アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liberalisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LIBERALISIERENの語源

französisch libéraliser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLIBERALISIERENの発音

liberalisieren  liberalisi̲e̲ren [liberaliˈziːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERALISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIBERALISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«liberalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのliberalisierenの定義

制限なし。 外国貿易における輸入禁止と制限を自由化する。 制限なし。 例を自由化する。中絶法は、自由化された刑法を自由化する。 von Einschränkungen befreien; liberal machen von Einfuhrverboten und -beschränkungen im Außenhandel befreien. von Einschränkungen befreien; liberal machenBeispieledas Abtreibungsgesetz liberalisierenein liberalisiertes Strafrecht.

ドイツ語辞典で«liberalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞LIBERALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liberalisiere
du liberalisierst
er/sie/es liberalisiert
wir liberalisieren
ihr liberalisiert
sie/Sie liberalisieren
Präteritum
ich liberalisierte
du liberalisiertest
er/sie/es liberalisierte
wir liberalisierten
ihr liberalisiertet
sie/Sie liberalisierten
Futur I
ich werde liberalisieren
du wirst liberalisieren
er/sie/es wird liberalisieren
wir werden liberalisieren
ihr werdet liberalisieren
sie/Sie werden liberalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe liberalisiert
du hast liberalisiert
er/sie/es hat liberalisiert
wir haben liberalisiert
ihr habt liberalisiert
sie/Sie haben liberalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte liberalisiert
du hattest liberalisiert
er/sie/es hatte liberalisiert
wir hatten liberalisiert
ihr hattet liberalisiert
sie/Sie hatten liberalisiert
conjugation
Futur II
ich werde liberalisiert haben
du wirst liberalisiert haben
er/sie/es wird liberalisiert haben
wir werden liberalisiert haben
ihr werdet liberalisiert haben
sie/Sie werden liberalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liberalisiere
du liberalisierest
er/sie/es liberalisiere
wir liberalisieren
ihr liberalisieret
sie/Sie liberalisieren
conjugation
Futur I
ich werde liberalisieren
du werdest liberalisieren
er/sie/es werde liberalisieren
wir werden liberalisieren
ihr werdet liberalisieren
sie/Sie werden liberalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe liberalisiert
du habest liberalisiert
er/sie/es habe liberalisiert
wir haben liberalisiert
ihr habet liberalisiert
sie/Sie haben liberalisiert
conjugation
Futur II
ich werde liberalisiert haben
du werdest liberalisiert haben
er/sie/es werde liberalisiert haben
wir werden liberalisiert haben
ihr werdet liberalisiert haben
sie/Sie werden liberalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liberalisierte
du liberalisiertest
er/sie/es liberalisierte
wir liberalisierten
ihr liberalisiertet
sie/Sie liberalisierten
conjugation
Futur I
ich würde liberalisieren
du würdest liberalisieren
er/sie/es würde liberalisieren
wir würden liberalisieren
ihr würdet liberalisieren
sie/Sie würden liberalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte liberalisiert
du hättest liberalisiert
er/sie/es hätte liberalisiert
wir hätten liberalisiert
ihr hättet liberalisiert
sie/Sie hätten liberalisiert
conjugation
Futur II
ich würde liberalisiert haben
du würdest liberalisiert haben
er/sie/es würde liberalisiert haben
wir würden liberalisiert haben
ihr würdet liberalisiert haben
sie/Sie würden liberalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
liberalisieren
Infinitiv Perfekt
liberalisiert haben
Partizip Präsens
liberalisierend
Partizip Perfekt
liberalisiert

LIBERALISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

LIBERALISIERENのように始まるドイツ語の単語

liberal
Liberale
Liberaler
Liberalisierung
Liberalismus
Liberalist
Liberalistin
liberalistisch
Liberalität
Liberalium Artium Magister
Liberation
Liberia
Liberianer
Liberianerin
liberianisch
Libero
libertär

LIBERALISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるliberalisierenの類義語と反意語

同義語

«liberalisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBERALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liberalisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのliberalisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«liberalisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放宽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liberalizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

liberalize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحرير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

либерализовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

liberalizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মন প্রশস্ত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

libéraliser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meliberalisasikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

liberalisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自由化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자유화하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liberalize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự do hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாராளமயமாக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यापक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serbestleştirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

liberalizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

liberalizować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лібералізувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liberalizeze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθερώσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liberaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avreglera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

liberal
5百万人のスピーカー

liberalisierenの使用傾向

傾向

用語«LIBERALISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«liberalisieren»の使用頻度を示しています。
liberalisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liberalisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBERALISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liberalisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liberalisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、liberalisierenに関するニュースでの使用例

