アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baumen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUMENの発音

baumen  [ba̲u̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«baumen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbaumenの定義

ヘイロックを使って樹木をつくり、ワープビームにワープ糸を固定します。 aufbaumen auf einem Baum sitzen mit dem Heubaum befestigen den Kettfaden am Kettbaum aufziehen.

ドイツ語辞典で«baumen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BAUMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bäume
du bäumst
er/sie/es bäumt
wir bäumen
ihr bäumt
sie/Sie bäumen
Präteritum
ich bäumte
du bäumtest
er/sie/es bäumte
wir bäumten
ihr bäumtet
sie/Sie bäumten
Futur I
ich werde bäumen
du wirst bäumen
er/sie/es wird bäumen
wir werden bäumen
ihr werdet bäumen
sie/Sie werden bäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebäumt
du hast gebäumt
er/sie/es hat gebäumt
wir haben gebäumt
ihr habt gebäumt
sie/Sie haben gebäumt
Plusquamperfekt
ich hatte gebäumt
du hattest gebäumt
er/sie/es hatte gebäumt
wir hatten gebäumt
ihr hattet gebäumt
sie/Sie hatten gebäumt
conjugation
Futur II
ich werde gebäumt haben
du wirst gebäumt haben
er/sie/es wird gebäumt haben
wir werden gebäumt haben
ihr werdet gebäumt haben
sie/Sie werden gebäumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bäume
du bäumest
er/sie/es bäume
wir bäumen
ihr bäumet
sie/Sie bäumen
conjugation
Futur I
ich werde bäumen
du werdest bäumen
er/sie/es werde bäumen
wir werden bäumen
ihr werdet bäumen
sie/Sie werden bäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebäumt
du habest gebäumt
er/sie/es habe gebäumt
wir haben gebäumt
ihr habet gebäumt
sie/Sie haben gebäumt
conjugation
Futur II
ich werde gebäumt haben
du werdest gebäumt haben
er/sie/es werde gebäumt haben
wir werden gebäumt haben
ihr werdet gebäumt haben
sie/Sie werden gebäumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bäumte
du bäumtest
er/sie/es bäumte
wir bäumten
ihr bäumtet
sie/Sie bäumten
conjugation
Futur I
ich würde bäumen
du würdest bäumen
er/sie/es würde bäumen
wir würden bäumen
ihr würdet bäumen
sie/Sie würden bäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebäumt
du hättest gebäumt
er/sie/es hätte gebäumt
wir hätten gebäumt
ihr hättet gebäumt
sie/Sie hätten gebäumt
conjugation
Futur II
ich würde gebäumt haben
du würdest gebäumt haben
er/sie/es würde gebäumt haben
wir würden gebäumt haben
ihr würdet gebäumt haben
sie/Sie würden gebäumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bäumen
Infinitiv Perfekt
gebäumt haben
Partizip Präsens
bäumend
Partizip Perfekt
gebäumt

BAUMENと韻を踏むドイツ語の単語


Albumen
Albu̲men
Bitumen
Bitu̲men
Daumen
Da̲u̲men 
Diebsdaumen
Di̲e̲bsdaumen
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Hintergaumen
Hịntergaumen
Lumen
Lu̲men
Traumen
Tra̲u̲men
Volumen
Volu̲men 
Vordergaumen
Vọrdergaumen [ˈfɔrdərɡa͜umən]
abbaumen
ạbbaumen
anberaumen
ạnberaumen [ˈanbəra͜umən]
anpflaumen
ạnpflaumen
aufbaumen
a̲u̲fbaumen
bäumen
bä̲u̲men
gaumen
ga̲u̲men
pflaumen
pfla̲u̲men
räumen
rä̲u̲men 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
träumen
trä̲u̲men 

BAUMENのように始まるドイツ語の単語

baumeln
bäumen
Baumethode
Baumfalle
Baumfarn
Baumfrevel
Baumgrenze
Baumgruppe
Baumharz
Baumhaus
baumhoch

