アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Libell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LIBELLの語源

lateinisch; »Büchlein«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLIBELLの発音

Libell  [Libẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIBELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Libell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

libell

Libell

Libellは主にプロセス行為、特に苦情です。 Libellは、書籍形式の書類、短い書類、紛争または中傷とすることもできます。 古代ローマでは、リベルは裁判所の申請でした。 この言葉は、16世紀には神聖ローマ帝国でより頻繁に使用され、特にオーストリアの一部の文書で政治的意義が認められました。 現代の法律では、実際の使用や言語の使用にはほとんど使われていません。 1997年以来、グリーンリーグブランデンブルグのジャーナルはリベルと呼ばれています。 Als Libell wird in erster Linie eine Prozessakte, namentlich eine Klageschrift, bezeichnet. Das Libell kann jedoch auch eine Urkunde in Buchform, ein kurzes Schriftstück, eine Streit- oder eine Schmähschrift sein. Im alten Rom war das Libell die bei Gericht eingereichte Klageschrift. Häufiger gebraucht wurde der Begriff im 16. Jahrhundert im Heiligen Römischen Reich und gewann in Dokumenten vor allem im österreichischen Landesteil politische Bedeutung. Im modernen Rechtswesen wird das Libell in Praxis und Sprachgebrauch wenig verwendet. Seit 1997 trägt die Zeitschrift der Grünen Liga Brandenburg den Namen Libell.

ドイツ語辞典でのLibellの定義

古代ローマにおける司法適用。中傷、パンフレット。 gerichtliche Klageschrift im alten Rom Schmähschrift, Streitschrift.
ドイツ語辞典で«Libell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBELLと韻を踏むドイツ語の単語


Appenzell
Appenzẹll
Fell
Fẹll 
Gebell
Gebẹll
Hundegebell
Hụndegebell
Maxwell
[ˈmækswəl] 
Modell
Modẹll 
Nell
Nẹll
Quell
Quẹll
Rebell
Rebẹll [reˈbɛl] 
Shell
[ʃɛl]
Tell
Tẹll
Zell
Zẹll
aktuell
aktuẹll 
eventuell
eventuẹll 
farewell
[fɛəˈwɛl] 
hell
hẹll 
individuell
individuẹll 
konventionell
konventionẹll 
schnell
schnẹll 
speziell
speziẹll 

LIBELLのように始まるドイツ語の単語

Libation
Libelle
Libellenwaage
libellieren
Libellist
Libellistin
Liber
Liber pontificalis
Libera
liberal
Liberale
Liberaler
liberalisieren
Liberalisierung
Liberalismus
Liberalist
Liberalistin
liberalistisch
Liberalität
Liberalium Artium Magister

LIBELLのように終わるドイツ語の単語

Appell
Cromwell
Duell
Erfolgsmodell
Gesell
Kartell
Orwell
Softshell
Vorführmodell
finanziell
generell
manuell
multikulturell
offiziell
prinzipiell
professionell
sexuell
tagesaktuell
traditionell
universell

ドイツ語の同義語辞典にあるLibellの類義語と反意語

同義語

«Libell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Libellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLibellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Libell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

libell
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

libell
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

libell
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

libell
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

libell
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

libell
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

libell
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

libell
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Libell
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

libell
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Libell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

libell
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

libell
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

libell
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

libell
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

libell
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

libell
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

libell
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

libell
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

libell
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

libell
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

libell
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

libell
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

libell
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Libell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Libell
5百万人のスピーカー

Libellの使用傾向

傾向

用語«LIBELL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Libell»の使用頻度を示しています。
Libellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Libell»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Libell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Libell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Libellに関するニュースでの使用例

