アプリをダウンロードする
educalingo
Lumen

"Lumen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LUMENの語源

lateinisch lumen = Licht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLUMENの発音

Lu̲men


LUMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLumenの定義

光束の測光部と、 記号:中空器官の空洞にある。


LUMENと韻を踏むドイツ語の単語

Albumen · Bitumen · Daumen · Emissionsvolumen · Gesamtvolumen · Investitionsvolumen · Numen · Volumen · abräumen · aufräumen · ausräumen · baumen · bäumen · gaumen · pflaumen · räumen · schäumen · säumen · träumen · versäumen

LUMENのように始まるドイツ語の単語

Lumbago · lumbal · Lumbalanästhesie · Lumbalgegend · Lumbalgie · Lumbalisation · Lumbalpunktion · lumbecken · Lumber · Lumberjack · Lumen naturale · Lumie · Luminal · Luminanzsignal · lumineszent · Lumineszenz · Lumineszenzdiode · lumineszieren · Lumineux · Luminografie

LUMENのように終わるドイツ語の単語

Alumen · Auftragsvolumen · Dumen · Finanzvolumen · Handelsvolumen · Kreditvolumen · Legumen · Marktvolumen · Produktionsvolumen · Streublumen · Traumen · Umsatzvolumen · aufbäumen · aufschäumen · einräumen · erträumen · freiräumen · tagträumen · umräumen · wegräumen

ドイツ語の同義語辞典にあるLumenの類義語と反意語

同義語

«Lumen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lumenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLumenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lumen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lumen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lumen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लुमेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التجويف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

просвет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lúmen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নালিকাগহ্বর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lumen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lumen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lumen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内腔
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

루멘
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lumen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lumen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உட்பகுதியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नळीच्या आतला पोकळ भाग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lümen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lumen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lumen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

просвіт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lumen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lumen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lumen
5百万人のスピーカー

Lumenの使用傾向

傾向

用語«LUMEN»の使用傾向

Lumenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lumen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lumenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LUMEN»の引用

Lumenという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Das ist kein rechtes Lumen, das dem Verstande nicht zum Irrlicht wird.

«LUMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLumenの使いかたを見つけましょう。Lumenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lumen: Die Uralte Metropole 3 - Roman
Mit seinen preisgekrönten Erfolgsromanen „Lycidas“ und „Lilith“ eroberte Christoph Marzi in kürzester Zeit die Herzen zahlloser Leser.
Christoph Marzi, 2007
2
Iustus Lipsius, Europae Lumen Et Columen: Proceedings of the ...
For all these reasons, his colleagues considered it appropriate to honour this eminent scholar with a collection of 19 essays on Neo-Latin literature. The articles in this volume reflect the wide interest of the scholar Ijsewijn.
Gilbert Tournoy, Jeanine Landtsheer, Jan Papy, 1999
3
Novum Lumen Medicum: In welchem Die vortreffliche und ...
In welchem Die vortreffliche und hochnöthige Lehre des hochbegabten Philosophi Helmontii, Von dem hohen Geheimnis des Sulphuris Philosophorum Aus getreuen wolmeynendem Gemüthe gegen die Unwissenden und Irrenden wie auch ...
Joachim Polemann, 1660
4
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
durch den Anspruch des lumen naturale auf Autonomie, Suffizienz, Effizienz und Ka- nonizität in der Gottes-, Welt- und Selbsterkenntnis. Die Herausforderung wird aber auf beiden Seiten unterschiedlich bestanden. Der römisch- katholischen ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
5
Physiologie
3.1.1 Das Lumen von Hohlorganen ist nicht immer Teil des inneren Milieus Die Hohlorgane, wie zum Beispiel das Herz, die Lungen, die Blutgefäße und der Gastrointestinaltrakt (Verdauungstrakt), bilden einen anderen Satz von Kompar-  ...
‎2009
6
Orbis lumen et Atlantis iuga tecta retecta: d.i. Newe ...
d.i. Newe außführliche Entdeck- und Beschreibung der ganzen Welt ... - '7-o *XF-' l z ..Die xxl.. 'Befeßreibung Vondeinenffern oder vndewY-Lcbjoßjen. Mons ander Theyiim vefien Land Afeica wird zu diefen ßen gezogen/vnd begreiffe ...
7
Tragicorum Romanorum Fragmenta. Vol. II: Ennius
CS CP Sp. (ad с) : lumen iubarne in caelo 661110? Ri. 3, Kl., Joc. : aliquod lumen, iubarne? in caelo cerno Va. 2, Arg. : lume'n iubarne in cae'lo cerno? <4 и —> Di. : aliquod lumen 4 iubarne? 4 in caelo cerno Wa., Kent (ad с, от. aliquod ad a, ...
Gesine Manuwald, 2012
8
Homo oriens et occidens: Duobus actibus et libris in scenam ...
J%u£ fit differentia inter Lumen lucent, DUplicirer proponi poteft h*c quaftioj primo an ex parre medii ita requifatur VTOta , lumen dici folet ea qualitas, quat lumen, ur nihil poffit videri nifi totum me- i-\in corpore illuminaro feu in medio v. ^f* %.m* ...
Johann Conrad Wechtler, 1661
9
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Li«Nti«r, l.icenk!skus. Lichr, l) z. G. der Sonne, Sterne, Edel« gekne ze., lux. lumen: das neue, i. «. V?eumond: das volle, i. e. Vollmond. 2) ein leuchtender Körper, z. S. Stern ,c., lux, lumen^ z) Leuchte, Kerze, lumen, lucern,-, auch «nSel, : bey ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
10
Zweites Vatikanisches Konzil - Ende oder Anfang?
Das mir vorgegebene Thema fragt nach der Dogmatischen Konstitution des Zweiten Vatikanischen Konzils „Lumen Gentium" und danach, ob sie auch für die Zukunft der Kirche ein Meilenstein sei. Hier sollen in der gebotenen Kürze einige  ...
Alfred E. Hierold, 2004