BAUMENのように終わるドイツ語の単語

Alumen
Auftragsvolumen
Dumen
Gesamtvolumen
Handelsvolumen
Investitionsvolumen
Kreditvolumen
Marktvolumen
Numen
Umsatzvolumen
abräumen
aufbäumen
aufräumen
aufschäumen
ausräumen
einräumen
freiräumen
schäumen
versäumen
wegräumen

ドイツ語の同義語辞典にあるbaumenの類義語と反意語

同義語

«baumen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baumenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbaumenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«baumen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

树木
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

árboles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trees
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأشجار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деревья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

árvores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arbres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pokok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

baumen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झाडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağaçlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alberi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drzew
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дерева
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copaci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δέντρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bome
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

träd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trær
5百万人のスピーカー

baumenの使用傾向

傾向

用語«BAUMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«baumen»の使用頻度を示しています。
baumenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baumen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baumen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baumen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、baumenに関するニュースでの使用例

例え

«BAUMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbaumenの使いかたを見つけましょう。baumenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologische beobachtungen über den umlauf des safts in ...
Franz Justus Frenzel. C......Baumen, w. nieht [eilig-der *Regen durchdringen kann, fehr_ haufig bey einander. Ein fltberez .Kettn.eiclzen ifidiefes, wenn *unter - folHen Bäumen wenig *oder gar 'eine "andere Pflanzen wachfenx dann dae-f man ...
Franz Justus Frenzel, 1804
2
Ueber die forstmässige erziehung, erhaltung und benutzung ...
Sehr viele Zufalle können den Saft in den Baumen verderben, sowohl ein Mangel der den Baumen nöthigen Nahrung, als «in zu großer Ueberfluß der« selben. Jm erstern Falle kann der Baum nur schwache schmachtende Reiser treü den, ...
Caspar Heinrich von Sierstorpff, 1796
3
Beobachtungen über den Orient, aus Reisebeschreibungen, zur ...
Vorzug , vor allen andern Baumen des Wäldes bey. Dieser Schriftsteller scheint also nicht richtig zu denken, wenn er mit jenem Worte, einen so zweifelhaften und schwankenden Sinn verbindet. Was für eine Art von Baumen und von Früchten, ...
Johann Ernst Faber, 1772
4
Cameralisten-bibliothek: oder, Vollständiges verzeichnis ...
Won Baumen , die aus Blat, kern erzogen worden, id. p. 472. Kurze Anzeige einiger Baume und Stauden, welche lin an« Kern Welttheilen in Waldern und Feldern, wild, und zum Theil tu Bau , Werk < uud Brennholz wachsen; in den xhysic.
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1762
5
Genaue und vollständige Staats- und Erdbeschreibung der ...
Die Kirche ist eine Filial von Seedorf ; der Caplan wohnet zu Baumen. Die ehemaligen Edelknechte von Baumen , sind schon in dem i4ten Jahrhundert abgegangen. In den Alpen Nieder »Baumen sind sehr merkwürdige Wind-Wetter , und ...
Johann Konrad Fäsi, 1766
6
allgemeine literatur-zeitung
OEKONOMIE. Berlin, b. Riicker: Systematisches Handbuch der Obstbaumkrankheiten. Ein Unterricht zur Er- kenntnifsj Verhiitung und Heilung aller den Obst baumen nachtheiligen Beschadigunqen. Aus zwanzigjahrige Erfahrung gegrundet.
erster band, 1819
7
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...
Baumen vorzüglich nachgeht. Nach den Jäger - Veobachlun- gen zieht er die Nadelwalder den Laubwäldern vor, hat aber vorzüglich vermischte Holzungen gern. Er ist, wie alle Spechte, ein Standvogel, und geht nur im Winter zuweilen aus ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1810
8
Allgemeines öconomisches Lexicon
Baumen Baum-Früchte Bau m-Garte» Z4» ve» - Baum ) nicht ungleich , wächst aber nicht sokiu'nmundhöckricht, sondern scinStamni gsker er.idc in die Höhe, und die Blätter sehe , glatt und gleichsam geplattet aus. Die Rinde istrvthbraun ...
Georg Heinrich Zincke, 1744
9
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt; ...
An denen Ufern vernommen, daß ^«tt/>s?n>, welches jeto so verwüstet der Höhle zu ^nnpar«8 hangen Zweige von schonen c«pper- jst^ dakmaukaum noch einige Spuhm davon wahr- Baumen ohne Stacheln, oder Dornen, womit die nimmt, ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, Christian von Wolff, 1744
10
Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften, oder ...
Baumen, ein Jägerwort, wird gcsager, wenn ein Luchs, Marder oder eine wilde Katze von einem Baumezum andern springt. Baumen wird auch von einem Pferde gebraucht, wenn es mit den vordem Füßen in die Höhe geht, sich ein wenig auf ...
Johann Theodor Jablonski, Johann Joachim Schwabe, 1767

