アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Luppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LUPPEの語源

französisch loupe = Klumpen im flüssigen Eisen, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLUPPEの発音

Luppe  [Lụppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Luppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLuppeの定義

鉄の塊。 Eisenklumpen.

ドイツ語辞典で«Luppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gruppe
Grụppe 
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Puppe
Pụppe 
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Suppe
Sụppe 
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

LUPPEのように始まるドイツ語の単語

Lupe
Lupenbrille
lupenrein
Luperkalien
Lüpertz
Lupf
lupfen
lüpfen
Lupfer
lüpfig
Lupine
Lupinenfeld
Lupinenkrankheit
Lupinose
lupös
luppen
Lupulin
Lupulon
Lupus
Lupus in Fabula

LUPPEのように終わるドイツ語の単語

Altersgruppe
Bankengruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschungsgruppe
Handpuppe
Inselgruppe
Kindergruppe
Kontrollgruppe
Krabbelgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Landesgruppe
Nudelsuppe
Spitzengruppe
Tanzgruppe
Tomatensuppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
schnuppe

ドイツ語の同義語辞典にあるLuppeの類義語と反意語

同義語

«Luppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Luppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLuppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吕佩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Luppe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Luppe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Luppe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Luppe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Luppe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Luppe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Luppe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Luppé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Luppe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Luppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Luppe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Luppe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Luppe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Luppe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Luppe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Luppe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Luppe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Luppe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Luppe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Luppe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Luppe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Luppe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Luppe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Luppe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Luppe
5百万人のスピーカー

Luppeの使用傾向

傾向

用語«LUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Luppe»の使用頻度を示しています。
Luppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Luppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Luppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Luppeに関するニュースでの使用例

例え

«LUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLuppeの使いかたを見つけましょう。Luppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...
Nachdem die Luppe mit dem Luppenhaken beinahe bis zum Hammerstock gewälzt und mit einem eisernen oder hölzernen Schlägel hinlänglich beklopft ist, damit ihre Oberfläche nicht uneben bleibt, hebt sie der Hammerschmied mit der ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
2
Practische Eisenhüttenkunde. ...
Nachdem die Luppe mit dem Luppenhaken beinahe bis zum Hammerstocke gewälzt und mit einem eisernen oder hölzernen Schlägel hinlänglich geklopft worden ist, damit sie eine ebene Oberfläche bekomme, hebt sie der Hammerschmied ...
Karl Friedrich Alexander Hartmann, 1852
3
Praktisches Handbuch der Roh- und Stabeisen-Fabrikation in ...
zangen (Stück-, Stauch- und Schneppelzangen). 8) Zeichenhämmer, eiserne Maße lc. Nachdem die Luppe mit dem Luppenhaken beinahe bis zum Hammerstock gewälzt und mit einem eisernen oder hölzernen Schlägel hinlänglich beklopft ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1853
4
Practische Eisenhüttenkunde, oder, systematische ...
Nachdem die Luppe mit dem Luppeuhaken beinahe bis zum Hammerstocke gewälzt und mit einem eisernen oder hölzernen Schlägel hinlänglich geklopft worden ist, damit sie eine ebene Oberfläche bekomme, hebt sie der Hammerschmied ...
Carl Hartmann, V. Le Blanc, Eugène Flachat, 1846
5
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
Nachdem die Luppe mit dem Luppenhaken beinahe bis zum Hammerstocke gewälzt und mit einem eisernen oder hölzernen Schlägel hinlänglich geklopft worden ist, damit sie eine ebene Oberfläche bekomme, hebt sie der Hammerschmied ...
Eugène Flachat, Alexis Barrault, Jules Petiet, 1846
6
Namenkundliche Studien zum Germanenproblem
Jürgen Udolph. Unter Einbeziehung dieser Überlegungen stelle ich207 die folgenden Namen zu der germanisch entwickelten Labialvariante *lub-\ Luppe/ Alte Luppe/Kleine Luppe/ Morluppe, GNN. bei Merseburg; Großen-, Wenigenlupnitz, ...
Jürgen Udolph, 1994
7
Studien des Göttingischen Vereins Bergmännischer Freunde
H, frischt, zängt mit » und c die Luppe und hat Schicht. L und 0 schmieden die Luppe von H. aus. 2 frischt, zängt mit C und v die Luppe und hat Schichte 0 und 0 schmieden die Luppe von V aus. t! frischt, zängt mit v und ^ die Luppe und hat ...
Göttingischer Verein Bergmännischer Freunde, 1828
8
Grundriß der Eisenhüttenkunde
Die zur Bearbeitung der Luppe angewendeten Werkzeuge sind folgende: 1. Der Deul- oder Luppenbaum, ein entweder nur hölzerner und in der Mitte mit Blech belegter, oder ganz schmiedeeiserner und mit hölzernen Handhaben versehener ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1852
9
Zeitschrift der Vereines Deutscher Ingenieure
Eine geringere Geschwindigkeit (zwei bis drei Umwälzungen pro Minute) erlaubt die Bildung der Luppe, welche nach einiger Nachhülfe durch den Puddler ausgezogen und abgezängt werden kann. Die Bedienungsmannschaft eines Ofens ...
10
Gemeinfaßliche Darstellung der Stabeisen- und ...
Gegen Schluß des Iiiederfchntelzens zur Luppe muß man Acht haben. daß fich diefelbe nicht etwa am Hinter-oder Windzacken aufbaut. Entdeckte Anfälze muß man deßhalb abzufioßen und vor den Wind zu bringen trachten. wobei gleichfalls  ...
Peter Tunner, 1846

