アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Numen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NUMENの語源

lateinisch numen, zu: nuere  = nicken; winken, eigentlich = der durch Nicken angedeutete Wille.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNUMENの発音

Numen  [Nu̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Numen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Numen

Numen

ローマの宗教では、ナンメンは神の働きを指しています。 神学者のルドルフ・オットーは、「形のない神」の存在の概念を用いていました。 Numen bezeichnet in der Römischen Religion das Wirken einer Gottheit. Der Theologe Rudolf Otto benutzte den Begriff zur Bezeichnung der Anwesenheit eines „gestaltlos Göttlichen“.

ドイツ語辞典でのNumenの定義

実効力としての神の本質。 göttliches Wesen als wirkende Kraft.
ドイツ語辞典で«Numen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUMENと韻を踏むドイツ語の単語


Albumen
Albu̲men
Bitumen
Bitu̲men
Daumen
Da̲u̲men 
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Gesamtvolumen
Gesạmtvolumen [ɡəˈzamtvoluːmən]
Investitionsvolumen
Investitio̲nsvolumen [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsvoluːmən]
Lumen
Lu̲men
Volumen
Volu̲men 
abräumen
ạbräumen 
aufräumen
a̲u̲fräumen 
ausräumen
a̲u̲sräumen 
baumen
ba̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
gaumen
ga̲u̲men
pflaumen
pfla̲u̲men
räumen
rä̲u̲men 
schäumen
schä̲u̲men [ˈʃɔ͜ymən] 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
träumen
trä̲u̲men 
versäumen
versä̲u̲men 

NUMENのように始まるドイツ語の単語

Nulpe
Numerale
Numeri
numerieren
Numerierung
Numerik
numerisch
Numero
Numerologie
Numerus
Numerus clausus
Numider
Numiderin
Numidien
Numidier
Numidierin
numidisch
numinos
Numinose
Numismatik

NUMENのように終わるドイツ語の単語

Alumen
Auftragsvolumen
Dumen
Finanzvolumen
Handelsvolumen
Kreditvolumen
Legumen
Marktvolumen
Produktionsvolumen
Streublumen
Traumen
Umsatzvolumen
aufbäumen
aufschäumen
einräumen
erträumen
freiräumen
tagträumen
umräumen
wegräumen

ドイツ語の同義語辞典にあるNumenの類義語と反意語

同義語

«Numen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Numenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNumenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Numen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纽曼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

numen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Numen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Numen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Numen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высшая сила
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Numen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Numen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Numen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Numen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Numen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Numen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Numen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Numen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Numen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெய்வத் தன்மை வாய்ந்த வலிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Numen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güdü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nume
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Numen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вища сила
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

numen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

NUMEN
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Numen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

numen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

numen
5百万人のスピーカー

Numenの使用傾向

傾向

用語«NUMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Numen»の使用頻度を示しています。
Numenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Numen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Numen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Numen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Numenに関するニュースでの使用例

