アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Luther"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLUTHERの発音

Luther  [Lụther] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でLUTHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Luther»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Luther

マーティン・ルーサー

Martin Luther

Martin Lutherは改革の神学者であった。 アウグスティヌスの隠居者であった神学教授として、彼は再び新約聖書における神の恵みを発見しました。それ以来、イエス・キリストのみが「肉の神の言葉」として崇拝されていました。 この基準によれば、彼はキリスト教と教会の間違いを克服したいと考えていました。 優雅な神、彼の説教と執筆、そして聖書の翻訳からの彼の強調、ルター派聖書は、現代初期のローマカトリック教会が支配する社会を変えました。 ルターの意図とは対照的に、教会の分裂、プロテスタントルター派の教会の形成、プロテスタント教の他の告白があった。 Martin Luther war der theologische Urheber der Reformation. Als zu den Augustiner-Eremiten gehörender Theologieprofessor entdeckte er Gottes Gnadenzusage im Neuen Testament wieder und orientierte sich fortan ausschließlich an Jesus Christus als dem „fleischgewordenen Wort Gottes“. Nach diesem Maßstab wollte er Fehlentwicklungen der Christentumsgeschichte und in der Kirche seiner Zeit überwinden. Seine Betonung des gnädigen Gottes, seine Predigten und Schriften und seine Bibelübersetzung, die Lutherbibel, veränderten die von der römisch-katholischen Kirche dominierte Gesellschaft in der frühen Neuzeit nachhaltig. Entgegen Luthers Absicht kam es zu einer Kirchenspaltung, zur Bildung evangelisch-lutherischer Kirchen und weiterer Konfessionen des Protestantismus.

ドイツ語辞典でのLutherの定義

ドイツの改革派。 deutscher Reformator.
ドイツ語辞典で«Luther»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUTHERと韻を踏むドイツ語の単語


Bayreuther
Bayre̲u̲ther
Big Brother
[ˈbɪɡ ˈbrʌðɐ] 
Black Panther
[ˈblæk ˈpænθə] 
Esther
Ẹsther, Ẹster
Get-together
[ˈɡɛttuˈɡɛðɐ]
Godfather
[ˈɡɔdfaːðɐ] 
Gunther
Gụnther
Korinther
Korịnther
Lesother
Leso̲ther
Norther
[ˈnɔːðɐ]
Panther
Pạnther, Pạnter
Parther
Pạrther
Petroläther
Petro̲läther, Petro̲lether
Werther
We̲rther
Zither
Zịther [ˈt͜sɪtɐ]
dorther
dọrthe̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
seither
seithe̲r [za͜itˈheːɐ̯]
weither
we̲i̲the̲r
zeither
zeithe̲r
Äther
Ä̲ther 

LUTHERのように始まるドイツ語の単語

Lutein
Luteinom
Luteolin
Luteom
Luteotropin
Lutetia
Lutetium
Lutheraner
Lutheranerin
Lutherbibel
lutherfeindlich
lutherisch
Lutherrock
Lutherrose
luthersch
Lutherstadt Wittenberg
Luthertum
Lutosławski
Lutrophoros
Lutschbeutel

LUTHERのように終わるドイツ語の単語

Besucher
Catcher
Christopher
Deutscher
Essigäther
Fernseher
Fischer
Jugendlicher
Streichzither
Thioäther
Tirynther
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher
vorher

ドイツ語の同義語辞典にあるLutherの類義語と反意語

同義語

«Luther»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUTHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lutherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLutherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luther»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

路德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Luther
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Luther
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लूथर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لوثر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Лютер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Luther
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লুথার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Luther
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Luther
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Luther
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルーサー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

루터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Luther
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Luther
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லூதர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ल्यूथर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Luther
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lutero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Luther
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Лютер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Luther
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Λούθηρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Luther
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Luther
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Luther
5百万人のスピーカー

