アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bijouterie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BIJOUTERIEの語源

französisch bijouterie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBIJOUTERIEの発音

Bijouterie  [biʒutəˈriː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIJOUTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIJOUTERIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bijouterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bijouterie

イミテーションジュエリー

Bijouterie

模造宝飾品は、宝飾品を生産する会社です。 この用語は、ジュエリー自体にも同義語として使用されています。 この言葉は、フランス語のバイジューティから派生したものです。 しかし、20世紀初めには、ファッションジュエリーや工業的に生産されたジュエリー、またはそのようなジュエリーが販売された店舗の方向で意味が変わり、特にオーストリアとスイスの言語で純金細工を意味しなくなりました。 たとえば、プフォルツハイムのジュエリー工場Theodor Fahrner、または「Gablonzer Bijouterie」は、Gablonzer GlasbijouterieまたはGablonzer Industrieとしても知られています。 ガラス宝飾品の生産はGablonz、チェコ共和国のJablonec nad Nisou、そしてJizera山脈の周囲の村では長い伝統を持っています。 1945/46年の追放の後、バイエルン・カウフボレンとオーストリアのエヌアンヌ地方でもグラスミューズインダストリーの企業が起きた。 20世紀初めから何年もの間、 Eine Bijouterie ist ein Unternehmen zur Herstellung von Schmuckgegenständen. Synonym wird die Bezeichnung auch für den Schmuck selbst verwendet. Das Wort leitet sich vom französischen bijoutier ab. Anfang des 20. Jahrhunderts erfuhr das Wort jedoch einen Bedeutungswandel in Richtung Modeschmuck und industriell hergestellte Schmuckwaren bzw. für Geschäfte, in denen solcher Schmuck verkauft wird und bezeichnet vor allem im österreichischen und Schweizer Sprachgebrauch keine reinen Goldschmiedebetriebe mehr. Bekannt sind zum Beispiel die Bijouteriewarenfabrik Theodor Fahrner in Pforzheim, oder die „Gablonzer Bijouterie“, auch Gablonzer Glasbijouterie oder Gablonzer Industrie genannt. Die Fertigung von Glasschmuck hat im nordböhmischen Gablonz, heute Jablonec nad Nisou in Tschechien, und den umliegenden Orten des Isergebirges eine lange Tradition. Nach der Vertreibung 1945/46 entstanden auch im bayerischen Kaufbeuren und oberösterreichischen Enns Betriebe der Glasschmuckindustrie. In den Jahren seit Beginn des 20.

ドイツ語辞典でのBijouterieの定義

ジュエリー、ジュエリーの貿易のジュエリーショップ。 Schmuck Geschäft für Schmuckwaren, Schmuckwarenhandel.
ドイツ語辞典で«Bijouterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIJOUTERIEと韻を踏むドイツ語の単語


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Produktpiraterie
Prodụktpiraterie
Starterbatterie
Stạrterbatterie

BIJOUTERIEのように始まるドイツ語の単語

Bigarade
Bigeminie
Bigfoot
Bigfoot-Ski
Bignonie
Bigos
Bigosch
bigott
Bigotterie
bijektiv
Bijou
Bijoutier
Bikarbonat
Bike
biken
Biker
Bikerin
Bikini
Bikinihöschen
Bikinilinie

BIJOUTERIEのように終わるドイツ語の単語

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

ドイツ語の同義語辞典にあるBijouterieの類義語と反意語

同義語

«Bijouterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIJOUTERIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bijouterieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBijouterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bijouterie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仿制首饰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bisutería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imitation jewelry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इमीटेशन ज्वेलरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجوهرات مقلدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бижутерия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bijuterias
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইমিটেশনের গয়না
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bijouterie d´imitation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perhiasan imitasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bijouterie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イミテーションジュエリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모조 보석
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perhiasan tiron
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nữ trang giả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாயல் நகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुकरण दागिने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahte mücevher
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gioielli d´imitazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biżuteria sztuczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

біжутерія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bijuterie imitație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φω μπιζού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nagemaakte juweliersware
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oäkta smycken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uekte smykker
5百万人のスピーカー

Bijouterieの使用傾向

傾向

用語«BIJOUTERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Bijouterie»の使用頻度を示しています。
Bijouterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bijouterie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIJOUTERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bijouterie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bijouterie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bijouterieに関するニュースでの使用例

