アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Streublumen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTREUBLUMENの発音

Streublumen  [Stre̲u̲blumen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSTREUBLUMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Streublumen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Streublumen

Millefleurs

Millefleurs

frからのMillefleurs。 mille fleurs = 1000本の花、ドイツ語でもStreublumenは、後期ゴシック様式の壁のカーペットに使用される特徴的な装飾の装飾の名前です。 15世紀から16世紀にかけてのことである。 Millefleursのカーペットの主な工場は、文化的にはブルゴーニュ公国の土地に属し、高品質の織物の製造だけでなく、布の貿易の重要な中心地であったトゥルネーにあると考えられています。 重要なミレフールの生産は、ロワール地域にも起因しています。 ミレフールの装飾では、世俗的または寓話的な宗教的な風景は、主に花の様々な植物でいっぱいです。 パリのMuséenational du MoyenÂgeにあるユニコーンの婦人を吊るした6点の壁は、これの優れた例です。 パネル絵画や写本のイラストレーションなどの他の絵画表現では、ゴシック時代には未だ展望されていなかった背景を装飾で分割していました。 Millefleurs, aus fr. mille fleurs = tausend Blumen, im Deutschen auch Streublumen ist die Bezeichnung eines charakteristischen ornamentalen Dekors, das für Wandteppiche der Spätgotik, d.h. an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert, entworfen worden ist. Die Hauptmanufaktur für die Millefleurs-Teppiche wird in Tournai vermutet, das zum damals kulturell führenden Herzogtum Burgund gehörte und ein bedeutendes Zentrum des Tuchhandels sowie der Anfertigung von hochwertigen Textilien war. Auch dem Loire-Gebiet wird eine wichtige Millefleurs-Produktion zugeschrieben. Im Millefleurs-Dekor ist eine säkulare oder allegorisch-religiöse Szenerie mit einer Vielzahl an Pflanzen, meist Blumen, ausgefüllt. Als herausragendes Beispiel dafür gilt der sechsteilige Wandbehang Die Dame mit dem Einhorn im Musée national du Moyen Âge in Paris. Auch bei anderen bildlichen Darstellungen wie in der Tafelmalerei oder bei Illustrationen von Handschriften waren während der Gotik Ornamente zur Gliederung des noch nicht perspektivisch entwickelten Hintergrundes üblich.

ドイツ語辞典でのStreublumenの定義

一見不規則に散らばった小さな花、特に壁紙、織物、陶器の模様。 Muster von scheinbar unregelmäßig verstreuten kleineren Blumen, besonders auf Tapeten, Stoffen und Keramiken.
ドイツ語辞典で«Streublumen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREUBLUMENと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzvolumen
Ạbsatzvolumen
Alumen
Alu̲men
Auftragsvolumen
A̲u̲ftragsvolumen
Depotvolumen
Depotvolumen
Einsparvolumen
E̲i̲nsparvolumen
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Finanzvolumen
Finạnzvolumen
Gesamtvolumen
Gesạmtvolumen [ɡəˈzamtvoluːmən]
Handelsvolumen
Hạndelsvolumen [ˈhandl̩svoluːmən]
Haushaltsvolumen
Ha̲u̲shaltsvolumen [ˈha͜ushalt͜svoluːmən]
Hubvolumen
Hu̲bvolumen
Investitionsvolumen
Investitio̲nsvolumen [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsvoluːmən]
Kreditvolumen
Kreditvolumen
Marktvolumen
Mạrktvolumen
Molvolumen
Mo̲lvolumen
Produktionsvolumen
Produktio̲nsvolumen [prodʊkˈt͜si̯oːnsvoluːmən]
Stimmvolumen
Stịmmvolumen [ˈʃtɪmvoluːmən]
Umsatzvolumen
Ụmsatzvolumen
Verkaufsvolumen
Verka̲u̲fsvolumen [fɛɐ̯ˈka͜ufsvoluːmən]
Volumen
Volu̲men 

STREUBLUMENのように始まるドイツ語の単語

Streu
Streuartikel
Streubesitz
Streubombe
Streubreite
Streubüchse
Streudienst
Streudose
Streue
streuen
Streuer
Streufahrzeug
Streufeuer
Streugut
Streukolonne
Streulicht
Streumittel
Streumunition
Streumuster

