アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Linzer Torte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LINZER TORTEの語源

nach der Stadt Linz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLINZER TORTEの発音

Linzer Torte  [Lịnzer Tọrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINZER TORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLINZER TORTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Linzer Torte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Linzer Torte

リンザーケーキ

Linzer Torte

Linzer TorteはLinzer TeigとLinzer Masseのケーキです。 ケーキは、オーストリアを中心に、伝統的な食べ物に重点を置いています。 Die Linzer Torte ist eine Torte aus Linzer Teig und Linzer Masse. Die Torte zählt für Österreich, mit dem Schwerpunkt Oberösterreich zu den Traditionellen Lebensmitteln.

ドイツ語辞典でのLinzer Torteの定義

shortcrustペストリーで作られたショートケーキは、マーマレードで広がり、生地のストリップで格子状になっています。 flacher Kuchen aus Mürbeteig , der mit Marmelade bestrichen und gitterartig mit Streifen aus Teig belegt ist.
ドイツ語辞典で«Linzer Torte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINZER TORTEと韻を踏むドイツ語の単語


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Cremetorte
Cremetorte
Dankesworte
Dạnkesworte
Eistorte
E̲i̲storte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Eskorte
Eskọrte
Exhorte
Exhọrte
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Importe
Impọrte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

LINZER TORTEのように始まるドイツ語の単語

Linon
Linotype
Linotype-Setzmaschine
Linse
linsen
Linsenfehler
Linsenfleck
linsenförmig
Linsengericht
Linsensuppe
Linsensystem
Linsentrübung
Linters
Linth
Linus
Linux
Linz
Linz am Rhein
Linzer
Linzerin

LINZER TORTEのように終わるドイツ語の単語

Apfelsorte
Eau forte
Geldsorte
Herrentorte
Himmelspforte
Kaffeesorte
Klosterpforte
Kohorte
Konsorte
Käsesorte
Käsetorte
Nusstorte
Obstsorte
Obsttorte
Retorte
Saison morte
Schokoladentorte
Teesorte
Textsorte
Weinsorte

ドイツ語の同義語辞典にあるLinzer Torteの類義語と反意語

同義語

«Linzer Torte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINZER TORTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Linzer Torteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLinzer Torteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Linzer Torte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

林兹蛋糕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Linzer Torte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Linzer cake
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Linzer केक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ينزر تورتى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Линцер Torte
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Linzer Torte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Linzer Torte
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Torte Linzer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Linzer Torte
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Linzer Torte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リンツァートルテ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

린처 토르테
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Linzer Torte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Linzer Torte
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Linzer டார்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Linzer Torte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Linzer Torte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Linzer Torte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tort Linzer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Лінцер Torte
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tartă Linzer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Linzer Torte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Linzer koek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Linzer tårta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Linzer Torte
5百万人のスピーカー

Linzer Torteの使用傾向

傾向

用語«LINZER TORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Linzer Torte»の使用頻度を示しています。
Linzer Torteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Linzer Torte»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINZER TORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Linzer Torte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Linzer Torte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Linzer Torteに関するニュースでの使用例

