"Liebeslyrik"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLIEBESLYRIKの発音

Liebeslyrik  Li̲e̲beslyrik [ˈliːbəslyːrɪk]

ドイツ語でLIEBESLYRIKはどんな意味ですか？

詩を愛します

Liebeslyrik

愛の歌として詩の特殊な形態を意味すると2人の間の愛は、音楽に歌われています。 いくつかの形態を区別することができます。▪詩や歌など - 最愛の賛美歌のように、この再度、いくつかの形式▪、▪痛みや絶望の程度幸福とキス、性能や信頼▪感謝の気持ちや祈り▪について 拒否された、死として - B.ロマンス、▪恐怖、苦悩と悲しみの▪及びその他（レア）フォームへの喜びの帯域幅について物思いにふけっ。 愛の詩は、すでに（聖書（Zで、シュメールからのz。B.。B.雅歌）、カーマスートラ）西暦前に、数千年から受け継がいるとは古代に（U。A.オウィディウス）は、その最初のピークを発見しました。 しかし、たとえ12./13.Jahrhundertに別のハイライトLiebeslieder達し：だから、（minne =愛の）吟遊詩人がベースのソウルフルな歌を発明し、暗唱で特別なスキルであることを特徴とします。

Als Liebeslied bezeichnet man eine spezielle Form der Lyrik und der Musik, in der die Liebe zwischen zwei Menschen besungen wird. Einige Ausprägungen können unterschieden werden: ▪ als Gedicht oder als Lied – dieses wieder in mehreren Formen, ▪ als Hymne an die geliebte Person, ▪ über Glück und Küssen, Erfüllung oder Vertrauen, ▪ als Dank oder als Gebet, ▪ über Schmerz oder Verzweiflung des Abgewiesenen, ▪ als Todessehnsucht – z. B. in der Romantik, ▪ Sinnieren über die Bandbreite von Freude bis Angst, Qual und Trauer ▪ und weitere (seltenere) Formen. Liebeslyrik ist schon aus den Jahrtausenden vor der Zeitenwende überliefert (z. B. aus Sumer, in der Bibel (z. B. Hoheslied), im Kamasutra) und hat in der Antike (u. a. bei Ovid) einen ersten Höhepunkt gefunden. Aber auch im 12./13.Jahrhundert erreichten Liebeslieder einen weiteren Höhepunkt: So sagte man Minnesängern (von minne = Liebe) ein besonderes Geschick im Erfinden und Vortragen von gefühlvollen Liedern nach.

ドイツ語辞典でのLiebeslyrikの定義

誰かのための愛が表現された詩。

Lyrik, in der die Liebe zu jemandem ausgedrückt wird.

LIEBESLYRIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLiebeslyrikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiebeslyrikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liebeslyrik»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 热爱诗歌
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: poesía del amor
• ドイツ語翻訳家 - 英語: love poetry
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कविता प्यार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أحب الشعر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: люблю поэзию
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: amo a poesia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কবিতা ভালবাসেন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: l´amour de la poésie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: suka puisi
• ドイツ語: Liebeslyrik
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 詩を愛します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 시를 사랑
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tresna poetry
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: yêu thơ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கவிதையை அன்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कविता प्रेम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şiiri severse
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: poesia d´amore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kocham poezję
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: люблю поезію
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: poezii de dragoste
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αγαπούν την ποίηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lief vir gedigte
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: älskar poesi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: elsker poesi

«LIEBESLYRIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLiebeslyrikの使いかたを見つけましょう。Liebeslyrikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Barock-Humanismus - Liebeslyrik:Liebeslyrik

Review text: "Kempers große Lyrikgeschichte ist ein Standardwerk, dessen wissenschaftliche Qualität, philologische Zuverlässigkeit und kulturhistorischer Reichtum in den nächsten Dekaden nicht übertroffen werden dürfte.

Hans-Georg Kemper, 2006

Bertolt Brechts frühe Liebeslyrik im teilweisen Spiegel ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Komparatistik; Lehrstuhl fur Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Gedichtete Liebe.

Melanie Steck, 2009

Liebeslyrik der Neuen Sachlichkeit

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Lyrik in den Sekundarstufen I und II, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Rebecca Hillebrand, 2011

Deutsche Liebeslyrik im 15. und 16. Jahrhundert: 18. ...

Jahrhundert. Überlegungen zu Liebeskonzeption und poetischer Technik im 'mittleren System' Sabine OBERMAIER: Wer wacht? Wer schläft? 'Gendertrouble' im Tagelied des 15. und 16.

Gert Hübner, 2005

Paul Flemings späte Liebeslyrik und seine Beziehung zu Anna ...

Im Alter von nur 31 Jahren starb 1640 in Hamburg wohl einer bedeutendsten Lyriker des Barock.

Katja Lindhorst, 2007

Lyrik - Liebe - Leidenschaft: Streifzug durch die ...

Gerhard Härle nimmt uns mit auf einen Streifzug durch 3000 Jahre Liebeslyrik, der die Gedichte nicht nacheinander abhandelt, sondern thematisch verknüpft und entfaltet.

Gerhard Härle, 2007

Liebeslyrik Zur Zeit Des Barock

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 10, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Fragt man - wie heute ublich, wenn man etwas nicht weiss - einfach bei google.de nach, so liefert ...

Mareike Müller, 2011

Brechts Liebeslyrik - Ein Spiegel Seiner Selbst?!

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 14 Punkte, -, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Viktoria Szotka, 2011

Die Liebeslyrik Bertolt Brechts ab 1933

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Neuere Deutsche Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Bertolt Brecht II, Sprache: ...

Theresa Hotho, 2010

Ingeborg Bachmanns Liebeslyrik am Beispiel von "Erklär mir, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar Ingeborg Bachmann, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Daniela Kramer, 2010

用語«LIEBESLYRIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiebeslyrikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kultur in der Wetterau So lief der zwölfte Poetry Slam in Karben

In der Tat erzählen die Texte eine metaphorische Geschichte über Seenot, machen tiefe Liebeslyrik transparent, sind Plädoyer gegen die Mittelmäßigkeit des ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 10月 16»

Liebeslyrik hilft Zornrot-Therapie

Romantische Liebeslyrik knüpft sich die Intendantin des Ernst-Deutsch-Theaters vor: Im Bergedorfer Schloss liest Isabella Vértes-Schütter an diesem Freitag (30 ... «Bergedorfer Zeitung, 9月 16»

Jahrhundertealte arabische Dichtung im ...

Anlass: seine kürzlich erschienene Übersetzung der Liebeslyrik Ibn Arabis (1165-1240), eines bedeutenden mittelalterlichen Mystikers und Dichters. «Westfälische Nachrichten, 7月 16»

Orlando-Massaker: Islam und Homosexualität

Abu Nuwas und seine Werke sind nur ein prominentes Beispiel für Abertausende Verse klassischer arabischer und persischer Liebeslyrik auf schöne junge ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Zehn Gründe, warum Puschkin cool ist

Sein literarisches Werk ist unglaublich breit gefächert: klassische Oden, romantische und bürgerliche Dichtung, Liebeslyrik, Versromane, historische Dramen, ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 6月 16»

„Die Kirchen wetteifern darum, biblische Positionen zu relativieren“

Besonders die evangelische Kirche überschlägt sich geradezu darin, die Wahrheitsfrage in Liebeslyrik aufzulösen, nach der Gott auch Unbiblisches gutheißt“. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, 4月 16»

"Er bedecke mich mit Küssen seines Mundes"

Neben dem "Hohelied" aus dem Alten Testament lasen die Schauspieler Jasmin Tabatabai, Katharina Thalbach und Gustav Peter Wöhler persische Liebeslyrik. «domradio.de, 3月 16»

Historische Lesung bei lit.Cologne: Persische Liebeslyrik im Kölner ...

Die finale Lesung der lit.Cologne, die erneut in Kooperation mit dem „Kölner Stadt-Anzeiger“ stattfand, lockte über 4000 Besucher an. Dompropst Gerd Bachner ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»

Herbstkonzert der Freunde Grünwalds

Nun vertieften sich insbesondere Holzbläser in das Nocturne, das wehmütig wie Liebeslyrik wirkte, was der Klang von Röhrenglocken verstärkte. «Merkur.de, 11月 15»

Theologon-Kabarett-Duo Uwe Beck und Harald Reinfelder ...

... weiten Bogen von französischer Liebeslyrik vergangener Jahrhunderte über Verse von Rilke und Schiller bis hin zu einem Song des britischen Sängers Seal. «Allgemeine Zeitung, 11月 15»