例え

«BIJOUTERIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBijouterieの使いかたを見つけましょう。Bijouterieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby - Cutter: 3
Jh. die aus gleichbed. frz. bijoutier übernommene Berufsbezeichnung Bijoutier M . (-s; -s) 'Schmuckwaren- händler, Juwelier'. leiter(innen) für die Abteilungen: Haushaltwaren, Spielwaren und Bijouterie (Anzeige); Partner. Bijou: Goethe 1773 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
>Juwe- liergeschäft<: Am Donnerstag . . . um 10.15 betrat ein elegant gekleideter Mann eine Bijouterie in Aarau und Hess sich teure Halsketten vorführen ( Kantonspolizei AG, 1999, Internet; CH); Ihre für die Bijouterie Goeres entworfene Kuh ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Die Industrieausstellung zu Paris im Jahre 1839: mit Angabe ...
Juwelier-Arbeiten, Bijouterie, Tabletterie. 1) Als Probe Pariser Iuwelier- Arbeiten stellte Marret (rue Vivienne, 16) ein in Silber gefaßtes Dia- dem von Diamanten aus, zu 126,600 Fr. 2) Bijouterie. ») An Stahlwaaren, von denen sich die Mode ...
Friedrich Benedikt Wilhelm Hermann, 1840
4
Allgemeiner schlüssel zur kaufmännischen terminologie...: ...
Venez'ianifches Flüffigkeitsmaaß; als Weinmaaß hat 1 Mgmt-i0 4 (Zum-ti oder 16 860011), und hält etwa 86 Maas; als Branntweinmaaß hat er 57, (matti oder 14 Zecobj, und hält etwas über 75 Maas. . Bijouterie (a. d.Franzbf.), Bijouterie-Waar  ...
Carl Courtin, 1834
5
Celler Bier und Celler Silber
1817 richtete er ein Gesuch an die Königliche Regierung in Hannover, „Steine zu fassen und Goldarbeit durch Gesellen bearbeiten und zum Verkauf aushängen laßen zu dürfen, nicht weniger die Verarbeitung und den Verkauf von Bijouterie ...
Heike Plaß
6
Riesengebirge: mit Isergebirge, Jelenia Góra, Hostinné, ...
Das alte Stadttheater von 1907 ist nach zweijähriger Rekonstruktion neu eröffnet worden; das interessante Museum für Glas und Bijouterie, in dem es für Besucher viel zu sehen gibt, wurde komplett saniert. Aber auch die Sportmöglichkeiten ...
Frank Schüttig, 2011
7
Vermischte Abhandlungen meistens über Gegenstände des Rechts ...
75- (>i«.) Bemerkungen über die Frage: „Ob es rSlhlich seye, auf „der Controlirung der Bijouterie - Waare» nick)t mehr so „strenge zu beharren Z" ^ >^s ist zwar richtig, daß durch die vor etlichen 4« Jahren geschehene Control- Einrichtung die ...
Benjamin Roth, 1827
8
Schweizerisches K?nstler-Lexikon
Collaborateur de J .-L. Simonet des 1874, son associé (1879), puis son successeur en 1889, époque à partir de laquelle il adjoignit la bijouterie aux travaux de gravure et de décoration de cet atelier. Médaille de mérite s l' Exposition univ. de ...
C. Brun
9
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Unter großer Bijouterie versteht man die größeren Artikel, als Tabacksdosen, Etuis und jede Scharnierarb, ir; zur kleinen Bijouterie gehören Ringe, Petschafte, Verschlüsse! u. s. w. Hin und wieder gebraucht man auch den Ausdruck emaillirte ...
‎1843
10
Vollständiges Lexikon der Waarenkunde in allen ihren ...
... des Eisen-, Kurz- und Kramwaaren-, Holz- und Holzwaaren-Handels; des Manufactur- oder Schnitt- und Strumpfwaaren-Handels; des Galanterie-, Bijouterie- und Modewaaren-, Glas-, Porzellan-, Fayance und Steinguthandels; des Flachs-, ...
Albert F. Jöcher, 1840

用語«BIJOUTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBijouterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spektakulärer Diebstahl: Mit Strickleiter ins Glattzentrum eingebrochen
Dort entwendeten sie Schmuck aus der Bijouterie Kurz. Laut Mitteilung der Kantonspolizei Zürich beträgt der Wert der Beute mehrere Hunderttausend Franken. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
Mit Beute geflohen: Bewaffneter Überfall auf Freiburger Bijouterie
Ein bewaffneter Räuber bedrohte am Dienstagmorgen vier Angestellte einer Bijouterie an der Boulevard de Pérolles in Freiburg mit einer Pistole und erbeutete ... «20 Minuten, 7月 16»
3
Moderner Modeschmuck und Bijouterie-Design aus Tschechien
„Handmade Dreams“ - so heißt eine Ausstellung zeitgenössischer tschechischer Mode-Bijouterie, ihrer traditionellen Schmuckmuster und aktueller Trends in ... «Radio Prag, 6月 16»
4
Geiselnahme in der Waadt: Männer überfallen Bijouterie in Nyon
In Nyon ist am Mittwochmittag auf eine Bijouterie ein Überfall verübt worden. ... (sda) Bei einem Überfall auf eine Bijouterie im Stadtzentrum von Nyon sind am ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
5
Einbruchsversuch in Bijouterie in Muttenz
In der Nacht auf Sonntag versuchten unbekannte Täter in eine Bijouterie an der Hauptstrasse in Muttenz einzubrechen. Die Diebe gingen leer aus. «Telebasel, 5月 16»
6
Bijouterie an der Bahnhofstrasse überfallen: Hier flüchten die ...
ZÜRICH - Während sich die Samstagmorgen-Shopper in der Zürcher Bahnhofstrasse tummeln, kracht ein Auto in eine Bijouterie. Vier Rammbock-Räuber ... «BLICK.CH, 5月 16»
7
Bewaffneter Überfall auf Oltner Uhren-Bijouterie Adam – Täter ...
Am Dienstag um 10.30 Uhr wurde die Oltner Uhren-Bijouterie Adam an der Hübelistrasse überfallen. Die Täter waren bewaffnet und konnten mit ihrer Beute ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
8
Basler Bijouterie-Räuber muss fünf Jahre in den Knast
Der 25-jährige Räuber verriet während der Verhandlung – zur grossen Überraschung der Richter – einen weiteren, bisher unbekannten Mittäter. Dieser wurde ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
9
Bijouterie-Räuber boten Schmuck auf Ricardo an
Im April 2011 überfielen zwei Männer die Bijouterie Urech an der Falknerstrasse und erbeuteten Schmuck im Wert von 65'000 Franken. Das Duo sass am ... «20 Minuten, 3月 16»
10
Überfall in Zürcher Bijouterie – Fluchtwagen gefunden: Im ...
Der dreiste Raubüberfall auf eine Bijouterie im Zentrum von Zürich machte weltweit Schlagzeilen. Jetzt gibt die Polizei bekannt: Auch beim Fluchtauto mögen es ... «BLICK.CH, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bijouterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bijouterie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z