アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sachertorte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SACHERTORTEの語源

nach dem Wiener Hotelier F. Sacher.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSACHERTORTEの発音

Sachertorte  [Sạchertorte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHERTORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSACHERTORTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sachertorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sachertorte

ザッハトルテ

Sachertorte

Sachertorteはアプリコット・ジャムとチョコレート・グレーズのチョコレート・ケーキです。 それはウィーン料理の専門と考えられています。 これは伝統食品の登録簿に登録されています。 Die Sachertorte ist eine Schokoladentorte mit Marillenmarmelade und Schokoladenglasur. Sie gilt als eine Spezialität der Wiener Küche. Als diese ist sie im Register der Traditionellen Lebensmittel eingetragen.

ドイツ語辞典でのSachertorteの定義

甘く、重く、バターと卵とチョコレートのチョコレートケーキをたくさん焼く。 süße, schwere, mit viel Butter und Eiern und wenig Mehl gebackene Schokoladentorte.
ドイツ語辞典で«Sachertorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACHERTORTEと韻を踏むドイツ語の単語


Buttercremetorte
Bụttercremetorte, Bụttercrèmetorte
Cremetorte
Cremetorte
Dobostorte
Do̲bostorte […bɔʃ…] 
Eistorte
E̲i̲storte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Herrentorte
Hẹrrentorte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Käsesahnetorte
Kä̲sesahnetorte [ˈkɛːzəzaːnətɔrtə]
Käsetorte
Kä̲setorte
Marzipantorte
Marzipantorte
Mokkatorte
Mọkkatorte
Nusstorte
Nụsstorte [ˈnʊstɔrtə]
Obsttorte
O̲bsttorte [ˈoːpsttɔrtə]
Prügeltorte
Prü̲geltorte
Retorte
Retọrte 
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sandtorte
Sạndtorte
Schokoladentorte
Schokola̲dentorte
Specktorte
Spẹcktorte

SACHERTORTEのように始まるドイツ語の単語

Sachbuch
Sachdepot
sachdienlich
Sachdiskussion
Sache
Sacheinlage
Sächelchen
Sachenrecht
Sachentscheidung
Sacherklärung
Sachet
Sachfirma
Sachfrage
sachfremd
Sachgebiet
Sachgedächtnis
sachgemäß
sachgerecht
Sachgründung
Sachindex

SACHERTORTEのように終わるドイツ語の単語

Borte
Dankesworte
Eau forte
Eskorte
Exhorte
Geldsorte
Importe
Kohorte
Linzer Torte
Obstsorte
Pforte
Pianoforte
Rebsorte
Sorte
Textsorte
Torte
Weinsorte
forte
mezzoforte
più forte

ドイツ語の同義語辞典にあるSachertorteの類義語と反意語

同義語

«Sachertorte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACHERTORTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sachertorteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSachertorteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sachertorte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

萨赫蛋糕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sachertorte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sachertorte
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sachertorte
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زاخا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sachertorte
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sachertorte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sachertorte
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sachertorte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sachertorte
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sachertorte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ザッハトルテ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자허 토르테
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sachertorte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sachertorte
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sachertorte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sachertorte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sachertorte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sachertorte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sachertorte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sachertorte
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sachertorte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sachertorte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sachertorte proeven
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sachertårta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sachertorte
5百万人のスピーカー

Sachertorteの使用傾向

傾向

用語«SACHERTORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Sachertorte»の使用頻度を示しています。
Sachertorteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sachertorte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACHERTORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sachertorte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sachertorte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sachertorteに関するニュースでの使用例

例え

«SACHERTORTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSachertorteの使いかたを見つけましょう。Sachertorteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Meistens erfolgt das in einer konischen Form. Nach dem Backen wird die Torte aprikotiert und mit Fondant, Kuvertüre oder Kakao-Zuckerglasur glasiert, auch kakaohaltige Fettglasur darf verwendet werden. Die Sachertorte (Abb.
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
2
Der Sachertorte-Algorithmus: und andere Mittel gegen die ...
Der erste kommerziell genutzte Computer wurde vor weniger als fünfundfreißig Jahren installiert, der erste sogenannte Tisch- oder Personal Computer 1975 verkauft.
John Shore, 1987
3
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Claus Schünemann. Spanische Vanilletorte Sachertorte Baumkuchentorte Makronentorte (MailänderTorte Linzer Torte: typisch die flache Form Käsetorte: gebacken mit Apfeleinlage ...
Claus Schünemann, 2006
4
Mozart in der Zukunft
Die berühmte Sachertorte wurde 1832 in Wien, Österreich, von einem jungen, 16 Jahre alten Koch namens Franz Sacher erfunden, der zu der Zeit noch Gehilfe am königlichen Hof war. Die Torte sollte den Fürsten Clemens Wenzel von ...
Tânia Maria Rodrigues-Peters, 2009
5
Dem Österreichischen auf der Spur: Expeditionen eines ...
Vorbei ist, vielleicht nicht für immer, der Kampf um die „Original-Sachertorte", der Lärm des Schlachtengetöses hallt nur noch gedämpft und von ferne nach - denn jetzt wird gefeiert. 175 Jahre Sachertorte: Die Königin aller Torten feiert ...
Charles E. Ritterband, 2010
6
Kuchen: Wähe, Schwarzwälder Kirschtorte, Sachertorte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik
Das heißt: Wenn Du ein Stück Sachertorte isst, dann kann ich nicht dasselbe Stück Sachertorte essen. (Natürlich können wir beide gleichzeitig zwei verschiedene Stücke Sachertorte essen.) Bei öffentlichen Gütern ist das anders. Sie können ...
Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011
8
Saturday Night at the Baths, Books 1 and 2
'Trythe Sachertorte,' Georgeprodded, breaking inon my reverie. The last time Ihad Sachertorte was in Vienna on myaudition trip. I had eagerly goneto the Hotel Sacher, which had givenbirthto the confection. AtrueSachertorteis formed with ...
Steve Ostrow, 2010
9
Wien: charmant und weltoffen
charmant und weltoffen Dina Stahn. Das Original-Rezept wird streng geheim gehalten und im Panzerschrank aufbewahrt. I A. ?arlsson Park Fel1erstr. Fr.- Ed O, Schmidt- ,J? DuMont Thema So sieht sie aus, die „Original Sachertorte".
Dina Stahn, 2011
10
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Sachertorte. Man läßt 15 dkg Schokolade in der Röhre weich werden. Sodann rührt man sie mit 15 dkg Butter flaumig ab und gibt dann 6 Eigelb, 15 dkg Zucker, den festen Schnee der 6 Eiweiß und zuletzt 15 dkg Mehl dazu. Dann wird die ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008

用語«SACHERTORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSachertorteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Markenartikel Sachertorte: Mehr Bauhaus als Barock
Sie zählt zu den bekanntesten Genussmitteln der Welt: die Sachertorte. Seit bald 200 Jahren. Matthias Winkler, Chef der Sacher Hotel Betriebsgesellschaft, über ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
2
Das perfekte Dinner: Regine eröffnet die Amsterdamer Runde
So bunt gemischt wie die Dinner-Runde sind auch ihre Menüs: Ob niederländische Senfsuppe, französischer Coq au vin, Thai Curry oder Wiener Sachertorte ... «VOX Online, 11月 16»
3
3-gängiges veganes Menü: Fleischstrudelsuppe, Gulasch und ...
Unglaublich, aber vegan: Dieses dreigängige Menü mit Fleischstrudelsuppe, Rindsgulasch und Sachertorte kommt komplett ohne tierische Zutaten aus und ... «WOMAN.at, 10月 16»
4
Norbert Meiers Team kassierte nur in einer Partie keinen ...
"Wir futtern in der Halbzeitpause gewiss keine Sachertorte", meinte Meier in Anspielung auf eine ebenso nicht ganz ernst gemeinte Frage. Bevor Dirk Schuster ... «N24, 10月 16»
5
Die größte Sachertorte der Welt wurde verspeist
Groß, größer, Sachertorte: Anlässlich der Wien Tage in Ljubljana wagten die Konditoren einen Rekordversuch und werkelten an einer 600 Kilo schweren ... «Heute.at, 9月 16»
6
Sachertorte und Würstel: Kelly Osbourne in Wien
Bereits in den ersten Stunden am Sonntag ist sie auf ihrem Instagram- Account beim Sachertorten- Essen, bei der ersten Kostümprobe und vor dem legendären ... «Krone.at, 8月 16»
7
Mythos Sachertorte: Die Sachertorte und das Hotel Sacher - zwei ...
Der Mythos Sacher beinhaltet zwei Aspekte: die Sachertorte, eine Schokoladentorte mit Marillenfüllung, und das Hotel Sacher. In dem "Haus Österreich" wurde ... «FOCUS Online, 8月 16»
8
Kaffee und Sachertorte in Südafrika
Ursula Matras wuchs in Südafrika auf und studierte in Johannesburg. Heute gilt sie in Österreich als Expertin für englischsprachige Businesstexte. Die aktuelle ... «Die Burgenländerin, 7月 16»
9
Sverre Sætre synes at verdens mest kjente sjokoladekake trenger ...
Han vet hva han snakker om. Sachertorte er kanskje verdens mest kjente sjokoladekake: to lag sjokoladebunn med et tynt lag aprikosmarmelade mellom, ... «Dagens Næringsliv, 5月 16»
10
Sacher Torte - das Originalrezept
Die Sachertorte gibt es im Original nur in Wien. Das Hotel Sacher und das Café Demel dürfen sich damit schmücken, die nach dem Ur-Rezept des Konditors ... «STERN, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sachertorte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sachertorte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z