アプリをダウンロードする
educalingo
lobenswerterweise

"lobenswerterweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLOBENSWERTERWEISEの発音

lo̲benswerterwe̲i̲se


LOBENSWERTERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOBENSWERTERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlobenswerterweiseの定義

賞賛、感謝の価値のある方法で。


LOBENSWERTERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

LOBENSWERTERWEISEのように始まるドイツ語の単語

lobbyieren · Lobbying · Lobbyismus · Lobbyist · Lobbyistin · Lobektomie · Lobelie · Lobelin · loben · lobenswert · lobenswürdig · lobesam · Lobeserhebung · Lobeshymne · Lobeswort · Lobgesang · Lobgier · lobgierig

LOBENSWERTERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるlobenswerterweiseの類義語と反意語

同義語

«lobenswerterweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOBENSWERTERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lobenswerterweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlobenswerterweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lobenswerterweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alabanza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

praise
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похвала
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

louvor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

louange
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lobenswerterweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賞賛
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

칭찬
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

memuji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời khen ngợi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्तुती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

övgü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lode
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pochwała
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похвала
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

laudă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έπαινος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beröm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ros
5百万人のスピーカー

lobenswerterweiseの使用傾向

傾向

用語«LOBENSWERTERWEISE»の使用傾向

lobenswerterweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lobenswerterweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lobenswerterweiseに関するニュースでの使用例

例え

«LOBENSWERTERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlobenswerterweiseの使いかたを見つけましょう。lobenswerterweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Bann des Elfenkönigs: Roman
... lobenswerterweise nicht sofort das Schwert. »Und was würden die Fey als Gegenleistung erhalten - abgesehen von dem großzügigen Angebot einer Verbindung mit dem Haus Morvel und einer Gelegenheit für die Schwestern der Feyreisa, ...
C.L. Wilson, 2012
2
Fantastisches: Geschichten und Gedichte
Und mich übrigens auch – denn du hast mir lobenswerterweise sehr viel Nachhilfe gegeben in Raffinesse und Börsenweisheit.« »Ich meine das Psychische. Ich habe in mir keinen Reichtum. – Jah- relang habe ich mit Wirtschaftsdaten mein ...
Phil Humor, 2010
3
Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...
... Deutsch üblich kam das R aus der Gurgel, während wir es einfach und kräftig mit der Zunge rollten, wie es die Russen auch machen, und wie es bis heute auch noch in Bayern lobenswerterweise üblich ist. Jedenfalls dauerte es nicht lange ...
Georg Lenuweit, 2012
4
Ein Mann - ein Rost: Das Grillbuch
Da Sie sich aber lobenswerterweise dazu entschlossen haben, nichts mehr aus derFleischthekedes Discounters kaufen zu wollen, müssen Sie unter Umständen etwas Aufwand auf sich nehmen und ein paar Metermehr zurücklegenals nur ...
Eduard Augustin, Matthias Edlinger, Philipp von Keisenberg, 2014
5
Karl Hellauers Wandlung im Zweiten Weltkrieg
Lobenswerterweise hatten die Männer zwei Hitlerjungen mit kurzen Hosen in ihre Liegegemeinschaft aufgenommen. Zahllose graue Gestalten kauerten im Schlamm. Langsam erhoben sie sich, schüttelten die Müdigkeit und den Dreck ab.
Kurt F. Neubert, 2013
6
Erwehrt euch der schrecklichen Alpha-Tiere!
Sie hatte es lobenswerterweise zum Programm erhoben, alle Parteiämter in turnusmäßigen Abständen neu zu besetzen (siehe Rotationsprinzip), um Ämterhäufung und Machtmissbrauch zu verhindern; aber die prominenten Mitglieder hielten ...
Joachim Hofmann, 2008
7
Das Ännchen
Emil wollte mich lobenswerterweise mit seinen Freunden bekannt machen und deswegen hatte mich Fritz-Walter in sein Elternhaus eingeladen. Das Schicksal meinte es nicht gut mit mir. Am frühen Morgen weckte mich Helmut und teilte mir  ...
Horst Michalzik, 2014
8
NS-Prozesse und deutsche Öffentlichkeit: Besatzungszeit, ...
Die Frage zu stellen, heißt sie zu verneinen. lede tiefer gehende Diskussion um die individuelle Tatbeteiligung von NS-luristen (und diese war lobenswerterweise ein wichtiger Bestandteil des Schwurgerichtsurteils) hätte auch auf Fragen ...
Jörg Osterloh, Clemens Vollnhals, 2012
9
Heckinghausen: 1300 Jahre an der Grenze zwischen Rheinland ...
November schlug man geeignete Ersatzstandorte vor, wobei lobenswerterweise keine St. Florians-Politik betrieben sondern u. a. auch die Bockmühle angeboten wurde. In weiteren Bürgerversammlungen am 12. Dezember 1889 und 21.
Gerhard Dabringhausen, 2012
10
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Der Abpraller kommt fünf Meter vor dem Tor herunter, wo der lobenswerterweise aufgerückte Jung den richtigen Moment zum Absprung findet, seinen Gegenspieler van den Bergh um einen Kopf überspringt und über den Keeper hinweg ...
Kid Klappergass, 2012