STREUBLUMENのように終わるドイツ語の単語

Albumen
Ansaugvolumen
Bitumen
Daumen
Lumen
Numen
Traumen
abräumen
aufräumen
ausräumen
baumen
umen
gaumen
pflaumen
umen
schäumen
umen
träumen
verslumen
versäumen

ドイツ語の同義語辞典にあるStreublumenの類義語と反意語

同義語

«Streublumen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREUBLUMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Streublumenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStreublumenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streublumen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Streublumen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Streublumen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Streublumen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Streublumen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Streublumen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Streublumen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Streublumen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Streublumen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Streublumen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Streublumen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Streublumen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Streublumen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Streublumen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Streublumen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Streublumen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Streublumen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Streublumen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Streublumen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Streublumen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Streublumen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Streublumen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Streublumen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Streublumen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Streublumen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Streublumen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Streublumen
5百万人のスピーカー

Streublumenの使用傾向

傾向

用語«STREUBLUMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Streublumen»の使用頻度を示しています。
Streublumenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Streublumen»で最も広く使用されている表現です。

用語«STREUBLUMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Streublumen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Streublumen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Streublumenに関するニュースでの使用例

例え

«STREUBLUMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStreublumenの使いかたを見つけましょう。Streublumenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Führer für Sammler von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...
E. Zimmermann. 65. 66. 67. 68. 69. 7o. 71. 72‚ 73 747576. 7778. 7980. 81. 82. 83 . 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90' 91' 92“ 93' 94' 95' 96. 9798. 99roo. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 36. 3738. 3940. спирт (der jiingere), Streublumen.
E. Zimmermann, 2012
2
Führer Für Sammler Von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...
39' 40. 41. 42. 43444563. . Gremont, Girlanden und Buketts. Chapuis (der Jungere), Streublumen. Chauvaux (Vater), Vergoldung. Chauvaux (Sohn), Streublumen, Vergoldung. Chevalier, Blumen, Buketts usw. Choisy, de, Blumen, Arabesken.
Johann Georg Theodor Graesse, Friedrich Jaennicke, Ernst Zimmermann, 2012
3
Künker Auktion 210 - The Sultan Collection, Münzen des ...
Tughra rnit 'adlî und Streublumen in Blätterkreis, Rv. Mzst. und Jahr des Regierungsanfangs, oben Regierungsjahr mit Streublumen im Blätterkreis. 1,58 und 1,62 g. Artuk 1956 (Jahr 28); Pere 773 (Jahr 28); Olçer 30169 und 170; KM 645.
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
4
Ueber die Einführung des Studiums der Technologie: oder: ...
oder: über die Lehre von Handwerken, Künsten, Manufakturen und Fabriken Benedict Franz Johann “von” Hermann, Einband, Rückenschild Einband Leder- Einband (Rückenvergoldung; fester Vorsatz: Buntpapier (Streublumen), ZALT).
Benedict Franz Johann “von” Hermann, Einband, Rückenschild Einband Leder-Einband (Rückenvergoldung; fester Vorsatz: Buntpapier (Streublumen), ZALT), 1781
5
Anleitung zum Studium der Technologie: oder kurze und ...
oder kurze und faßliche Beschreibung verschiedener Künste und Handwerker Johann Gottlieb Cunradi, Rückenschild Einband Leder-Einband ( Rückenvergoldung; fester Vorsatz: Buntpapier (Streublumen), ZALT). fcijerberi können ...
Johann Gottlieb Cunradi, Rückenschild Einband Leder-Einband (Rückenvergoldung; fester Vorsatz: Buntpapier (Streublumen), ZALT), 1785
6
Das Erfurter Kunsthandwerk: Im Auftrage der Akademie ...
Streublumen und ,blättchen. Blaumalerei. Marke 1/V in Blau. H. 12. Dm. (ohne Henkel) 15 X 9. H. Kaestner, Erfurt. Ohne Marke, graublauem oder schwarzem c und v zugeschrieben. 549. Kaffeekannchen. Schlanke Birnform. Streublumen in ...
Herbert Kunze, Akademie Gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt, 1929
7
Aachener Kunstblätter
Rd.: Streublumen. Fol. 391 v D Zehntausend Martyrer. Stehende Ritterschar, der Anführer als Herzog gekleidet und mit einem Dornenast in der Rechten. Alle mit Lanzen und Schwertern. Rd.: Streublumen. Fol. 391v D Geburt Johannes' d.T. ...
8
Blaundos: Berichte zur Erforschung einer Kleinstadt im ...
NO I-A32 (Abb. 228) Westliches Arkosol der W-Kammer: Lünettenfeld von einem breiten roten Streifen und daneben parallel verlaufender dunkler Linie gefaßt, Streublumen auf hellem Untergrund. W-Wand, in der das Arkosol eingetieft ist, ...
Axel Filges, 2006
9
Österreichische Kunsttopographie
mit Namen Jesu in Perlenstickerei auf zwei Seiten. Sehr feine Arbeit um 1727, ist im Inventar von 1768 schon verzeichnet. 9. Gelber Ornat. Kasel, Pluviale, vier Dalmatiken, Zubehör. Pluviale : Große gestickte bunte Streublumen mit silbernen  ...
10
Europäisches Porzellan des XVIII. Jahrhunderts: Katalog der ...
Vor dem Paare dreifüssiges Tischchen mit Schokoladenkanne, Tasse und Zuckerdose; auf einem Fusse desselben grüner Papagei. Neben der Dame schwarzer Schinn, am Boden Schachbrett. Kleid der Dame mit purpurnen Streublumen, ...
Kunstgewerbe-Museum (Berlin, Germany), Adolf Brüning, W. Behncke, 1904