例え

«LIBERALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からliberalisierenの使いかたを見つけましょう。liberalisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Streit um das VW-Gesetz: Wie Europäische Kommission und ...
Wie Europäische Kommission und Europäischer Gerichtshof die Unternehmenskontrolle liberalisieren Benjamin Werner. Benjamin Werner Der Streit um das VW-Gesetz Wie Europäische Kommission und Europäischer Gerichtshof die ...
Benjamin Werner, 2013
2
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Trade. (GATT): Das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen (GATT-Abkommen) ist ein völkerrechtlicher Vertrag, der am 30.Oktober 1947 in Genf von 23 Staaten geschlossen wurde, um den Welthandel zu liberalisieren (vgl. Liberalisierung).
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
3
Hitlers Vätergeneration: die Ursprünge des ...
Gewiß kann man dem Liberalismus vorwerfen, daß er es in seiner Bequemlichkeit verabsäumt hatte, die Gesellschaft gründlich zu liberalisieren, daß er keine Kontrolle für das freie Spiel eines individuellen Leistungsdenkens erfand, sodaß ...
Michael Wladika, 2005
4
Neue Instrumente zur sozialen und ökologischen Gestaltung ...
liberalisieren oder lenken? Hans H. Bass, Hochschule Bremen 1. Die weltwirtschaftliche Bedeutung grenzüberschreitender Direktinvestitionen Die treibenden Kräfte der Globalisierung und die ganze Bandbreite des Phänomens sind - trotz ...
Hans H. Bass, 2004
5
Preiswettbewerb auf dem Telekommunikationsmarkt
Seit 1998 unterliegt der Telekommunikationsmarkt einem stetigen Wandel.
Carsten Scholz, 2006
6
Auf dem Weg in eine neue Weltordnung?: zur Politik der ...
Finance führen aus, daß „in der diplomatischen Realität im APEC-Prozeß" die Norm der Freiwilligkeit nicht existiere. „Wenn man sich weigern möchte, freiwillig zu liberalisieren, wird man gefragt: Warum liberalisierst Du nicht freiwillig Tarife?
Sebastian Bersick, 2004
7
Bilanz
Wir liberalisieren ganz anders als in Kalifornien. Während dort der Produzent seinen Preis frei bestimmen kann, ist der Preis des Versorgers limitiert. Der Strom wurde knapp, weil keine Kraftwerke mehr gebaut wurden. Die Produzenten ...
8
Der transatlantische Zinszusammenhang am langen und kurzen Ende
Zum Ende der 60er Jahre wurde von vielen Ökonomen die Forderung gestellt, den Kapitalverkehr global zu liberalisieren. Diesem Anspruch wurde man im Jahre 1973 durch einen Wechsel von starren zu flexiblen Wechselkursen gerecht.
Kai Cardinal von Widder, 2007
9
Der süße Schmelz der Arbeit: bittere Einsichten der ...
Schauen Sie: Die Experten und Wirtschaftsforscher überschlagen sich derzeit damit, die Verkrustungen des deutschen Arbeitsmarktes zu geißeln. Sie fordern, diese Stellschraube zu lockern, jene Regelung zu liberalisieren, hier und dort mehr ...
Dieter C. Scheiff, Meinhard Miegel, 2005
10
Die Zukunft globalen Regierens: Herausforderungen und ...
Deswegen muss die WTO inländische Politik regulieren — auch mit Hilfe positiver Integration —, um den Dienstleistungshandel zu liberalisieren. Da die Öffnung des Dienstleistungshandels immense Effizienzgewinne verspricht, ist hier mit ...
Valentin Zahrnt, 2005

用語«LIBERALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliberalisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mexiko und USA liberalisieren Luftverkehr
Mit Ausnahme der Destination Mexico-City ist der Verkehr nun liberalisiert. Für den Hauptstadtairport gelten aufgrund von Kapazitätsengpässen weiterhin ... «Austrian Aviation Net, 8月 16»
2
Wirtschaft | Moscovici: Griechenland soll Arbeitsmarkt liberalisieren
ATHEN (dpa-AFX) - EU-Währungskommissar Pierre Moscovici hat Griechenland aufgefordert, den Arbeitsmarkt zu liberalisieren. "Nicht etwa, um die Rechte der ... «BILD, 7月 16»
3
Notwendige Liberalisierung des Arbeitsmarktes: Der Zeitpunkt für ...
Wie schwierig es ist, die vielerorts verkrusteten Arbeitsmärkte zu liberalisieren zeigt sich einmal mehr in Frankreich. (Bild: Christophe Petit Tesson / Keystone). «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Wie Kiffer Cannabis weiter liberalisieren wollen
Bundesgesetze verbieten die Droge Cannabis in den gesamten USA, doch viele Staaten und Städte experimentieren mit eigenen Regelungen. Cannabis-Fans ... «Badische Zeitung, 5月 16»
5
Mexiko will Drogen-Gesetze liberalisieren
Befürworter einer Liberalisierung bemängeln schon länger, dass die verkauften Portionen im Land normalerweise größer seien als erlaubt und die ... «Deutsche Welle, 4月 16»
6
IWF-Experten: Österreich soll Arbeitsmarkt für Flüchtlinge liberalisieren
Wien/Washington – Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat sich am Mittwoch erstmals direkt in die innereuropäischen Debatten rund um den richtigen ... «derStandard.at, 1月 16»
7
Stabilisieren, deregulieren, liberalisieren, privatisieren: So ...
Die Aufgabe des Internationalen Währungsfonds (IWF) bestand nach seiner Gründung in den Vierziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts zunächst darin, ... «Radio Utopie, 9月 15»
8
Amnesty International möchte Prostitution liberalisieren - Reaktionen
Amnesty International will die Prostitution entkriminalisieren - eine umstrittene Entscheidung. Hilft die Legalisierung den Sex-Arbeiterinnen? Oder macht sie ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
9
Bistümer liberalisieren katholisches Arbeitsrecht
Im Bistum Mainz steht fest: für leitende Mitarbeiter und die pastoralen Mitarbeiter im Dienst der Verkündigung soll die liberalisierte Regelung nicht gelten. «DIE WELT, 7月 15»
10
Mitterlehner: Sterbehilfe "nicht um jeden Preis liberalisieren"
„Wir wollen nicht Liberalisierung um jeden Preis“, will er seiner Partei, aus der ablehnende Bewertungen der entsprechenden Empfehlung der ... «DiePresse.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. liberalisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liberalisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z