例え

«LINZER TORTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLinzer Torteの使いかたを見つけましょう。Linzer Torteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Könnt ich danken, wie ich sollte, Könnt ich danken, wie ich wollte, Müßt ich an den Himmel greifen, Alle Sterne niederstreifen Und sie dir zu Füßen legen, Deiner Linzer Torte wegen; War' ein Dichter ich wie Goethe, Doch ich schweige, Und ...
Christoph Gutknecht, 2002
2
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Tortenkörper aus speziellen Massen enthalten im weiteren Sinne auch die Linzer Torte und die Mailänder Torte (= Makronentorte). • Die Linzer Torfe wird aus einem schweren Mürbeteig mit Nuss- oder Mandelgrieß hergestellt (•* Seite 233).
Claus Schünemann, 2005
3
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Tortenkörper aus speziellen Massen enthalten in einem weiteren Sinne auch die Linzer Torte und die Mailänder Torte (Makronentorte). Die Linzer Torte wird aus einem schweren Mürbeteig mit Nuss- oder Mandelgrieß hergestellt (vgl.
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
4
Der Kunstbaecker von Europa: oder practisches Handbuch für ...
Nr. 5. 377 >erTorte.Nr.6. 373 Nr». Linzer Torte. Nr. 7. 379 linzer Torte. Nr. 8. 38c» linzer Torte. Nr. 9. 381 linzer Torte. Nr. 10. 38» lebertnöpf. 38^ terchentafig. 384 langes Zucker »Brod in, Kapseln. 385 Lange Bisquit. 386 leozelten mit Mandeln  ...
5
“Der” elegante Gaumen: Ein theoretisch practisches Werk der ...
DW-:l *Zl**.-.-?c.t.e,-1-:-.2.m>ä - - x. 4l- c* . , nz.. l ** j - 240 „ 55. Linzer-Torte mic ( Lbocowcle-(Lonoecy L4. ., 56. Linzer-Torte mix (.'bocolacjo _ . p . , _ ., 57. Abgetriebene Linzer-Torte mit Orangen-Tonga" ... 1 „ 58. Linzer Torte nach bürgerlicher ...
Anton Hüppmann, Bedruckter Verleger-Einband.
6
Häusliche Conditorei: 680 erprobte Recepte zur Bereitung von ...
L. Linzer. Torte. 1. Linzer Torte 11. - Linzer Torte 111, Linzer Torte 17. Lnncheonkuchen. M. Niandelkuckien. torte. torte. f mit Confitiire. mit Piftazieu. mit Kirichen. Mandeltorte mit Himbeerfaft. Niandelkranz. Piandelroulade. Niakronentorte 1.
Ludovica von Pröpper, 2011
7
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
Linzer-Torte. 250 g geschmeidige Butter 250 g Zucker, 1 Ei 1 Likörglas Kirschwasser 250 g gemahlene Mandeln, Haselnüsse oder Walnusskerne 250 g Dinkelmehl Type 630 1 gehäufter EL Kakao, 1 TL Zimt 2 TL Vanillezucker 1 Löffelspitze ...
Renate Hörig, 2010
8
Backen kann man immer...: 30 außergewöhnliche Rezepte
30 außergewöhnliche Rezepte Hannelore Dittmar-Ilgen. Linzer Torte – eine weihnachtliche Variante LinzerTorte duftet unwiderstehlich nachGewürzen und gehört daher in vielen Familien zumWeihnachtsfest. Klassisch wird die Oberseite der ...
Hannelore Dittmar-Ilgen, 2013
9
Wiener Tänze
„Die Linzer Torte hatte sich am Anfang des 19. Jahrhunderts tatsächlich schon solchen Ruf erworben, dass sie seither nach allen Gegenden des Landes und selbst ins Ausland versendet wird. [...] Die Linzer Torte wurde ein beliebtes ...
Walter Deutsch, 2010
10
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
Kücbfteiiier-Toite Linzer Torte - - . Feine Linzer Torte - - . Geiührte Linzer Torte - . Makronentorie - * * . Madlentorte - . Malrontorie - - . Mailänder Toric . Pialaga- Torte - , Marasqnin-Torte YZarasquin-Erenietorce - 1 Piohnlorte ". Marillentorte '.
Luise Fiala, 2012

用語«LINZER TORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLinzer Torteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nespresso dévoile ses nouvelles capsules de Noël
Etes-vous plutôt Apfelstrudel, Linzer Torte ou Sachertorte ? Pour mémoire, l'Apfeslstrudel est une tourte à base de pommes, aux notes de cannelle. La Linzer ... «Avantages, 9月 16»
2
Backen: Die Krümel von der ersten Bank
Statt den Teig für ihre Linzer Torte zu kneten und auszurollen, füllt sie ihn direkt in die Form. Dafür rührt sie Butter und Zucker schaumig, gibt getrennte Eier, Salz ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
3
Linz: Startup- statt Stahl-Stadt und Linzer Torte
Die Linzer Torte hat die drittgrößte Stadt Österreichs einst weit über die Grenzen berühmt gemacht. Doch dass die Region mehr kann als nur Kuchen, bewies sie ... «deutsche-startups.de, 3月 16»
4
Die Linzer Torte präsentiert sich in neuer Verpackung
Wegen der großen Beliebtheit der Dose haben sich die Touristiker jetzt etwas ganz Spezielles einfallen lassen: eine Kunstedition der Linzer-Torten-Dose zum ... «regionews.at, 3月 16»
5
Die berühmte Linzer Torte kommt künftig in einer Kunst-Edition daher
Die süße Botschafterin der Stadt Linz, die berühmte "Linzer Torte", kommt künftig in einer Kunst-Edition daher. Die dabei kooperierenden Konditoren und der ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
6
Boxenstopp für die Linzer Torte
Wenn in der Linzer Herrenstraße gehuldigt und lobgepriesen wird, ... der süßen Botschafterin der Stadt: Die Linzer Torte gibt es nun auch in der Kunstdose. «derStandard.at, 3月 16»
7
Recette : Tarte Alsacienne à la confiture de framboises (Linzer torte)
Recette : Tarte Alsacienne à la confiture de framboises (Linzer torte) ... Elle est d'une gentillesse extrême et nous prépare eine Linze torte eine délikatess ! «Francetv info, 11月 15»
8
Mit Brezeln und Linzer Torte ins Halbfinale
Mit Brezeln und Linzer Torte ins Halbfinale. Hachmühlen. ... „Inspiriert nach dem Rezept meiner Oma mache ich Linzer Törtchen in Mini-Tartelettes-Formen. «Dewezet.de, 10月 15»
9
Neuer Rektor will „europäische Spitzenuni“
Die Linzer Johannes Kepler Universität (JKU) hat einen neuen Rektor ... sich und seiner Aufgabe wird am kommenden Sonntag in der Sendung „Linzer Torte“, ... «ORF.at, 10月 15»
10
Spektakuläre Ideen für Recycling der Eisenbahnbrücke
Zum Beispiel die "Linzer Torte", eine Art Riesenrad mit Cafés und Aussichtsplattform. Andere Ideen: ein modernes Hafengebäude, ein futuristischer botanischer ... «Heute.at, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Linzer Torte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/linzer-torte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z