例え

«LIBELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLibellの使いかたを見つけましょう。Libellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Kurfürstl. Hochlöbl. Regierung Burghausen ...
Aus dem/ in Anno 1697. von Herrn Johann Wolfgang Grafen von Taufkirch zu Katzenberg / sel. eigenhändig geschriebenen Theil-Libell die sonderheitlich benennte gög- gingischeu Unterthanen betreffend. Einnahm. Alles in der Hofmark ...
‎1777
2
De beatitudinibus:
1, par. 21 393 ep. 1, par. 26 393 Pelagius Diaconus – Verba seniorum libell. 4, nr . 19 500 libell. 4, nr. 21 529 libell. 5, nr. 10 542 libell. 5, nr. 26 528 libell. 5, nr. 28 565 libell. 5, nr. 30 270, 400, 477 libell. 6, nr. 4 566 libell. 6, nr. 6 505 libell. 6, nr.
Susanne Kaup, 2012
3
Allgemeine Kirchenzeitung
bisher mit mir so (wie der Artikel sagt) gchandklt, «S Sünde vielleicht wohl besser mit ihnen", — doch die Wahr» heil dieser Bemerkung war für daö Libell viel zu empfind» lich, als daß eS ihr eine ^Berücksichtigung hätte schenken können.
4
Der justinianeische Libellprocess: Ein Beitr. Zur Geschichte ...
Der Libellus summarius kann daher nicht seine Erklärung darin finden, dass er der im summarischen Process gebräuchliche Libell gewesen sei, vielmehr kann er seinen Namen nur im Gegensatz zum articulirten Libell geführt haben.
Karl Wieding, 1865
5
Handbuch der Papierstämpel- und Tax-Vorschriften vom 27. ...
A. Ges. mit jenem Stämpel versehen sein, welchen das Theil-Libell als Urkunde erfordert. Es muß aber auch für die gerichtliche Einantwortung der in den §8. 55. und 66. vorgeschriebene Stämpel verwendet werden, da die Stä'mvelvflicht des ...
Ignaz Schwarz, 1846
6
Die Staatseinrichtungen Englands ... Aus dem Englischen ...
vorher verfchiedene, denfelben Zweck verfolgende Bills verworfen waren, erweiterte die Libell-Akte von 1792 (32 Georg 111, gap. 60), die Befugniffe der Gefchworenen in Anklageprozeffen ,wegen Abfaffung oder Publikation eines Libells“ ...
Homersham COX (the Elder.), H. A. KUEHNE, 1867
7
Die Staatseinrichtungen Englands: Eine gedrängte Darstellung ...
vorher verschiedene, denselben Zweck verfolgende Bills verworfen waren, erweiterte die Libell-Akte von 1792 (32 Georg III. «ap. 60), die Befugnisse der Geschworenen in Anklageprozessen „wegen Abfassung oder Publikation eines Libells" ...
Homersham Cox, H. A. Kühne, 1867
8
Supplement zu dem Handbuche der Rentamtsadministration
Zt. s) Zu Libcll über dil für die Dergleichen ^Dergleichen Libell über d! die II. Dergleichen Libell über II. Mas ^Dergleichen f< Libell über d' Die Bestands Taren , Libell über Staatsfö Dergleichen u Libell über bi fonds-R Dergleichen H Anzeige ...
Friedrich Seiffert, 1840
9
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten...
Schon im zwölften Jahrhunderte wurde indeffen eine klare _ Entwickelung der factifchen Verhältniffe. namentlich auch die Angabe der canon petencli bci perfbnlicljen Klagen. im Libell erfordertM). weßhalb , nunmehr die Thätigkeit des  ...
Julius Weiske, 1845
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Libell 627 bar i In kann. Seltsamer Weise aber hat jener Ausdruck durch den juristischen Sprachgebrauch nur eine böse Bedeutung erhalten. Man versteht nämlich darunter eine Schrift (sie sei übrigens groß oder klein, obwohl dergleichen ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827

用語«LIBELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLibellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lysande säsongsinledning av Härnösands HK – nu ska de ta sig till ...
Hoppas att vi kommer etta i serien så att vi slipper kvalet i år, säger Libell. ... Den rutinerade högernian Fanny Libell gör en comeback i laget efter två års ... «Örnsköldsviks Allehanda, 10月 16»
2
E-Book-Ausleihe ab sofort möglich
Dann erhalten sie die Zugangsdaten, mit denen über das Portal www.libell-e.de elektronische Medien, wie E-Books, Hörbücher und E-Papers, ausgeliehen ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 10月 16»
3
Vigil focuses on call to action with mental illness
"This group truly lives up to their pledge to provide education to the community," Libell said. "We're likewise fortunate in the Shoals that our law enforcement ... «Times Daily, 10月 16»
4
Per Mausklick ins Bücherregal
Die erforderliche Software, um die entsprechenden Medien zu nutzen, steht kostenfrei auf der Internetseite www.libell-e.de zur Verfügung. Für Interessenten ... «Lokalkompass.de, 10月 16»
5
Modny antracyt i nowości marki Peka na targach Furnica 2016
Podczas targów pokazaliśmy, między innymi system Le Mans II w linii koszy ARENA Classic czy Magic-Corner Comfort, w którym rama i kosze Libell są ... «Newseria Lifestyle, 9月 16»
6
Lightning Strike Kills More Than 300 Reindeer in Norway
Lightning Strike Kills More Than 300 Reindeer in Norway. By HENRIK PRYSER LIBELL AUG. 29, 2016. Continue reading the main story Share This Page. «New York Times, 8月 16»
7
Norway Considers a Birthday Gift for Finland: The Peak of an Arctic ...
Europe. Norway Considers a Birthday Gift for Finland: The Peak of an Arctic Mountain. By DAN BILEFSKY and HENRIK PRYSER LIBELL JULY 29, 2016. «New York Times, 7月 16»
8
Volez en ULM au-dessus de Compiègne
Au démarrage, le Libell'ulm fait un bruit de tondeuse à gazon. Son moteur de 64 CV est équipé d'une hélice et positionnée à l'arrière de l'habitacle. Ce dernier ... «Le Parisien, 7月 16»
9
Skuleberget en given turistmagnet: "Det är helt galet i år"
Förr satt vi ute hela dagarna och drack kaffe och tog det lugnt, berättar Latte Eklund som har varit med sedan 2007, ett år efter att Libell tog över företaget som då ... «Örnsköldsviks Allehanda, 7月 16»
10
Helicopter Crashes Off Norway, Leaving No Signs of Survivors
Helicopter Crashes Off Norway, Leaving No Signs of Survivors. By HENRIK PRYSER LIBELL and PALKO KARASZ APRIL 29, 2016. Continue reading the main ... «New York Times, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Libell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/libell>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z