例え

«NUMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNumenの使いかたを見つけましょう。Numenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Numen und Zwielicht
12 Kurzgeschichten in einem Buch: Sie erzählen von Hexen und Trollen, von Gangstern und Geburtstagen, vom Weltall und vom Winter, von Einsamkeit und Illusionen, von Mordgedanken und vom Gewissen, von Blumen und Numen und natürlich vom ...
Andreas Gloge, 2011
2
Studies in the History of Religions (supplemements to Numen)
Iran and Israel in Parthian Time with Special Regard to the Ethiopic Book of Enoch. Temenos vol. 2, 1966, pp. 139-177. Mythe et foi a la lumiere de la phénomenologie religieuse : Myike et foi : Phenomenologie religieuse. Archivio di Filosofia ...
3
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Wenn Schp. quod = „dass" nimmt, so irrt er, denn der erste Blick zeigt es uns als pron. relat. zu numen, und als Object zu avexere. Dies Bedenken, dass numen „ Gottheit" heilst, avexere aber Götterbild als Object erfordert, ist doch zu gesucht, ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1873
4
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
• ex Vergilii opinione commune fuisse numen, ita ut singulis diis singu- lae tribuerentur numinis partes vel portiones. Eeclissime H. II. Exc. I. p. 215: „Uni quidem deo plura numina ines»e пес ишм пес ratione 7nihi quidem liquet. Si poetae de ...
5
Sokrates
Aber wo findet sieb ein solcher mit numen zusammen gestellt oder auch nur gedacht! Die T.atinität bietet dafür keinen Beleg. Dies wufste Herr Ameis wohl selbst; vielleicht liefs er deshalb den subjeetiven Genitiv fallen, damit sieh selbigem ...
Philologischer Verein zu Berlin, 1857
6
Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Das Wort numen will er nicht fahren lassen, aber ihm den Begriff von fatum aufdrängen; kurz, er will ein Zwittergeschöpf constmiren, welches numen heifst, aber fatum ist. Auch Belegstellen werden angeführt. So sage Aeneas II, 396 geradezu ...
7
Sokrates: Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Aber wo findet sich ein solcher mit numen zusammen gestellt oder auch nur gedacht? Die I.alinität bietet dafür keinen Beleg. Dies «ruble Herr Amcis wohl selbst; vielleicht liefs er deshalb den subjeeliven Genitiv fallen, damit sieh selbigem ...
8
Die Praxis der Herrscherverehrung in Rom und seinen Provinzen
Darin schreibt er:1 Praesenti tibi maturos largimur honores lurandasque tuum per numen ponimus aras, Nil oriturum alias, ml ortum tale fatentes. Das soll bedeuten : >Reichlich und rechtzeitig erweisen wir dir Ehrungen, während du noch auf ...
Hubert Cancik, Konrad Hitzl, 2003
9
Vergiliana ...
Unum illud dico : putat cum adiectivis numen non iungi ! quoties legitur apudVergilium magna numina, cuius modi locos afferre opus non est, cf. 11 735 numen male amicum Cete- rum per sensum nomen lectio omnino est recta et idonea, cf.
August Ammann, 1870
10
Zeitschrift für das Gymnasialwesen: im Auftrage und ...
Wenn Schp. quod = „dass“ nimmt, so irrt er, denn der erste Blick zeigt es uns als pron. relat. zu numen, und als Object zu avexere. Dies Be— denken, dass numen „Gottheit“ heil'st, avexere aber Götterhild als Object erfordert, ist doch zu ...

用語«NUMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNumenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Cuarteto de Cuerdas Numen celebra 15 años
El jueves a las 21, se presenta el 15° aniversario del Cuarteto Numen en la Sala Mayor del Teatro del Libertador San Martín. El concierto contará con la ... «Cba24n, 11月 16»
2
Numen Eos Lichtkonzept von Giant und Spanninga präsentiert
Der weltgrößte Fahrradhersteller Giant hat zusammen mit Spanninga das „Numen Eos“ Lichtkonzept entwickelt, welches zuerst bei den Sub-Urban E-Bikes ... «Pedelecs & E-Bikes, 10月 16»
3
Con la raccolta “Numen” debutta Costabile, poeta del paesaggio e ...
Così scrive nella prefazione Raffaele D'Andria alla raccolta di versi “Numen” editata da Il Grappolo Sas di Mercato S. Severino (pp.56 - euro 10,00). Costabile è ... «La Citta di Salerno, 9月 16»
4
Maison Numen: l'artigianato online
Su Maison Numen è possibile acquistare articoli di ogni genere selezionati per la particolarità delle tecniche di produzione, per i materiali usati, per il valore che ... «Living, 8月 16»
5
Maison Numen online store launches with artisanal Latin American ...
Just launched at Somerset House, Maison Numen is a new global portal to the hidden talent of craftspeople from the far corners of the world. With sustainable ... «Telegraph.co.uk, 7月 16»
6
New online platform Maison Numen launches with Latin American ...
New online platform Maison Numen launches with Latin American craft ... Maison Numen is sharing these native talents in a first collection titled 'Latin Animae ... «wallpaper.com, 7月 16»
7
numen/for use suspends forest skyway in the treetops of south tyrol ...
in the province of south tyrol, italy, art collective numen/for use has suspended an immersive, netted tunnel within the tree tops. amongst the gnarly branches and ... «Designboom, 6月 16»
8
Numen Capital hires ex-Egerton investment analyst to lead new fund
Numen Capital hires ex-Egerton investment analyst to lead new fund ... Numen declined to comment when contacted by Reuters while Sallusti did not respond ... «Reuters, 4月 16»
9
This Net Suspended Between Trees Lets You Explore the Forest ...
Croatian and Austrian industrial design studio Numen/For Use has carved a singular niche as the wizards behind futuristic bounce houses and other gigantic ... «Slate Magazine, 4月 16»
10
Giant cocoon net makes tree climbing a fun, safe exercise for kids
This fabulous tree playground, Tube Merano, was designed by Numen/For Use, a Croatian/Austrian design collective that was asked to come up with a suitable ... «Stuff.co.nz, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Numen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/numen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z