用語«STREUBLUMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStreublumenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Event: Stargäste beim Palm Springs Film Festival
Amy Adams besuchte das Palm Springs Film Festival in einem Streublumen-Kleid von Altuzarra und Schmuck von Cartier. © Getty Images Themen: Star-Style ... «Vogue, 1月 17»
2
Der Tod ist ihre tägliche Arbeit – und die macht ihnen Freude
Auf dem Friedhof überprüfen sie das Grab, bringen die Dekoration an, kümmern sich um Streublumen oder Extras wie Tauben und Luftballons. Ruhig bleiben ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
3
So schön schwarz wie die Heimat
Neben Schwarz finden sich Grau und Weiß in seinen Textilien, und in der Streublumen-Stickerei im Stile der Schwarzwälder Tracht auf der Bomberjacke ist ein ... «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Frühlingsmode: Danke für die Blumen
Mode muss Spass machen, findet Sofia Sanchez und trägt zum Kleid mit Streublumen weisse Schnürschuhe und eine Tasche von Anya Hindmarch. Bild: Getty ... «bluewin.ch, 4月 16»
5
Jetzt zählt Ihre Stimme: Die Wahl für das "Halleiner Dirndl"
Der blaue Rock mit weißen Streublumen und die weiß-rot-blau gehaltene Schürze mit blauem Band wirken sehr stimmig und ansprechend. Gabriela hat ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
6
Mode: Lagerfeld schafft Klarheit bei der Haute Couture
... sind mal kunstvoll aus Bändern geflochten, mal aus Spitzen-Blüten zusammengesetzt, mal mit Streublumen bestickt oder mosaikartig mit Edelsteinen verziert. «ZEIT ONLINE, 1月 16»
7
Mode: Fazit zur Fashion Week Berlin : Vielfalt zieht uns an
Im Stil der siebziger Jahre zeigte sie Kleider in Maxi und Mini, mit Streublumen verziert und überdimensionierten Schals kombiniert. Und hier geht es weiter. «Tagesspiegel, 1月 16»
8
Mode-Denglisch
Mille- Fleurs: Frz. für "tausend Blumen", ein Stoffmuster mit kleinen Streublumen. Pencil Skirt: Bleistiftrock, eine Rockform aus den 40er Jahren: Gerade, eng ... «WDR Nachrichten, 1月 16»
9
Ein Stück Gmunden in Wien
... in dem die traditionellen Designs in „geflammtem Grün“ oder mit bunten „Streublumen“ zur Geltung gebracht werden. Aber auch neue Produktreihen in Rosa, ... «Forbes Austria, 10月 15»
10
Das Dirndl ist auf dem Oktoberfest unverzichtbar
Da lag es nahe, die ländliche Kleidung der Einheimischen für die „Sommerfrische“ zu übernehmen und in bunten Farben und mit Streublumen aufzuhübschen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Streublumen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streublumen>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z