"aufweinen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFWEINENの発音

aufweinen  [a̲u̲fweinen]

ドイツ語でAUFWEINENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのaufweinenの定義

突然瞬間泣いて、女性が大声で叫んだ。

plötzlich für einen Augenblick laut weinenBeispieldie Frau weinte laut auf.

ドイツ語の動詞AUFWEINENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weine auf

du weinst auf

er/sie/es weint auf

wir weinen auf

ihr weint auf

sie/Sie weinen auf

Präteritum

ich weinte auf

du weintest auf

er/sie/es weinte auf

wir weinten auf

ihr weintet auf

sie/Sie weinten auf

Futur I

ich werde aufweinen

du wirst aufweinen

er/sie/es wird aufweinen

wir werden aufweinen

ihr werdet aufweinen

sie/Sie werden aufweinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeweint

du hast aufgeweint

er/sie/es hat aufgeweint

wir haben aufgeweint

ihr habt aufgeweint

sie/Sie haben aufgeweint

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeweint

du hattest aufgeweint

er/sie/es hatte aufgeweint

wir hatten aufgeweint

ihr hattet aufgeweint

sie/Sie hatten aufgeweint

Futur II

ich werde aufgeweint haben

du wirst aufgeweint haben

er/sie/es wird aufgeweint haben

wir werden aufgeweint haben

ihr werdet aufgeweint haben

sie/Sie werden aufgeweint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weine auf

du weinest auf

er/sie/es weine auf

wir weinen auf

ihr weinet auf

sie/Sie weinen auf

Futur I

ich werde aufweinen

du werdest aufweinen

er/sie/es werde aufweinen

wir werden aufweinen

ihr werdet aufweinen

sie/Sie werden aufweinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeweint

du habest aufgeweint

er/sie/es habe aufgeweint

wir haben aufgeweint

ihr habet aufgeweint

sie/Sie haben aufgeweint

Futur II

ich werde aufgeweint haben

du werdest aufgeweint haben

er/sie/es werde aufgeweint haben

wir werden aufgeweint haben

ihr werdet aufgeweint haben

sie/Sie werden aufgeweint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich weinte auf

du weintest auf

er/sie/es weinte auf

wir weinten auf

ihr weintet auf

sie/Sie weinten auf

Futur I

ich würde aufweinen

du würdest aufweinen

er/sie/es würde aufweinen

wir würden aufweinen

ihr würdet aufweinen

sie/Sie würden aufweinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeweint

du hättest aufgeweint

er/sie/es hätte aufgeweint

wir hätten aufgeweint

ihr hättet aufgeweint

sie/Sie hätten aufgeweint

Futur II

ich würde aufgeweint haben

du würdest aufgeweint haben

er/sie/es würde aufgeweint haben

wir würden aufgeweint haben

ihr würdet aufgeweint haben

sie/Sie würden aufgeweint haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufweinen

Infinitiv Perfekt

aufgeweint haben

Partizip Präsens

aufweinend

Partizip Perfekt

aufgeweint

AUFWEINENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaufweinenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufweinenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufweinen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - 英語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: aufweinen
• ドイツ語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: aufweinen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: aufweinen

«AUFWEINEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufweinenの使いかたを見つけましょう。aufweinenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sal. Gessners Schriften: Ier. Theil

Herr hôr' uns , wenn fur den Erstgebohr- nen wir zu dir aufweinen , ô lass ihn nicht vor deinem Zorn vergehn l Hôr' uns , wenn wir fur ihn in schlaflosen mitternáchtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen , wenn die Sonne kômmt ...

Salomon Gessner, Konrad Orell ((Zurich)), 1770

Der Tod Abels. In 5 Gesängen

O hör' uns! Herr ! Herrz hör uns 7 wenn für den Eriigebohrnen wir zu dir aufweinen! O laß ihn nicht vor deinem Zorn vergehn! ,lyöäuns7 wenn wir für ihn in fchlaflofen mitterncichtlichen Stunden zu dir aufweinen z zu" dir aufweiuen 7 wenn die ...

Salomon Gessner, 1786

sämtlichen Werke

O hör' uns ! Herr ! Herr! hör' uns, wenn für den Erftgebohrnen wir zu dir aufweinen , o lafs ihn nicht vor deinem Zorn' vergehn ! Hör' uns , wenn wir für ihn in Schlaf- lofen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen , wenn die ...

Salomon Gessner, 1789

Schriften

Herr ! hör' uns. wenn für den Erstgebohrnen wir zu dir aufweinen , o lafs ihn nicht vor deinem Zorn' vergehnl Hör' uns, wenn wir für ihn in schlaflosen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen; zu dir aufweinen, wenn die Sonne kommt , und ...

Salomon Geßner, 1804

Salomon Gessners sämmtliche Schriften

HErr, hör uns , wenn für den Erstgebornen wir zu dir aufweinen ! O laß ihn nicht vor deinem. Zorn ver< gel,,! ! Hdr uns , wenn wir für ihn in schlafloseu mitternachtlichen Stunden Zu dir aufweinen; zu dir aufweinen , wenn die SonNe kömmt , und ...

Salomon Gessner, Schmieder, Maison Saint-Augustin, 1795

Die sämmtlichen Werke von Salomon Gessner

Herr Herr! hör' uns, wenn für den Erflgebohrnen wir zu dir aufweinen, o lafs ihn nicht vor deinem Zorn' vergehn ! Hör' uns, wenn wir für ihn in Schlaf-lofen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen, wenn die Sonne kömmt, ...

Salomon Gessner, 1789

Sämmtliche Schriften

HErr, hör uns, wenn für den Erstgebornen wir zu dir aufweinen ! O laß ihn nicht vor deinem Zorn ven gehn ! Hdr uns , wenn wir für ihn in schlaflosen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen; zu dir aufweinen, wenn die Sonne kömmt, und ...

Salomon Geßner, 1775

Schriften

dir aufweinen, 6 lafs ihn nicht vor deinem Zorn vergehn! Hoer uns, wenn wir fyr ihn in Schlaf- lofen mitternzchtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen, wenn die Sonne koemmt, und wenn lie niedergeht. Doch Heil uns ! Heil! Lob ...

Salomon Gessner

Salomon Gessners Schriften

Herr! hör' uns , wenn für den Erstgebohrnen wir 7.u dir aufweinen , o lass ihn nicht □vor deinem Zorn vergehn ! Hör uns, wenn wir für ihn in schlaflosen mittei nachtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen, wenn die Sonne kömmt  ...

Salomon Gessner, 1801

S. Gossners Schriften

Herr! hör' uns , wenn für den Erstgebornen wir zu dir aufweinen/ o laß ihn nickt vor deinem Zorn vergehn ! Hör' uns , wenn wir füch'hn in schlaflosen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen , wenn die Sonne kömmt , und ...

Salomon Gessner, 1824