アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multikulturell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMULTIKULTURELLの発音

multikulturell  [multikulturẹll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTIKULTURELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMULTIKULTURELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«multikulturell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

多文化社会

Multikulturelle Gesellschaft

多文化社会の政治的スローガンは、記述的にも規範的にも使用されています。 ドイツでは、この用語は1980年代後半の移民政策に関する一般市民の議論で知られるようになった。 この用語は、異なる国籍、言語、宗教、民族の人々が平和的に暮らす社会のビジョンを表しています。 異文化の人々は、異なる伝統、ライフスタイル、価値観や倫理観を持つことができます。 以前の植民地時代の人々は、特別な種類の多文化社会として知られています。 彼らは植民地時代に部分的に移住した。 1950年代と1960年代に脱植民地化の過程に入ったこともあります。 ▪カナダは、18世紀と19世紀に英国とフランスの間の東方で、そして後にスペイン、イギリスとロシアの間で西洋で論争を巻き起こしました。 特にカナダは、多文化主義の立法的実施の一例とみなされている。 Das politische Schlagwort multikulturelle Gesellschaft wird sowohl deskriptiv als auch normativ verwendet. In Deutschland wurde der Begriff in der öffentlichen Diskussion um die Einwanderungspolitik Ende der 1980er Jahre bekannt. Der Begriff bezeichne eine Vision einer Gesellschaft, in der Menschen unterschiedlicher Nationalitäten, Sprachen, Religionen und Ethnien friedlich zusammenleben. Menschen verschiedener Kulturen können verschiedene Traditionen, Lebensstile und/oder Vorstellungen von Werten und Ethik haben. Ehemalige Kolonialmächte werden als multikulturelle Gesellschaften besonderer Art bezeichnet: Dort leben oft Menschen aus ehemaligen Kolonien. Teilweise wanderten sie während der Kolonialzeit ein; teilweise kamen sie im Zuge der Dekolonisation in den 1950er und 1960er Jahren. ▪ Kanada war im 18. und 19. Jahrhundert umstritten zwischen Briten und Franzosen im Osten sowie später im Westen zwischen Spaniern, Briten und Russen. Insbesondere Kanada gilt als ein Beispiel für legislative Umsetzung des Multikulturalismus.

ドイツ語辞典でのmultikulturellの定義

いくつかの文化、例えば多文化社会を構成するいくつかの文化のメンバー。 mehrere Kulturen , Angehörige mehrerer Kulturkreise umfassend, aufweisendBeispieleine multikulturelle Gesellschaft.
ドイツ語辞典で«multikulturell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULTIKULTURELLと韻を踏むドイツ語の単語


Aquarell
Aquarẹll 
Drell
Drẹll
Landschaftsaquarell
Lạndschaftsaquarell
Markisendrell
Marki̲sendrell
gegenkulturell
ge̲genkulturell
geistig-kulturell
ge̲i̲stig-kulturẹll
generell
generẹll 
grell
grẹll 
infrastrukturell
ịnfrastrukturell, auch: […rɛl]
interkulturell
interkulturẹll
jugendkulturell
ju̲gendkulturell
konjunkturell
konjunkturẹll
kulturell
kulturẹll 
naturell
naturẹll
soziokulturell
soziokulturẹll
strukturell
strukturẹll
subkulturell
sụbkulturell
temporell
temporẹll

MULTIKULTURELLのように始まるドイツ語の単語

multifaktoriell
multifil
multifunktional
Multifunktionsanzeige
Multifunktionsdisplay
Multifunktionsgerät
multikausal
Multikausalität
Multiklon
multikulti
Multikulturalität
multilateral
Multilateralismus
multilingual
Multilingualismus
Multilinguismus
Multimedia
Multimedia-PC
Multimediaanwendung
multimedial

MULTIKULTURELLのように終わるドイツ語の単語

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Quell
Shell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
hell
individuell
konventionell
manuell
offiziell
schnell
speziell

ドイツ語の同義語辞典にあるmultikulturellの類義語と反意語

同義語

«multikulturell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTIKULTURELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multikulturellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmultikulturellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«multikulturell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Multiklon
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Multiklon
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Multiklon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Multiklon
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Multiklon
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Multiklon
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Multiklon
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Multiklon
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Multiklon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Multiklon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

multikulturell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Multiklon
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Multiklon
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Multiklon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Multiklon
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Multiklon
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Multiklon
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Multiklon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Multiklon
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Multiklon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Multiklon
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Multiklon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Multiklon
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Multiklon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Multiklon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Multiklon
5百万人のスピーカー

multikulturellの使用傾向

傾向

用語«MULTIKULTURELL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«multikulturell»の使用頻度を示しています。
multikulturellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multikulturell»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULTIKULTURELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«multikulturell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«multikulturell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、multikulturellに関するニュースでの使用例

例え

«MULTIKULTURELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmultikulturellの使いかたを見つけましょう。multikulturellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
London multikulturell
Der praktische Reiseführer informiert über Landeskunde, Geschichte und Kultur und stellt die einzelnen Sehenswürdigkeiten der Metropole in alphabetischer Reihenfolge vor.
‎2011
2
Gruppen und Teamorganisation
Mittlerer Rang (1-seitig) Rangsumme Kommunikations—Modell wahrgenommene multikulturell 30 4,99 0,72 O 031 Ähnlichkeit monokulturell 5, 47 0,51 ' multikulturell 30 4,89 1,63 Unsicherheit 0,093 monokulturell 5,58 1,28 .~ ‚ _ multikulturell ...
Georg Schreyögg, Peter Conrad, 2008
3
Multikulturell leben lernen.: Psychologische Bedingungen ...
Multikulturalität ist jene Haltung der Mitmenschlichkeit, die der Tatsache Rechnung trägt, dass wir am Ende des 20.
Elke Bracht, 1994
4
Interreligiöses Lernen im Religionsunterricht: Menschen und ...
Der Multikulturalismus als staatliches Programm soll vor allem die Rechte jener Minderheiten, die weder zur anglo- noch zur frankophonen Bevölkerung gehören , verbessern. Sehr bald aber wird der Begriff multikulturell in einem doppelten ...
Monika Tautz, 2007
5
Strategisches Diversitätsmanagement: Unternehmensführung im ...
Während ein monokulturell-geschlossenes Unternehmen wegen mangelnder Flexibilität und Kreativität deutliche Innovationsnachteile aufweist, ermöglicht ein Diversitätsmanagement praktizierendes multikulturell-offenes Unternehmen fle- ...
André Schulz, 2009
6
Global change - Konsequenzen für die Umwelt
Das Wort „multikulti" oder „multikulturell" ist im Zuge der Globalisierung eines der vielgebrauchten Modewörter - für die einen ein Schreck, für die anderen eine Hoffnung. Sicherlich ist das Zusammenleben von Menschen aus verschiedenen  ...
Richard Dikau, 1998
7
Das Recht jedes Kindes auf Schutz vor sexuellem Missbrauch: ...
3.3.1 Die Unterscheidung zwischen multikulturell/ interkulturell Die Bezeichnungen „multikulturell" und „interkulturell" werden je nach Kontext unterschiedlich definiert. So wird zum einen mit dem Terminus „multikulturell" die gesellschaftliche ...
Melanie Reinke, 2002
8
Aufbruch
Träume Politiker, Soziologen, Intellektuelle oder andere Gutmenschen führen gerne die Schlagworte Multikulturell und Integration im Munde, manchmal beides in einem Satz. Wenn man die Begriffe genauer untersucht - neudeutsch: ...
Klaus R. Steffen, 2000
9
Soziolinguistik: ein Arbeitsbuch mit 104 Abbildungen, ...
7.1.2 Multikulturell, multiethnisch Multikulturell - Interkulturelle Kommunikation - Konflikte - Ethnien - Ethnographie - Ethnolinguistik - Ausländer als ethnische Minderheiten - alloglotte Stadtteile von Basel Multikulturell kultu- Bestimmte Bräuche ...
Werner H. Veith, 2005
10
Das Kalenderjahr multikulturell betrachtet: Projektarbeit
SCHLAGWÖRTERS: FestkalenderS. ReligionenS. SchweizS. ItalienS. SpanienS. GriechenlandS. TürkeiS. JugoslawienS
Ruth Amacher, 1996

用語«MULTIKULTURELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultikulturellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multikulturelle Fettnäpfchen International unterwegs? Darauf ...
Andere Länder, andere Sitten: Königinnengemahl Prinz Philip (links) gilt als König der Fettnäpfen und hat sich im Ausland immer wieder in die Nesseln gesetzt. «manager-magazin.de, 10月 16»
2
Ein Stück Cannstatt: Multikulturell und offen
Bad Cannstatt - „Net so b'häb sei“, sondern offen, freundlich und multikulturell – das macht für Mathias Klotzbücher den Stadtteil Hallschlag aus. Der 48-Jährige ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
3
So klang Syrien vor dem Krieg: Friedlich und multikulturell
Ibrahim Keivo studierte syrische Musik in einer Zeit, als das friedliche Zusammenleben verschiedener Kulturen in dem Land noch eine Selbstverständlichkeit ... «Mein Krefeld, 10月 16»
4
Tuttlingen: Tuttlingen zeigt sich multikulturell
Tuttlingen sz Zum Auftakt des diesjährigen Tuttlinger Stadtfest hatten die Besucher und Veranstalter Glück mit dem Wetter, und so strömten die Tuttlinger am ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
5
Yohanna Arbib-Perugia über 50 Jahre Jerusalem Foundation und ...
Stiftungsgründer Teddy Kollek sagte, die Foundation wurde ins Leben gerufen, »um eine multikulturelle Stadt zu schaffen, in der alle Einwohner gleichberechtigt ... «Jüdische Allgemeine, 9月 16»
6
Asyl: „Unsere Gesellschaft ist multikulturell
Die Vizepräsidentin des Bundestags, Claudia Roth, mit ihren Grünen-Parteikollegen aus dem Landkreis, Albert Riedelsheimer und Ursula Kneißl-Eder. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
7
Wo Backhaus und Wasserpfeife rauchen
Multikulturell für Groß und Klein und für alle Sinne soll es beim „Fest der Kulturen“ am Sonntag, 14. August, von 14 bis 18 Uhr auf dem Wöhler-Dusche-Hof ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
8
Multikulturelle Banden statt Praterstrizzis
Multikulturelle Banden statt Praterstrizzis. Schießereien, Drogenhandel und Prostitution: Der Prater ist seit jeher Schauplatz für Kriminalität. In den 60er/70er ... «ORF.at, 6月 16»
9
Requiem für Palmyra: Die multikulturelle Metropole des Orients
Dieses Palmyra war eine multikulturelle Metropole, die um 200 nach Christus zum Imperium Romanum gehörte, sich aber dennoch ihre Eigenständigkeit ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Silvester: Multikulturell böllern und die Sau rauslassen
Es war ein hartes Jahr. Es wird ein hartes Jahr. Umso mehr Grund, überkonfessionell und klassenübergreifend die Sau rauszulassen. Weil die Dunkelmänner ... «DIE WELT, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. multikulturell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/multikulturell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z