstärkt wiedererscheinen.

«WIEDERERSCHEINEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwiedererscheinenの使いかたを見つけましょう。wiedererscheinenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reden Gotamo Buddhos
unglückliche, erkennen wie die Wesen je nach den Thaten wiedererscheinen. > Diese lieben Wesen sind freilich in Thaten dem Schlechten zugethan, in Worten dem Schlechten zugethan, in Gedanken dem Schlechten zugethan, tadeln ...
K.E. Neumann
2
Astronomische Nachrichten
Ausser Anfang und Ende der Finster- Beginn der Finsterniss entwarf. niss wurde das Antreten des Mondes an einige Sonnenflecke, Die notirten Momente sind nun nach mittlerer Altona" das Verschwinden und Wiedererscheinen derselben ...
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
... erkenn' ich Herz und Gemüt eines Menschen also: >Derart handelt dieser Mensch, darauf arbeitet er hin, einen solchen Weg hat er genommen, daß er bei der Auflösung des Körpers, nach dem Tode, als Mensch wiedererscheinen wird< ; ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Der Mahayana-Buddhismus
Dann werden diese Wesen, nachdem sie den Herrn gesehen und frommen Herzens dahingeschieden sind, ebendort in der Welt Sukhävati wiedererscheinen. Und welcher Sohn oder welche Tochter aus edler Familie, Änanda, den Wunsch ...
Moriz Winternitz, 1930
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Behandlung gehoben wurde. — Die Hauptsache ist jedoch zu ermitteln, ob die paralyt. Affection der Unterdrückung des Ausschlags , ihre Heilung seinem Wiedererscheinen zuzuschreiben sei , u. ob letzteres durch die Anwendung des Rhus ...
6
Kirche im Osten Band 17/1974
Wiedererscheinen. des. „Kereszteriy. Magvetö". Die ungarische theologische Fachzeitschrift der Unitarischen Kirche Rumäniens „Kereszteny Magvetö" (Der christliche Sämann) war zum ersten Male im Jahre 1861 veröffentlicht worden.
__empty__
7
Die literarische Rezeption Joseph Conrads im ...
In: Das Wort, 2 (Juni 1937) 6, lOOf. 61 Klaatsch, Lisbeth: Josef Conrad. Zum Neudruck seiner Werke. In: Frankfurter Rund- schau, 05.03.1949. 62 Die Rettung . In: Der neue Tag, Weiden, 03.10.1950. 63 29 Zwischenspiel: Wiedererscheinen der ...
Frank Förster, 2005
8
"Globalisierung zähmen und ihre Früchte ernten": zerfällt ...
Chinas. wirtschaftlicher. Aufstieg. und. Wiedererscheinen. auf. der. Weltbühne. Die Dynamik des Wachstums im Zuge der Globalisierung Die beiden letzten Jahrzehnte haben gezeigt, dass Chinas Wachstumspotential enorm ist. China ist im ...
Franz-Bernhard Nolte, 2007
9
Annalen der K.-K. Sternwarte in Wien
Alle Lichtphänomene aber erbleichten mit dem ersten Wiedererscheinen des kleinsten Theiles der Sonne. Mein Begleiter, welcher bessere Gelegenheit hatte als ich, die Bildung des Ringes u. s. w. zu beobachten, hat mir die folgende ...
Kaiserlich-Königliche Sternwarte (Wien), 1843
10
Auslegung des Evangeliums Johannes zur Reform der Auslegung ...
und nach seinem Tode und Abscheiden von der Erde wird er einst äußerlich wiedererscheinen (21, 2t. 23. 1. Joh. 2, 18. 28. 5, 20.). , Ja nächst bevorsteht dieses Wiedererscheinen. Der Widerchrist, der Satan, treibt schon sein Wesen; dieser ...
Georg Christian Rudolph Matthäi, 1837

用語«WIEDERERSCHEINEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiedererscheinenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LZ-Verleger: Die Zeitung muss weiter anecken und auch mal tüchtig ...
Und er war dann 1949 beim Wiedererscheinen der LZ die treibende Kraft. Leider ist er schon im darauffolgenden Jahr gestorben. Bis auf den heutigen Tag hat ... «Lippische Landes-Zeitung, 1月 17»
2
Willy Brandt und Persil
... zugeschickt hatte, von dem ich bereits einen Zweispalter in die Setzerei geschickt hatte, weil das Wiedererscheinen von Persil jede Hausfrau interessiert. «Tagesspiegel, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. wiedererscheinen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiedererscheinen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z