用語«LUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sieg für Anwohner Luppe-Aue: Abwasserbescheide werden ...
Fest steht, dass der Abwasserbetrieb Luppe-Aue in seiner jetzigen Form als Anstalt des öffentlichen Rechts über den Jahreswechsel hinaus nicht bestehen wird ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
2
Streit in Luppe-Aue: Versickert der Ärger über Abwasserbescheide?
Vier Stunden wurde diskutiert, wie das Problem mit der umstrittenen Satzung zur Niederschlagswasserbeseitigung des Zweckverbandes Luppe-Aue gelöst ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
3
Elster, Nahle und Hundewasser
Weiter nördlich gabelt sich das Elsterbecken in Nahle, Neue Luppe und Weiße Elster auf. Diese drei sind nicht mehr so breit, enthalten fast überhaupt keine ... «kreuzer online, 7月 16»
4
Hochwasserschutz - Dem Wasser mehr Raum geben
Dagmar Haase ist ein Stück entlang der Elster weiter gelaufen, hier teilt sich der Fluss in Luppe und Weiße Elster. Auch die Luppe wurde begradigt und ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
5
Altstadtfest: Ladenburg erhöht seine Standgebühren
Wolfgang Luppe (FDP) nannte das Beispiel Liederkranz: Der Gesangverein betreibe praktisch vier Stände am Bischofshof. Fallen die Gebühren nun vier Mal an ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»
6
Luppe-Aue: Gutachter prüft Bescheide bei Abwasser
Im Streit um die Niederschlagswasserbescheide vom Abwasserbetrieb Luppe-Aue laufen noch immer die Prüfungen. Eine erste Tendenz sei aber absehbar, ... «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 16»
7
Ehemalige Deponie Möckern soll Naherholungsgebiet werden
Der Stadtbezirksbeirat Leipzig-Nordwest will die ehemalige Deponie Möckern inmitten der malerisch schönen Auenlandschaft zwischen Neuer Luppe und ... «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»
8
Zwangsversteigerung von Auwald-Grundstück Tauziehen um ...
Der Bau von Dämmen und der Neuen Luppe hat in den vergangenen Jahrzehnten zum Austrocknen des Auwalds in Gundorf geführt. Mit dem Ende von ... «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»
9
Papitzer Lachen bekommen regulierten Wasserzufluss
Die Papitzer Lachen zwischen der Weißen Elster und der Neuen Luppe bekommen wieder reguliert Wasser. am Montag wurde in einem feierlichen Akt die ... «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»
10
Mitteldeutsche Zeitung | Hochwasserschutz an Weißer Elster ...
„Mit der aktuellen Planung wird eine große Chance zur Renaturierung der Elster-Luppe-Aue leichtfertig und mit großem Aufwand vertan“, teilte der Vorsitzende ... «Mitteldeutsche Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Luppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z