アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bescheinen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHEINENの発音

bescheinen  [besche̲i̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHEINENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHEINENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bescheinen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbescheinenの定義

誰かに、何かが見えます。 照射例ムーンライトは、火が当たった人物の上に太陽が輝く屋根を照らします。 auf jemanden, etwas scheinen; bestrahlenBeispieleMondlicht bescheint die Dächersich von der Sonne bescheinen lassenvom Feuer beschienene Gestalten.

ドイツ語辞典で«bescheinen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BESCHEINENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bescheine
du bescheinst
er/sie/es bescheint
wir bescheinen
ihr bescheint
sie/Sie bescheinen
Präteritum
ich beschien
du beschienst
er/sie/es beschien
wir beschienen
ihr beschient
sie/Sie beschienen
Futur I
ich werde bescheinen
du wirst bescheinen
er/sie/es wird bescheinen
wir werden bescheinen
ihr werdet bescheinen
sie/Sie werden bescheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschienen
du hast beschienen
er/sie/es hat beschienen
wir haben beschienen
ihr habt beschienen
sie/Sie haben beschienen
Plusquamperfekt
ich hatte beschienen
du hattest beschienen
er/sie/es hatte beschienen
wir hatten beschienen
ihr hattet beschienen
sie/Sie hatten beschienen
conjugation
Futur II
ich werde beschienen haben
du wirst beschienen haben
er/sie/es wird beschienen haben
wir werden beschienen haben
ihr werdet beschienen haben
sie/Sie werden beschienen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bescheine
du bescheinest
er/sie/es bescheine
wir bescheinen
ihr bescheinet
sie/Sie bescheinen
conjugation
Futur I
ich werde bescheinen
du werdest bescheinen
er/sie/es werde bescheinen
wir werden bescheinen
ihr werdet bescheinen
sie/Sie werden bescheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschienen
du habest beschienen
er/sie/es habe beschienen
wir haben beschienen
ihr habet beschienen
sie/Sie haben beschienen
conjugation
Futur II
ich werde beschienen haben
du werdest beschienen haben
er/sie/es werde beschienen haben
wir werden beschienen haben
ihr werdet beschienen haben
sie/Sie werden beschienen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschiene
du beschienest
er/sie/es beschiene
wir beschienen
ihr beschienet
sie/Sie beschienen
conjugation
Futur I
ich würde bescheinen
du würdest bescheinen
er/sie/es würde bescheinen
wir würden bescheinen
ihr würdet bescheinen
sie/Sie würden bescheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschienen
du hättest beschienen
er/sie/es hätte beschienen
wir hätten beschienen
ihr hättet beschienen
sie/Sie hätten beschienen
conjugation
Futur II
ich würde beschienen haben
du würdest beschienen haben
er/sie/es würde beschienen haben
wir würden beschienen haben
ihr würdet beschienen haben
sie/Sie würden beschienen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bescheinen
Infinitiv Perfekt
beschienen haben
Partizip Präsens
bescheinend
Partizip Perfekt
beschienen

BESCHEINENと韻を踏むドイツ語の単語


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

BESCHEINENのように始まるドイツ語の単語

beschaulich
Beschaulichkeit
Beschauzeichen
Bescheid
bescheiden
Bescheidenheit
bescheidentlich
Bescheidung
bescheinigen
Bescheinigung
bescheißen
beschenken
Beschenkte
Beschenkter
bescheren
Beschertag
Bescherung
bescheuert

BESCHEINENのように終わるドイツ語の単語

Einbandleinen
Gitterleinen
anleinen
anscheinen
aufweinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
entbeinen
greinen
halbleinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

ドイツ語の同義語辞典にあるbescheinenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHEINEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bescheinen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bescheinenのドイツ語での同義語

«bescheinen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHEINENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bescheinenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbescheinenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bescheinen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

iluminar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shine on
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर चमक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تألق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сиять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brilhar sobre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপর চকমক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

briller sur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyinarinya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bescheinen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

照らします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빛을 발할
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

madhangi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tỏa sáng trên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீது பிரகாசித்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aydınlatacak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risplendere su
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świecić na
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сяяти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strălucească
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lysa på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skinne på
5百万人のスピーカー

bescheinenの使用傾向

傾向

用語«BESCHEINEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«bescheinen»の使用頻度を示しています。
bescheinenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bescheinen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHEINEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bescheinen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bescheinen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bescheinenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHEINEN»の引用

bescheinenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hebbel
Es gibt Lichter, die alles bescheinen, nur nicht den eigenen Leuchter.

«BESCHEINEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbescheinenの使いかたを見つけましょう。bescheinenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
... und doch so bescheidenlîche 2065 G bescheidenlîche ein ende gebe bescheidenlîchen (3) 5072 E bescheidenlîchen unde wol 251 H er begunde bescheidenlîchen 2718 I diu sò bescheidenlîchen tete bescheinen (17) bescheinde (l) 1760 ...
‎1979
2
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Jetzt fragst Du Dich Sonne bescheinen. Jetzt fragst Du Dich Sonne bescheinen. Jetzt fragst Du Dich Sonne bescheinen. Jetzt fragst Du Dich vielleicht, wie der Zwerg erkennen konnte, vielleicht, wie der Zwerg erkennen konnte, vielleicht, wie  ...
Carmen Grodtke, 2010
3
Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...
310 anaseînen, bescheinen, beleuchten; m. Dat., aufleuchten an. N. SchG. biscînan, -schïnan, [pis]kînan, bescheinen, überstrahlen. O. OT. PL. T. SchG. durhscînen, mit Licht durchdringen. N. SchG. gescînen, sich zeigen. N. <inseînan > SchG.
Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011
4
Althochdeutsches Wörterbuch: 7., durchgesehene und ...
SchG. anascînen, bescheinen, beleuchten; rn. Dat., aufleuchten an. N SchG. biscînan, -schinan, [pis]kinan, bescheinen, überstrählen. O. OT PL. T SchG. durhscînen, mitLicht durchdringen. N SchG. gescînen, sich zeigen. N <inscînan> SchG.
Rudolf Schützeichel, 2012
5
Der aufrichtige kalendermann, ein gar kurioses und ...
aber. sreilich. noch. ganz. schräge. bescheinen. kann. Sieht Ers? Aug. Ja, und nicht wahr, das stellet vor, wie sich die Erde, wenn es in der Gegend wowirwoh' NM, Nacht war, nach und nach w herumdrehet, bis uns die Sonne, srüh, von ...
Christoph Gottlieb Steinbeck, 1793
6
So krieg' ich ihn wieder: Bezaubern Sie Ihren Ex durch ...
bescheinen. Er soll heiß auf dich werden, während zur gleichen Zeit deine Anziehungskraft wächst? Warum nicht zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen? Alles, was dafür nötig ist, ist ein kleines magisches Arrangement mit dem Mond.
Maryan Stone, 2009
7
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
8l-jem, lijlll, l!j»U, leuchten, scheinen yolijnti, ein »venig leuchten, scheinen. olijnti , bescheinen, beleuchten. nnlijati, anscheinen. zasijsti, augenblicklich scheinen. prelijati, wiederscheinen. Perlijali, anfangen zu leuchten, scheinen. ^uäliMti ...
‎1832
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Bescheinen, v. ntr. unregelm. (s. Scheinen), mit der Fügung eines ti-5. und in Verbindung mit haben, von scheinen d.h. leuchten, seinen Schein an etwas gehen lassen, auf etwas werfen. Die Sonne beschcinet die Erde. »Doch nachdem die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
O scînan (+*) St .V. wV/ 'scheinen, (er)glänzen, leuchten, (um)strahlen, funkeln, schimmern; erscheinen, sich zeigen; offenbar, sichtbar, bekannt werden; offenbar sein, einleuchten' апа- ( * ) p (и?) / 'bescheinen, beleuchten, aufleuchten an, ...
Jochen Splett, 1993
10
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Dieser UrsxrungSschela soll bey allen Kauf- und Zollhäuser» mit Angabe des Datum« visttt »erden. Formulare für Bern. Ursprungsschein des Auslandes für Getreide, Wein und (Mg, ^äse, Tobak in Blattern. . . . bescheinen heute die folgende ...
Bayerischer Rheinkreis, 1823

用語«BESCHEINEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbescheinenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein schattiges Plätzchen und gute Musik
Günter Kolb und seine Freunde sind sich sicher: Diese Sonne wird bald viele Kinderherzen bescheinen. Ernst Bäppler. Das könnte Sie auch interessieren. «Main-Echo, 7月 16»
2
Archäologiemuseum bereitet sich auf „Schätze Vietnams“ vor
Ermattet sinken die Besucher auf die Stühle, blicken hinaus, wo die letzten Sonnenstrahlen den grünen Innenhof bescheinen. „Schätze der Archäologie ... «Derwesten.de, 7月 16»
3
Schneller schlau: Drei Sonnen bescheinen einen Planeten
Noch bizarrer ist allerdings die Welt, die Astronomen der europäischen Südsternwarte ESO jetzt entdeckten: Gleich drei Sonnen bescheinen den Planeten mit ... «Handelsblatt, 7月 16»
4
Fantasy-Festival in den Garten der Villa Herrmann Je später der ...
Sie genossen vor Beginn der ersten Lesung ein Glas kühlen Weißwein und ließen sich von der tief stehenden Abendsonne bescheinen. Von der Fantasy-Nacht ... «Rüsselsheimer Echo, 7月 16»
5
Maas Naturwaren
... NATURTEXTIL BEST“, die den höchsten heute realisierbaren Standard belohnt, und der Global Organic Textile Standard bescheinen uns das regelmäßig. «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
6
Union property owner serving 90-day jail sentence for contempt of ...
Union property owner William Bescheinen is three days into a 90-day Cass County Jail sentence for contempt of court after failing to clean up several of his ... «Fremont Tribune, 4月 16»
7
Bescheinen Furniture celebrates 70 years
It all started in Loose Creek, Mo. with Hubert Bescheinen in 1946. Now in their 90s, Hubert and Pauline Bescheinen are still alive and doing well. And Hubert still ... «Lakenewsonline.com, 3月 16»
8
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
Luster bescheinen das kunstvoll vertäfelte Entree. An den Wänden hängen Briefe großer Staatsmänner. Daneben in den Vitrinen reihen sich ihre Leisten. «DiePresse.com, 1月 16»
9
Ein Nachmittag der Entdeckungen
... bei Kaffee und Hefezopf im Schatten aus, viele haben die Decke ausgebreitet und lassen sich von der Sonne bescheinen. Ein Nachmittag der Entdeckungen. «Badische Zeitung, 6月 15»
10
Village of Union still wants Bescheinen properties abated
Since April 2011, village trustees have declared resolutions citing nine of Bescheinen's properties in Union as public nuisances. The board and Cass County ... «Fremont Tribune, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. bescheinen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bescheinen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z