用語«BAUMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaumenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partnerschaft : Das hilft bei Liebeskummer
Lassen Sie die Seele baumen, tun Sie sich etwas Gutes. Sie können tun und lassen, was Sie möchten. Ob Schwimmen, Sauna oder Massage, es gibt viele ... «Münstersche Zeitung, 7月 16»
2
Cooles Feeling wie auf Sylt oder Malle
... dass die Breuni-Kundschaft auch 2017 und 2018 100 Tage lang die Seele baumen lassen können soll. Die Kosten trägt nicht nur die Werbegemeinschaft. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 6月 16»
3
Kredite über 3,7 Millionen Franken angenommen
Ebenfalls ohne Einwand entschieden sie sich für die Sanierung und den Neubau der Abwasserleitung im Gebiet Egg/Baumen. Der Kostenpunkt: 760'000 ... «Jungfrau Zeitung, 6月 16»
4
Erstes Richtfest in drei Wochen
Dort, wo einst das weit über die Grenzen der Region hinaus bekannte Ausflugslokal unter großen Baumen stand, wächst gegenwärtig täglich sichtbar die ... «shz.de, 9月 15»
5
Mini-Helikopter im Einsatz für die Landwirtschaft
Sind zu viele Blüten an den Baumen, so dass später zwar sehr viele Früchte geerntet werden können, aber nur von geringer Qualität? Wann kann die Ernte ... «SWR Nachrichten, 10月 14»
6
Volksfeststimmung auch beim Umzug
Juli ihr Sommernachts-Open-Air-Festival in Baumen. ... um 18.30 Uhr mit einer Messe, mitgestaltet vom Kirchenchor Uetterath an der Kapelle in Baumen. «Aachener Zeitung, 6月 14»
7
Kröni setzte die Krone auf
Klasse 8: Saskia 5555 98, Andreas Lohner, Burgenerszaun; Flora 5545 97, Peter Bähler, Baumen; Princesse 5545 97, Fritz Schlunegger, im Moos; Irene 5545 ... «Jungfrau Zeitung, 4月 14»
8
Early setbacks fuel Oakville atom AA Hornets...
The Oakville atom AA Hornets: (back row, from left) Ava Henry, Kyleise Rolf von den Baumen, Quinn Dawson, Nicole O'Leary, Katie Stone, Stephanie Stainton, ... «InsideHalton.com, 4月 14»
9
Boston bombing anniversary: Jeff Bauman speaks out over iconic ...
Mr Baumen said he met the photographer, Charlie Krupa, for the first time shortly afterwards for a photoshoot. “The first thing he said to me was, 'I'm sorry.'. «The Independent, 4月 14»
10
Numbers don't lie: In Illinois, Obamacare means Medicaid
Lopez-Baumen said federal Health and Human Services figures expect 75 percent of the nation's uninsured to get their health coverage through Medicaid. «Watchdog.org, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. baumen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baumen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z