用語«LOBENSWERTERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlobenswerterweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues "Space Marshals" von Pixelbite
Grobes Geballer hilft hier aber lobenswerterweise nicht weiter, denn die Gegner sind zahlenmäßig überlegen. Anschleichen, Überraschen oder den Gegner aus ... «Mac & i, 10月 16»
2
U-Bahn-Bau mit Mini Metro: PC-Hit jetzt auch für iOS
Für den Mac ist Mini Metro bereits seit August erhältlich. Und nun ist auch die iOS-Version da – lobenswerterweise zum fairen Festpreis, ohne nervige In-Apps. «iTopnews, 10月 16»
3
Truckstop in Halle-Tornau
Der Parkplatz ist für Ankommende nur durch eine Schranke befahrbar, lobenswerterweise sind aber bis zwei Stunden Aufenthalt kostenfrei. Drinnen teilt sich ... «Eurotransport, 8月 16»
4
Slime kündigen Tour durch Deutschland, Österreich und die ...
Die Einnahmen der Veröffentlichung gehen lobenswerterweise an Pro Asyl. Die Urgesteine des Deutschpunk sind seit jeher für ihre eindeutigen politischen ... «regioactive.de, 7月 16»
5
Diese EM bringt den Fussball nicht vorwärts
Und dann waren da die Schweizer, die lobenswerterweise versuchten, dominant zu spielen, leider aber keinen Stürmer mit im Gepäck hatten. Und der grosse ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
6
Heimelige Klänge, gleissende Sonne und Monsterriffs
Wahre Punkrocker kennen keine Hemmungen, direkt auf der Bühne Drinks zu mischen, lobenswerterweise mit regionalen Zutaten, wo möglich. Druckversion ... «Jungfrau Zeitung, 6月 16»
7
Klein, aber kraftvoll: Das Apple iPhone SE im Test
Wie es schon Sony lobenswerterweise bei einigen seiner Modelle getan hat, bestraft auch Apple seine Kunden nicht dafür, ein zierlicheres Modell zu wollen, ... «WIRED, 4月 16»
8
El Clásico: Real Madrids Wandel von Rafa Benítez zu Zinédine Zidane
Spieler wie Isco und James Rodríguez gerieten immer mehr in den Hintergrund, dafür bekam lobenswerterweise Eigengewächs Lucas Vázquez mehr ... «Barcawelt, 4月 16»
9
Mehr Tierschutz in die Ställe
Einige Bundesländer, die den Vollzug verantworten, hinterfragen diese Praxis lobenswerterweise mittels länderspezifischer Erlasse. Diese Einzelmaßnahmen ... «top agrar online, 1月 16»
10
Neue Boomerang-App: Instagram gegen Apples Live-Fotos
Ein Instagram-Konto ist für Boomerang lobenswerterweise nicht zwingend notwendig. Android-Nutzer benötigen mindestens Betriebssystemversion 4.3. (bsc). «Mac & i, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. lobenswerterweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lobenswerterweise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA