アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Liebespartnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLIEBESPARTNERINの発音

Liebespartnerin  Li̲e̲bespartnerin [ˈliːbəspartnərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEBESPARTNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEBESPARTNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Liebespartnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLiebespartnerinの定義

パートナーを愛する女性の形。 weibliche Form zu Liebespartner.

ドイツ語辞典で«Liebespartnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEBESPARTNERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

LIEBESPARTNERINのように始まるドイツ語の単語

Liebeslyrik
Liebesmahl
Liebesmüh
Liebesmühe
Liebesnacht
Liebesnest
Liebesobjekt
Liebespaar
Liebespärchen
Liebespartner
Liebesperlen
Liebesqual
Liebesroman
Liebesschloss
Liebesschwur
Liebesspiel
Liebesszene
Liebestätigkeit
liebestoll
Liebestöter

LIEBESPARTNERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるLiebespartnerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIEBESPARTNERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Liebespartnerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Liebespartnerinのドイツ語での同義語

«Liebespartnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEBESPARTNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Liebespartnerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiebespartnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liebespartnerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亲爱的合作伙伴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Estimado socio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dear partner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिय साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عزيزي شريك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Уважаемый партнер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Caro parceiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রিয় অংশীদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Cher partenaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan kongsi yang dihormati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Liebespartnerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

親愛なるパートナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

친애하는 파트너
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

partner Dear
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối tác thân mến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அன்பே பங்குதாரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Liebespartnerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Değerli ortağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Caro compagno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Drogi partnerem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Шановний партнер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Stimate partener
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αγαπητέ συνεργάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Geagte vennoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dear partner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kjære partner
5百万人のスピーカー

Liebespartnerinの使用傾向

傾向

用語«LIEBESPARTNERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Liebespartnerin»の使用頻度を示しています。
Liebespartnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liebespartnerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEBESPARTNERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Liebespartnerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Liebespartnerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Liebespartnerinに関するニュースでの使用例

例え

«LIEBESPARTNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLiebespartnerinの使いかたを見つけましょう。Liebespartnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Liebe: Drei Bücher
Regt sich ein Verdacht gegen den Liebespartner/die Liebespartnerin, so wachsen Eifersucht und Liebesgefühl.201 XXIII. Wen Liebesgedanken quälen, der schläft und ißt weniger.202 XXIV. Jede Handlung eines/einer Liebenden mündet in ...
Andreas Capellanus, 2006
2
Zwei Leserinnen lesen: Studien über Identifikation bei der ...
Eine unglückliche Ehe verhindert zunächst die Liebespartnerschaft eines ungleichen Paares (Standesunterschied), da sich der Mann aus seiner Ehe nicht lösen und mit der unterprivilegierten Liebespartnerin und Muse verbinden kann, ohne ...
Katrin Trepte, 2005
3
Literatur in der Moderne: Jahrbuch der ...
... mit der später indirekt zitierten Gegenspielerin Kirke-Adrienne, der Typus einer idealen Liebespartnerin für den Sohn zu sein: Sowohl Penelope als auch Kirke vereinen nicht nur viele verschiedene Facetten einer idealen Liebespartnerin in ...
Jurgen Egyptien, 2011
4
Ich achte dein Schicksal: Sechs systemische Checks für ...
Therapeut: Aber jetzt kann ich zwischen dir und einer Liebespartnerin unterscheiden und weiß, sie nimmt dir nichts weg. Klient: Aber jetzt kann ich zwischen dir und einer Liebespartnerin. 99 Systemischer Check Nr. 4: Ablösung von der ...
Hans-Peter Zimmermann, 2010
5
Der flotte Otto
Sie stand im wahrsten Sinne des Wortes wie ein begossener Pudel. Doch war ihr das momentan wurscht, weil sie meinen verbalen Vormarsch zurückdrängen wollte. „Verstehst du das, Püppchen?“ fragte sie aufgebracht ihre Liebespartnerin .
Detlef Schumacher, 2009
6
Ehe, Haus, Familie: soziale Institutionen im Wandel 1750-1850
Im Gegensatz zu Rousseau zielte die deutsche Rezeption darauf, die Frau in Anlehnung an ältere Traditionen stärker als sittsame und tugendhafte Hausmutter und weniger als Liebespartnerin zu skizzieren.“ Die gelehrte Frau galt nun als ...
Inken Schmidt-Voges, 2010
7
Wenn Treue Sundigt
... zeigt sich von seiner hellen Sonnenseite. Er sieht dich als mögliche Kandi— datin für eine Affäre, resp. als Liebespartnerin. Noch aber fehlt dazu eine sog. „ Initialhand— lung“. Scheidegger Scheidegger fühlt sich ge— schmeichelt, dass du ...
Alex Und Maja Demian, 2013
8
Literarhistorische Begegnungen: Festschrift zum sechzigsten ...
Dabei ist zunächst auf die Einführung einer neuen Figur einzugehen, der Wirtstochter nämlich, die von dem umherziehenden Freundespaar zur Begleiterin und gemeinsamen Liebespartnerin auserkoren wird. Bei Ariost als Fiammetta ...
Andreas Kablitz, Ulrich Schulz-Buschhaus, 1993
9
Askese und Identität in Spätantike, Mittelalter und Früher ...
Der Text hat offenbar mehr vor, als bloß die glückliche Verwandlung eines irgendwie liebesaversen Mädchens zur idealen Liebespartnerin zu vollziehen. Polias Erzählungen kehren die Nachtseite der göttlich schönen und kultivierten jungen ...
Werner Röcke, Julia Weitbrecht, 2010
10
Geboren im Zeichen des Stiers: Was das Sternzeichen über den ...
In der Liebe sindSie sogar bereit zu investieren–wenn Sie meinen, Ihre Geliebte sei eswert. Dann macht es Ihnenauch nichts aus, den Sparstrumpf aufzuschnüren und Ihrer Liebespartnerin teure und ausgefallene Geschenke zu machen.
Caroline Bayer, 2012

