アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Importe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIMPORTEの発音

Importe  [Impọrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPORTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Importe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インポート

Import

輸入は、それぞれの国の外に恒久的な場所を持つ経済ユニットの商品やサービスの輸入のための名前です。 輸入の反対は輸出です。 輸出は、純輸入または純輸出への余剰に応じて輸入とバランスをとる。 ドイツの輸出入統計ドイツの輸入額を計算する際、連邦統計局は一般貿易統計に基づいています。 輸入数値には、貨物および保険費用CIFが含まれています。 ドイツ連邦銀行は、第一次収入、商品取引の追加、および当座勘定への現在の移転残高のバランスによって対外貿易収支を補完している。 Import ist im internationalen Handel die Bezeichnung für die Einfuhr von Waren und Dienstleistungen von Wirtschaftseinheiten, die ihren ständigen Sitz außerhalb des jeweiligen Landes haben. Das Gegenteil von Import ist der Export. Der Export saldiert sich mit dem Import je nach Überschuss zum Nettoimport oder Nettoexport. Deutsche Import- und Exportzahlen Bei der Berechnung des Imports in Deutschland geht das Statistische Bundesamt von Statistiken des Generalhandels aus. Die Importzahlen umfassen Fracht- und Versicherungskosten CIF. Die deutsche Bundesbank ergänzt den Außenhandelssaldo um den Saldo der Primäreinkommen, die Ergänzungen zum Warenhandel und den Saldo der laufenden Übertragungen zur Leistungsbilanz.

ドイツ語辞典でのImporteの定義

&Ltは、Pluraletantum&GT。 海外で作られた輸入品の葉巻。 <Pluraletantum> Importwaren im Ausland hergestellte Zigarre.
ドイツ語辞典で«Importe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPORTEと韻を踏むドイツ語の単語


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Cremetorte
Cremetorte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Eskorte
Eskọrte
Exhorte
Exhọrte
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Linzer Torte
Lịnzer Tọrte
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sopraporte
Soprapọrte
Sorte
Sọrte 
Supraporte
Suprapọrte
Torte
Tọrte 
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

IMPORTEのように始まるドイツ語の単語

Import
importabhängig
Importabhängigkeit
important
Importanteil
Importanz
Importartikel
Importbeschränkung
Importerlaubnis
Importeur
Importeurin
Importfirma
Importgeschäft
Importgut
Importhandel
Importhändler
Importhändlerin
importieren
Importkauffrau
Importkaufmann

IMPORTEのように終わるドイツ語の単語

Apfelsorte
Dankesworte
Eau forte
Eistorte
Geldsorte
Himmelspforte
Kaffeesorte
Klosterpforte
Kohorte
Konsorte
Käsesorte
Käsetorte
Nusstorte
Obstsorte
Obsttorte
Retorte
Saison morte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

ドイツ語の同義語辞典にあるImporteの類義語と反意語

同義語

«Importe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPORTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Importeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImporteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Importe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

importaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imports
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आयात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واردات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

импорт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

importações
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমদানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

importations
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

import
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Importe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輸入
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng nhập khẩu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आयात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ithalat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

importazioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

import
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імпорт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

importuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

invoer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

import
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

import
5百万人のスピーカー

Importeの使用傾向

傾向

用語«IMPORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Importe»の使用頻度を示しています。
Importeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Importe»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Importe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Importe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Importeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IMPORTE»の引用

Importeという言葉で有名な引用文や文章
1
George W. Bush
Die meisten Importe kommen aus dem Ausland.

«IMPORTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImporteの使いかたを見つけましょう。Importeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luxus- oder Massenkonsum? Südostasiatische Importe in den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Markus Bingel, 2012
2
Regionale Integration und Osterweiterung der Europäischen Union
Tabelle 1: Handelsvolumen ausgewählter regionaler Integrationsgruppen, 1990- 2001 ' Importe von Kanada, Mexiko (1990-99), Peru, und Australien sind bewertet nach f.o.b. b Importe von Kanada, Mexiko (1990-99) sind bewertet nach f.o.b. c ...
Dieter Cassel, Paul J. J. Welfens, 2003
3
Importe und mediterrane Einflüsse auf der Heuneburg
Deutschland - archäologische Verbreitungskarte - Handel/Verkehr.
Wolfgang Kimmig, Elke Böhr, 2000
4
Dollarkurs und Beschäftigung
DM nom IOR 102 IMNG2 Importe, Grundstoffe Mio. DM nom IOR 103 IMNG3 Importe, Investitionsgüter Mio. DM nom IOR 104 IMNG4 Importe, Konsumgüter Mio. DM nom IOR 105 IMNG5 Importe, Bauten Mio. DM nom IOR exo IMNG6 Importe, ...
Beate Reszat, Bernd Meyer, Georg Ewerhart
5
Französisch ganz leicht zum Auffrischen: CD 1-4
n'importe Dieser Ausdruck wird häufig und in unterschiedlichen Zusammenhängen gebraucht und kann z.B. mit „jede(r) beliebige" oder mit „ macht nichts" übersetzt werden. J'ai oublie de poster cette lettre. - Oh, n'importe. Ich habe vergessen ...
‎2002
6
Allgemeine Volkswirtschaftslehre
Diese werden in der Statistik untergliedert in: Ex- und Importe von Waren. Ex- und Importe von Dienstleistungen, Erwerbs- und Vermögenseinkommen, laufende Übertragungen, Vermögensübertragungen. Man nennt solche Transaktionen ...
Wolfgang Cezanne, 2005
7
Wiener Internationale Messe: Vorgeschichte, Anfänge und ...
1933 1934 1935 1936 1937 Italien Importe 50,4 49,6 57,4 59 80,3 Exporte 86,8 91,3 127,4 129,4 172,6 Ungarn Importe 135,0 129,1 115,0 118,2 131,7 Exporte 76,9 98,3 96,3 94,3 111,2 Tschechoslowakei Importe 156,0 158,5 154,8 144,1 ...
Heinrich G. Neudhart, 2011
8
Einführung in die internationalen Wirtschaftsbeziehungen
Axel Sell. Zahlungsbilanztypen: Werdendes Schuldnerland: H Reifes Schuldnerland: S H Werdendes Gläubigerland: S H Reifes Gläubigeriand: S H Der Zufluß an realen Ressourcen (Importe > Exporte wird durch ausländisches Kapital ...
Axel Sell, 2003
9
Business-Handbuch Vietnam: Das Vietnamgeschäft erfolgreich ...
... entwickelte Staaten 70,6 71,1 69,4 Handelsgüter in % der Gesamtimporte 2000 2005 — 2010 Importe Ostasien & Pazifik 20,2 29,2 38,8 Importe Europa & Zentralasien 2,4 — 2,9 1,8 Importe Lateinamerika & Karibik 0,4 1,3 2,2 Importe Naher ...
Nathalie Homlong, Elisabeth Springler, 2013
10
Große Lerngrammatik Französisch: Regeln, Anwendungspiele, ...
Ich möchte den gleichen haben. Tu n'as pas changé. Tu es restée la même. Du hast dich nicht verändert. Du bist dieselbe geblieben. Ce sont toujours les mêmes qui aident. Es sind immer dieselben, die helfen. 3.4 N'importe qui irgendwer, ...
Nicole Laudut, 2012

用語«IMPORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImporteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exporte und Importe der Eurozone fallen drastisch
Im Juli fielen sowohl die Exporte als auch die Importe drastisch. Nach ersten Schätzungen der Statistikbehörde Eurostat lagen die Warenausfuhren des ... «BörseGo.de, 9月 16»
2
Chinas Importe steigen erstmals seit fast zwei Jahren
China hat im August überraschend erstmals seit fast zwei Jahren wieder mehr Waren importiert. Zugleich gingen die Exporte nicht so stark zurück wie erwartet. «Kurier, 9月 16»
3
Österreichs Exporte und Importe leicht gestiegen
Wien – Die österreichischen Exporte und Importe sind im ersten Halbjahr leicht gestiegen. Die Wareneinfuhren erhöhten sich im Vergleich zur Vorjahresperiode ... «derStandard.at, 9月 16»
4
Exporte und Importe legen im Juli zu
Die Importe legten derweil um 2,0% auf 14,8 Mrd CHF (real -1,2%) zu, auf bereinigter Basis waren es +11,8% bzw. +8,2%. Die Handelsbilanz schloss somit im ... «finanzen.ch, 8月 16»
5
Chinas Importe und Exporte stark rückläufig
Die Exporte Chinas sind im Juni überraschend stark, um 4,8 Prozent gegenüber Vorjahr gefallen. Die Importe des Landes gingen sogar um 8,4 Prozent zurück. «Goldreporter.de, 7月 16»
6
Außenhandel: Mehr Importe, weniger Exporte
... von 0,11 Mrd. Euro. Die Importe aus Drittstaaten legten um 5,3 Prozent auf 3,52 Mrd. Euro zu, die Exporte verringerten sich um 0,1 Prozent auf 2,82 Mrd. Euro. «derStandard.at, 4月 16»
7
Rüstungsgeschäfte | Saudi-Arabien rüstet gigantisch auf
Saudi-Arabien steigerte seine Importe von 2011 bis 2015 im Vergleich zu dem Zeitraum von 2006 bis 2010 um 275 Prozent. Mit einem Weltmarktanteil von ... «BILD, 2月 16»
8
Importe aus China gefährden Millionen von Jobs
Eine Industrie-Allianz warnt davor, dass die EU-Kommission China als Marktwirtschaft anerkennt. Anti-Dumping-Strafen wären dann kaum noch möglich. «DIE WELT, 2月 16»
9
Schlechte Konjunkturdaten aus Asien Chinas Handel bricht ein ...
Die Importe brachen zum Jahresauftakt sogar um 18,8 Prozent ein. Für deutsche Unternehmen sind das schlechte Nachrichten, schließlich fielen ihre Exporte in ... «manager-magazin.de, 2月 16»
10
Chinas Außenhandel schrumpft
China hat im Januar deutlich weniger exportiert. Die Importe sind aber noch stärker gefallen. Das „Jahr des Affen“ beginnt aber auch mit einer guten Nachricht: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Importe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/importe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z