用語«LUMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLumenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tüftler verstört mit 162.000- Lumen- "Taschenlampe" 1,8-Kilowatt ...
LED- Technologie hat in den vergangenen Jahren immer leistungsfähigere Taschenlampen möglich gemacht, Modelle mit einer Leuchtkraft von 1000 Lumen ... «Krone.at, 10月 16»
2
Lumen: Dynamische Bildschirmhelligkeit für den Mac
Der Software-Entwickler Anish Athalye geht mit seiner quelloffenen Mac-Anwendung Lumen nun einen weiteren Schritt in Richtung intelligentes Display. «ifun.de › Apple-News seit 2001, 7月 16»
3
Cinemaxx heißt künftig „Das Lumen
Ab Anfang August 2016 geht man im Bergischen Land nicht mehr ins Cinemaxx, sondern in „Das Lumen Filmtheater“. Mehr als zwölf Jahre ist es her, dass die ... «solinger-tageblatt.de, 6月 16»
4
People-Macher übernimmt Café Lumen: HipHop trifft auf Kiezcafé
People-Macher Fabrizio Zullo übernimmt auf März das Café Lumen im Stuttgarter Westen. Keine Sorge: Alles soll so bleiben, wie es ist. Im Lumen genauso wie ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
5
Glamox Luxos Gesamtkatalog „lux & lumen 2016“ erschienen
(14.1.2016) Die Glamox Luxo Lighting GmbH hat die 2016er Ausgabe von „lux & lumen“, einer Kombination aus Katalog und Magazin, als gedruckte oder ... «Baulinks, 1月 16»
6
Lichtausbeute und Kelvin sind Anhaltspunkte beim Lampenkauf
Worauf gilt es denn nun beim Kauf zu achten? Deutlich effizienter: LED-Lampen erzeugen 630 Lumen mit 9 Watt, eine Halogenlampe braucht dafür 42 Watt. «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»
7
Es werde Licht: Die 1000 Watt LED-Taschenlampe
Ein Youtuber baut sich seine eigene LED-Taschenlampe mit satten 1000 Watt und 90.000 Lumen! Wie das funktioniert und wie hell sie wirklich ist, das ... «PC-Welt, 11月 15»
8
Neuartige Taschenlampe generiert Licht aus Körperwärme
Gerade erfährt allerdings eine Taschenlampe namens Lumen auf der Crowdfunding-Plattform Kickstarter enormen Zuspruch. Sie kommt ganz ohne Batterien ... «WIRED, 10月 15»
9
Lumen und Kelvin statt Watt
23.07.2015, 14:40 Uhr Lumen und Kelvin statt Watt – beim Neukauf von Energiesparlampen und LEDs sind ganz andere Maßeinheiten wichtig. COMPUTER ... «COMPUTER BILD, 7月 15»
10
Beim Lampenkauf entscheiden Lumen und Kelvin
Leipzig (dpa/tmn) - Beim Kauf von Energiesparlampen und LEDs müssen Verbraucher auf die Angaben Lumen und Kelvin achten. Die Wattzahl ist bei diesen ... «Web.de, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lumen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lumen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA