"Rebsorte"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でREBSORTEの発音

Rebsorte  Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]

ドイツ語でREBSORTEはどんな意味ですか？

ぶどうの木

Rebsorte

そのワインの果実を獲得した植物は、高貴なブドウです。 ほとんどの作物と同様に、ワイン栽培ではブドウ品種と呼ばれるさまざまな品種があります。 耐久性および開発の可能性などのワインの味、構造および特性は、ブドウ品種、場所およびその土壌特性、気候および天候ならびにワイン製造者の拡大によって影響される。 アンプログラフィーはブドウ品種の科学です。 それは個々の品種の詳細な説明に限られていた。 説明機能は、シュートチップ、若葉、成熟葉、ブドウサイズと形状、ベリーのサイズと形状、ベリーの色です。 しかしながら、DNA分析が可能であるので、アンプルグラフはますますブドウ品種の相対的関係の明確化に関心を寄せている。 個々のブドウ品種は、ブドウ品種の別々のリストに記録されています。

Die Pflanze, aus deren Früchten Wein gewonnen wird, ist die Edle Weinrebe . Wie die meisten Kulturpflanzen liegt sie in unterschiedlichen Sorten vor, die im Weinbau als Rebsorten bezeichnet werden. Geschmack, Struktur und Eigenschaften eines Weines wie Haltbarkeit und Entwicklungspotenzial werden durch die Rebsorte, die Lage und deren Bodeneigenschaften, das Klima und Wetter sowie durch den Ausbau des Winzers beeinflusst. Die Ampelographie ist die Wissenschaft von den Rebsorten. Sie musste sich früher auf die detaillierte Beschreibung der einzelnen Sorten beschränken. Beschreibungsmerkmale sind dabei die Triebspitze, das Jungblatt, das erwachsene Blatt, Traubengröße und -form, Beerengröße und -form sowie die Beerenfarbe. Seit jedoch die DNA-Analyse möglich ist, beschäftigen sich die Ampelographen vermehrt auch mit der Klärung der Verwandtschaftsbeziehungen von Rebsorten. Die einzelnen Rebsorten sind in einer eigenen Liste der Rebsorten erfasst.

ドイツ語辞典でのRebsorteの定義

様々なブドウの栽培。

Sorte der kultivierten Weinrebe.

REBSORTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRebsorteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRebsorteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rebsorte»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 藤
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: vid
• ドイツ語翻訳家 - 英語: vine
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बेल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كرمة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: виноградная лоза
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: videira
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মদ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vigne
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: anggur
• ドイツ語: Rebsorte
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ぶどうの木
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 포도 나무
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Vine
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cây nho
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கொடியின்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: द्राक्षांचा वेल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: asma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vite
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: winorośl
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: виноградна лоза
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: butuc
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άμπελος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wingerdstok
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vinstockar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vine

ドイツ語での«REBSORTE»の引用

Rebsorteという言葉で有名な引用文や文章

1

Gerald Drews

Manche meinen, Glühwein sei der Name einer Rebsorte, die am Fuße des Ätna wächst.

«REBSORTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRebsorteの使いかたを見つけましょう。Rebsorteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rebsorte: Rote Rebsorte, Weiße Rebsorte, Riesling, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 457. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Weinmarketing: Kundenwünsche Erforschen, Zielgruppen ...

Rebsorte. In dem bisher betrachteten Beispiel haben wir die Einrichtung eines neuen Weinguts betrachtet. Der NPV- und der IRR-Ansatz können gezielt aufzeigen, ob ein solches Projekt langfristig finanzierbar ist und Gewinn abwirft.

Ruth Fleuchaus, René Arnold, 2010

Die Barfibel

Produkte: Dry Sack Sherry Fino – sehr trockener weißer Sherry aus der Rebsorte Palomino; mit weniger als 1 g/l Zucker und alc. 15% vol. Dry Sack Sherry Medium – aus den Rebsorten Palomino und Pedro Ximénez; mit 28 g/l Zucker und alc.

Thomas Majhen, 2013

Die echte italienische Küche

Am Südufer des Gardasees wird aus der Rebsorte Trebbiano der Lugana gekeltert, ein zarter bis würziger Weißwein mit dem Aroma gelber Früchte, der gekühlt zu cremigen Risotti wie auch zu Kalbfleisch (Seite 70 und 71) passt. ldeal auch ...

Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012

Baron (Rebsorte)

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Baron ist eine 1983 neu gez chtete pilzwiderstandsf hige rote Kelter- Rebsorte.

Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011

Weinverordnung

als "alkoholreduzierter Wein" auf den Flaschen, Behältnissen, Verpackungen, Getränkekarten und Preislisten bezeichnet sind und, soweit a) der Name einer einzigen Rebsorte angegeben wird, diese Rebsorte ihre Art bestimmt, b) als ...

Sarastro Gmbh, 2012

Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...

Rebsorte Erläuterung Rotwein Cabernet Franc Cabernet Sauvignon Grenache Merlot Pinot Noir Sangiovese Shiraz Syrah Tempranillo Zinfandel Weißwein Chardonnay Chenin Blanc Gewürztraminer Müller-Thurgau Muscat Pinot Blanc Pinot ...

Wolf-Eckhard Gudemann, 2007

Crashkurs Wein

Rebsortenweine – früher fast ein Sonderweg, heute weltweit verbreitet In Deutschland, Österreich, Südtirol und im Elsass wird es seit jeher als Qualitätsmerkmal angesehen, wenn eine einzige Rebsorte auf dem Etikett angegeben wird.

Gerd Rindchen, 2012

Liste (Botanik): Nutzpflanze, Rebsorte, Liste von ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 73. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Resveratrol: länger jung mit der Rotwein-Medizin ; ...

Sehr empfindlich reagiert die Rebsorte allerdings auf Frost. Der Cabernet Sauvignon hat einen wahren Siegeszug durch die gesamte Weinwelt angetreten. Auch und gerade in der so genannten Neuen Welt (darunter versteht man alle ...

Bernd Kleine-Gunk, 2006

用語«REBSORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRebsorteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Speyer: Weißburgunder Rebsorte des Jahres

Speyer. Die Rebsorte Weißburgunder ist von der Pfalzwein-Werbung zur "Rebsorte des Jahres 2017" erklärt worden. Diese aus dem französischen ... «Bergsträßer Anzeiger, 11月 16»

Primitivo: Rebsorte aus Italien – Weingenuss auf hohem Niveau

Zugegeben: der Name „Primitivo“ klingt erstmal nicht sehr vielversprechend – zumindest in den Ohren deutscher Weinliebhaber. Dabei liefert die Rebsorte ... «FOCUS Online, 8月 16»

Alte Mallorca-Rebsorten begeistern die Weinkenner

Damit dürfe Wein dieser Rebsorte unter dem Label "Vi de la Terra Mallorca" verkauft werden, so Marga Amat von der Erzeugervereinigung der geschützten ... «Mallorca Magazin, 7月 16»

Service Wein Gutedel, Bacchus & Co. - Verkannte Rebsorten

Einige deutsche Rebsorten, wie beispielsweise Gutedel oder Bacchus, haben heutzutage einen schlechten Ruf. Auf Getränkekarten kommen sie meist gar nicht ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»

Die unterschätzte Rebsorte

„Eine stiefmütterlich behandelte Rebsorte“, findet Norbert Breier, „die Kunst bestand im 2015er-Jahrgang darin, trotz des hohen Alkoholgehalts eine gewisse ... «Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Weinanbau - Winzer fordern Zulassung von alten Rebsorten

Eine Rebsorte, die sich günstig anbauen lässt, die keine Pflanzenschutzmittel braucht, dem Klimawandel trotzt und auch noch schmeckt: ein Traum für jeden ... «Deutschlandfunk, 4月 16»

Jetzt auch Rebsorte aus der Toskana

Ein Ausweg könnte die Anpflanzung hochwertiger Rebsorten sein, die sich besser und teurer vermarkten lassen. Das ist einer der Ansätze, die das Consortium ... «Südwest Presse, 4月 16»

EU verbietet alte Rebsorten

Und warum lieben arme Winzer gerade diese Rebsorte? "Der Clinton gedeiht auch auf den leicht sauren Schieferböden hier", im Gegensatz zu anderen Sorten. «WDR Nachrichten, 4月 16»

Die Rebsorte Silvaner macht dem Riesling Konkurrenz

Seit über 350 Jahren gibt es die Rebsorte in Deutschland. 1930 entfiel auf Silvaner ein Drittel der gesamten Produktion und bis Mitte der 1950er-Jahre blieb er, ... «DIE WELT, 4月 16»

Rebsorten: Welche Weinarten gibt es eigentlich?

Rote Rebsorten wie Spätburgunder, Lemberger, Dornfelder, Portugieser oder Trollinger haben eine rote Beerenhaut, die für die spätere Farbe des Rotweins ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»