用語«LIEBESPARTNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiebespartnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Börsenaufsicht verdonnert Wirtschaftsprüfer Sex mit Klienten ...
So war EY-Managerin Pamela Hartford über Jahre die Liebespartnerin von Robert Brehl, der in der Finanzabteilung der von Hartford kontrollierten ... «manager-magazin.de, 9月 16»
2
Hollywood: Zu klug für Klischees
... quasi im Vorbeigehen Cydney Bernard dankte, „meinem heldenhaften Mitelternteil, meiner Ex-Liebespartnerin und meiner aufrichtigen Seelenverwandten“. «DIE WELT, 5月 16»
3
Nur eine Umarmung statt einer Rose
Wir haben beide eine schwere Kindheit hinter uns", so Martin nach ihrer Entscheidung. Sie sei vielmehr Kollegin als Liebespartnerin geworden. Darüber hinaus ... «St. Galler Tagblatt, 5月 16»
4
Liebe in den USA und in Deutschland: Was ist ehrlicher - "I love you ...
Hinzu kommt: Die Wörter "I love you" benutzen Amerikaner nicht nur für die Liebespartnerin oder den Liebespartner. Ein 'I love you man, you are such a funny ... «bento, 4月 16»
5
Hassan K. sucht Hilfe bei «Milieu-Anwalt» Valentin Landmann
Diesem drohe zwar wegen seiner Flucht an sich keine zusätzliche Strafe, ein Verfahren könnte es aber geben, falls Kiko seine Liebespartnerin zum ... «az Solothurner Zeitung, 4月 16»
6
Bill Ramsey: "Der Wumba-Tumba Schokoladeneisverkäufer"
Es machte sich, und da gebe ich der besten Liebespartnerin von allen recht, in einem David-Lynch-mäßigen Setting sehr gut. Man vermißte Laura Palmer auf ... «EVOLVER.at, 4月 15»
7
STS: "Da kummt die Sunn"
Die beste Liebespartnerin von allen würde wahrscheinlich "Du, die Geschichte hast du gewollt" sagen und mich drauf hinweisen, daß ich wirklich jeden ... «EVOLVER.at, 2月 15»
8
Schlechte Witze, starker Gesang: Duo Schwarzblond im Apex ...
... in ihrem Programm ebenso Platz wie Witzlieder, etwa über die Fehde zwischen zwei Knöpfen oder jenes über die Vorteile älterer Damen als Liebespartnerin, ... «Göttinger Tageblatt, 2月 15»
9
eRRdeKa: "Schwarz Weiß"
Die beste Liebespartnerin von allen monierte vor kurzem - und völlig zu Recht -, daß bei mir die Zwischenfarben fehlen würden. Darauf zog ich ein ziemlich ... «EVOLVER.at, 11月 14»
10
"Ältere Frau, junger Mann" ? kann das gut gehen?
Vom Ödipus-Komplex ist gerne die Rede, was so viel heißt, dass die ältere Liebespartnerin allenfalls eine Mutter- und Erziehungsrolle übernehmen kann. «WochenSpiegel, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Liebespartnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liebespartnerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z