アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Liebeslust"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLIEBESLUSTの発音

Liebeslust  Li̲e̲beslust [ˈliːbəslʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEBESLUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEBESLUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Liebeslust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLiebeslustの定義

喜びは恋にあると感じました。 bei der Liebe empfundene Freude.

ドイツ語辞典で«Liebeslust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEBESLUSTと韻を踏むドイツ語の単語


Aggressionslust
Aggressio̲nslust [aɡrɛˈsi̯oːnslʊst]
Angriffslust
Ạngriffslust [ˈanɡrɪfslʊst]
Arbeitslust
Ạrbeitslust
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Eroberungslust
Ero̲berungslust
Esslust
Ẹsslust [ˈɛslʊst]
Fleischeslust
Fle̲i̲scheslust
Fresslust
Frẹsslust
Geschlechtslust
Geschlẹchtslust
Herzenslust
Hẹrzenslust
Kriegslust
Kri̲e̲gslust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Sangeslust
Sạngeslust
Schaffenslust
Schạffenslust
Sensationslust
Sensatio̲nslust [zɛnzaˈt͜si̯oːnslʊst]
Sinneslust
Sịnneslust
Unternehmungslust
Unterne̲hmungslust [ʊntɐˈneːmʊŋslʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]

LIEBESLUSTのように始まるドイツ語の単語

Liebesknochen
Liebeskomödie
liebeskrank
Liebeskummer
Liebeskunst
Liebeslager
Liebeslaube
Liebesleben
Liebeslied
Liebeslohn
Liebeslyrik
Liebesmahl
Liebesmüh
Liebesmühe
Liebesnacht
Liebesnest
Liebesobjekt
Liebespaar
Liebespärchen
Liebespartner

LIEBESLUSTのように終わるドイツ語の単語

Abenteuerlust
Ballverlust
Blutverlust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Kontrollverlust
Leselust
Mordlust
Punktverlust
Qualitätsverlust
Realitätsverlust
Reiselust
Satzverlust
Totalverlust
Unlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Wollust
Wärmeverlust
Zeitverlust

ドイツ語の同義語辞典にあるLiebeslustの類義語と反意語

同義語

«Liebeslust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEBESLUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Liebeslustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiebeslustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liebeslust»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Liebeslust
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Liebeslust
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Liebeslust
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Liebeslust
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Liebeslust
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Liebeslust
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Liebeslust
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Liebeslust
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Liebeslust
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Liebeslust
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Liebeslust
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Liebeslust
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Liebeslust
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Liebeslust
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Liebeslust
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Liebeslust
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Liebeslust
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Liebeslust
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Liebeslust
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Liebeslust
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Liebeslust
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Liebeslust
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Liebeslust
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Liebeslust
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Liebeslust
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Liebeslust
5百万人のスピーカー

Liebeslustの使用傾向

傾向

用語«LIEBESLUST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Liebeslust»の使用頻度を示しています。
Liebeslustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liebeslust»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEBESLUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Liebeslust»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Liebeslust»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Liebeslustに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIEBESLUST»の引用

Liebeslustという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Reinick
O Sonnenschein! O Sonnenschein! Wie scheinst du mir ins Herz hinein, weckst drinnen lauter Liebeslust, daß mir so enge wird die Brust.
2
Buch des Kabus
Suche die Liebeslust in deinem Körper zu erschöpfen, das heißt, begatte dich mit deiner rechtmäßigen Frau, damit dein Herz geschwächt werde und von der Begierde nach anderen ablasse.
3
Theodor Körner
Wohl mag's ein schönes Gefühl sein, edle Seelen mit Liebeslust und Frühling zu verklären; doch den Gefallnen, den in Staub Getretnen mit rettender, mit engelreiner Hand hinauf in der Vergebung Licht zu tragen, das ist heiliges göttliches Gefühl, was sich des Himmels Bürgerrecht begründet.
4
Friedrich Rückert
Verlangen kann ein Menschenherz nichts Besseres auf Erden als fühlen Liebeslust und -schmerz und dann begraben werden.

«LIEBESLUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLiebeslustの使いかたを見つけましょう。Liebeslustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tastenfieber und Liebeslust: Ein E-Mail-Roman
Pianistin Eva-Maria, Anfang 60, ist neu in Berlin.
Elke Mascha Blankenburg, 2011
2
Seelentau in Worten und Bildern
Liebeslust. Der Schmetterling in meinemHerzen schlägt seine Flügel leicht und sacht mit Gefühlen möcht ́ er scherzen, mir zeigen, wiedieSeelelacht. Ich liebe dieses leichte Schwingen und spüre in mireineLust ein Liebeslied möchteich ...
Helga Rikken, 2013
3
Die Konvergenz der TIME-Branche
Die schwach steigenden Umsatzzahlen am Telekommunikationsmarkt sowie auch im Bereich der Medienindustrie, fordern Geschäftslösungen, die nachhaltig den jeweiligen Unternehmen neue Alternativen zur Umsatzsteigerungen eröffnen.
Andreas Roth, 2009
4
Liebeslust und Liebesleid: Intimbereich ohne Tabus
Der Ratgeber bietet eine Fülle von Informationen, Tipps und Tricks zu Themen rund um den Intimbereich.
Jean Pütz, 2002
5
Faust - Ein Gedicht (Erweiterte Ausgabe)
Ich habe auf der See die langen Tage Mir überdacht des Lebens manche Frage, So konnt ich auch die Liebeslust bedenken, Und mag damit nicht weiter mich befassen. Die Lust soll sich der Stolz nicht schenken lassen Von der Natur, auch  ...
Nikolaus Lenau, 2012
6
Und Am Ende Das Ganze Volle Leben
Adelheid Sick. Ich las der Frau Doktor das Gedicht „An meine Eltern“ vor. Nachdem ich geendet hatte, bat sie: „Lesen Sie doch noch einmal den Schlusssatz.“ Ich las: „Und meine Liebeslust wird zum Liebesgebot, zur Liebesnot, zum ...
Adelheid Sick, 2013
7
Medea in Korinth. Medea auf dem Kaukasos. Aristodymos
2 Großen,] Großen W 5 Göttin] Göttin, C CH SCC H W 7 Kreusa] Kreusa, W 11 Erdentochter] Erdentochter, C CH W 11 Liebeslust] Liebeslust, C 12 Söhnen,] Söhnen W 12 Weh.] Weh. Schrecklicher Weh bereitet sich die kühne Mörderin der ...
Karl-Heinz Hartmann, Ulrich Profitlich, Michael Schulte, 2012
8
Faust als Vorbild?: der Pakt mit Mephistopheles : ein Essay ...
Er bezieht sich also auf die Seele, die im Faust sich an die Welt klammert, „in derber Liebeslust“. Und die Derbheit dieser Liebeslust kann sich auch als Rohheit und Gewalt zeigen. --- Der dritte Trieb bei Schiller, sozusagen die dritte Seele, ...
Alexander G. Höhne, 2005
9
Marginalien zur poetischen Welt
Sie ist das einzig Bleibende und von „derber Liebeslust"34 führt ein Weg zur „ heiligen Liebeslust", von der Sankt Bernhard ... Faust 12001 Billige, was des Mannes Brust Ernst und zart beweget Und mit heiliger Liebeslust Dir entgegenträget.
Alois Eder, Heinz Schleicher, Hellmuth Himmel
10
Die Gedichte: Spanisch-Deutsch
Spanisch-Deutsch Federico García Lorca Enrique Beck, Ernst Rudin. Zwei Mádchen Für Máximo Quijano Lola Im Schatten der Orangen wáscht Zeug sie aus Kattun. Sie hat zwei grüne Augen, die Stimm' ist violett. Ay, Liebeslust unterm  ...
Federico García Lorca, Enrique Beck, Ernst Rudin, 2008

用語«LIEBESLUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiebeslustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liebeslust und Ehefrust der Vögel“
Jersleben l Mit seinem Buch „Liebeslust und Ehefrust der Vögel“ ist Ernst Paul Dörfler am 27. September im Bürgerhaus „Flocke“ in Jersleben zu Gast. Beginn ... «Volksstimme, 9月 16»
2
Liebeslust führt zu Wasserschaden
Aufgeführt wird die Beziehungskomödie in drei Akten „Liebeslust und Wasserschaden“ von Hans Schimmel. Mit großem Engagement und Leidenschaft stellen ... «SÜDKURIER Online, 12月 15»
3
Dieses Buch polarisiert
Die christliche Sexualberaterin Veronika Schmidt legt mit «Liebeslust» ein Buch vor, das polarisieren dürfte. Die Autorin wagt es, Sex als sinnliche, ... «jesus.ch, 10月 15»
4
Liebesfrust und Liebeslust
Als diplomierte Sexualberaterin ist die 39-Jährige nicht nur eine Expertin in Sachen Liebeslust und Liebesfrust, als Radiomoderatorin weiß sie auch, um die ... «nachrichten.at, 4月 14»
5
Liebeslust und Vaterglück -"Forever Shakespeare"
Den poetisch verblendeten Liebeslust-Zauber verkörpern Titania (Renate Vogler) und der zum Esel mutierte Zettel (Norbert Hartmann) in einem reizenden Duett ... «General-Anzeiger, 2月 14»
6
Wenn die Wasserschäden die Sympathien und die Liebeslust wecken
Stromschläge, gestürzte Elektriker, zerbrochene Vasen und Wandlöcher: Die Jungbühne Neuenhof spielt eine Beziehungs-Komödie in drei Akten von Hans ... «Aargauer Zeitung, 1月 14»
7
Geschlechtskrankheiten Frust mit der Liebeslust
Geschlechtskrankheiten wie Syphilis und Tripper sind wieder auf dem Vormarsch – auch in der Schweiz. Man kann eine zunehmende Präventionsmüdigkeit ... «Beobachter, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Liebeslust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liebeslust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z