Lutherの使用傾向

傾向

用語«LUTHER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Luther»の使用頻度を示しています。
Lutherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luther»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUTHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Luther»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Luther»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lutherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LUTHER»の引用

Lutherという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Küng
Es ist heute einhellige Überzeugung der führenden katholischen Theologen und Historiker, dass Luther ein zutiefst aus dem christlichen Glauben handelnder Mensch war.
2
Hans Küng
Luther wollte keine Kirchenspaltung, aber Papst und Bischöfe waren blind. Heute hat man den Eindruck, dass es wieder ähnlich ist.
3
Henryk M. Broder
Der Unterschied liegt darin, dass im Islam keine Säkularisierung stattgefunden hat. Es hat keine Neuinterpretation gegeben, keine Verweltlichung, keine Aufklärung. Es gab dort keinen Mendelssohn, keinen Luther und auch keine bibelkritische Auslegung, die die Schrift nicht wörtlich nimmt. Da, wo die Schrift wörtlich genommen wird, kommt es ja auch bei Juden und Christen zu Katastrophen.
4
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Was soll uns Shakespeare, Kant und Luther? Dem Elend dünkt ein Stückchen Butter erhabner als der ganze Faust!
5
Jakob Lorber
Was Papst, was Bischof, was Mönch, was Luther, was Calvin, was Mohammed, was Moses, was Brahma, was Zoroaster! Das gilt nur auf der dummen Welt etwas; hier im Reiche der Seelen und Geister hören alle diese irdischen dummen Unterschiede so gut wie ganz auf! Hier gibt es nur eine Losung, und diese heißt Liebe! Mit dieser allein kommt man hier weiter; alles andere zählt soviel wie nichts!
6
Jakob Lorber
Es werden im Himmel sich die Engel über einen büßenden Sünder neunundneunzigmal mehr freuen als über ebenso viele Gerechte, die da meinen, durch Mein Vollwort gerechtfertigt zu sein. - Denn das sage Ich wahrlich: Luther, Calvin, Melanchthon u.a. mehr wiegen nicht einen Johannes vom Kreuz, noch einen Johannes von Gott, noch einen Franziskus, noch einen Thomas von Kempen, noch einen Taulerus, noch eine Theresia und noch viele tausend andere auf.
7
Jan Philipp Reemtsma
Für das Selbstbewusstsein der Schwarzen nicht nur in Amerika hat Muhammad Ali vielleicht mehr getan als Martin Luther King, Malcolm X, Patrice Lumumba und Bill Cosby zusammen.
8
Jan Philipp Reemtsma
Für Selbstwahrnehmung und Selbstbewusstsein der Schwarzen nicht nur in Amerika hat Ali vielleicht mehr getan als Martin Luther King, Malcolm X, Patrice Lumumba und Bill Cosby zusammen.
9
Leo X.
Erasmus schadete uns mehr durch seinen Witz als Luther durch seinen Zorn.
10
Ludwig Speidel
Luther hat die Bibel übersetzt, als sei Gott eine geborener Deutscher.

«LUTHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLutherの使いかたを見つけましょう。Lutherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martin Luther: Rebell in einer Zeit des Umbruchs
Heinz Schilling, einer der besten Kenner der Epoche, stellt Luther in seine Zeit und schildert ihn nicht als einsamen Helden, sondern als Rebell in einem gewaltigen Ringen um die Religion und ihre Rolle in der Welt.
Heinz Schilling, 2014
2
Martin Luther
Thomas Kaufmann schildert anschaulich die enge Verbindung von Luthers reformatorischer Theologie mit den geschichtlichen Erfahrungen seiner Zeit: Luther lebte in der Gewißheit, daß Gott selbst am Ende der Zeiten eine Reformation seiner ...
Thomas Kaufmann, 2011
3
Luther und das Konzil: zur Entwicklung eines zentralen ...
Betr. u.a. das Konzil von Basel.
Christopher Spehr, 2010
4
Der frühe Luther: Etappen reformatorischer Neuorientierung
English summary: Berndt Hamm focuses on the stimuli from late medieval theology and piety and the religious experiences which led the young Luther to create a new biblical theology and to break with the traditional church in the years ...
Berndt Hamm, 2010
5
Luther: Gottes Wort und Gottes Gnade: Bausteine für den ...
Ist Martin Luther noch aktuell?
Judith Krasselt-Maier, 2012
6
Luther
Welche inneren und äußeren Anfechtungen führten schließlich zum Bruch mit der Katholischen Kirche? Welche Position nahm Luther im Bauernkrieg ein? Und wie stand er zu den Juden?
Moritz Stetter, 2013
7
Luther deutsch
Martin Luther Kurt Aland. AN DIE RATSHERREN ALLER STÄDTE DEUTSCHEN LANDES, DASS SIE CHRISTLICHE SCHULEN AUFRICHTEN UND HALTEN SOLLEN 1524 WA 1s, 36 Ja, wendest du abermals ein, wenn man gleich Schulen ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1983
8
Gabe und Geben bei Luther: das Verhältnis zwischen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)-- Universit'at Aarhus, 2001, under the title: Liv og Lov.
Bo Kristian Holm, 2006
9
Der Fürst als Notbischof - Luther und die Fürstenreformation
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Grundkurs Kirchengeschichte, Sprache: ...
Martina Schnetter, 2013
10
Wie man beten soll: für Meister Peter den Barbier
English summary: Martin Luther's intention when writing this essay was to offer assistance in praying to a barber. In this volume Luther's text is edited and commented on by Ulrich Kopf and Peter Zimmerlink.
Martin Luther, Ulrich Köpf, Peter Zimmerling, 2011

用語«LUTHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLutherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Der Luther-Code": Luther, der digitale Bohémien
Was sagt uns der Reformator zu den Fragen der Gegenwart? Die arte-Miniserie "Der Luther-Code" befragt dazu Hipster, Soziologen und Edward Snowden. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
2
500 Jahre Reformation: Um Martin Luther wird zu viel Wind gemacht
Oktober 2017, wird man es nun mit Martin Luther zu tun haben. Zum 300. Geburtstag von Immanuel Kant am 22. April 2024 wird so etwas nicht passieren. «DIE WELT, 10月 16»
3
Wittenberg Lutherpanorama von Asisi eröffnet
In Wittenberg ist am Freitag das Panorama "Luther 1517" des Künstlers Yadegar Asisi feierlich eingeweiht worden. Zu Gast waren, neben dem Künstler selbst, ... «MDR, 10月 16»
4
Mit Luther im Bett - Kunstprojekt in Eisenach
Das Luther-Jahr wirft seine Schatten voraus. In Eisenach gibt es jetzt schon eine ungewöhnliche Installation zu bestaunen. «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
5
Wittenberg: Alles Luther oder was?
An der Schlosskirche fing alles an: mit dem Thesenanschlag veränderte Martin Luther die Welt. Das ist nur einer von vielen Originalschauplätzen der ... «Deutsche Welle, 9月 16»
6
Kirche: Luther soll nun versöhnen
An Martin Luther scheiden sich seit 500 Jahren die Geister. Für die Protestanten war er lange Zeit der uneingeschränkte Held, auf den sie ihre Kirche bauten; ... «Tagesspiegel, 9月 16»
7
Genie mit braunen Flecken: "Bach, Luther – und die Juden", eine ...
Wenn das Reformationsjubiläum beginnt, sollen die braunen Ecken ausgefegt sein. Bach ist nun auch bearbeitet. Die Eisenacher Ausstellung „Bach, Luther ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Museen: Neue Grimmwelt-Schau nimmt Luther wörtlich
Kassel (dpa) - Mit Luther per SMS chatten oder Buchstaben fühlen - in der Grimmwelt Kassel wird den Brüdern Grimm und Martin Luther in einer neuen ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Dreharbeiten zu "Katharina Luther" Feministisches Statement zum ...
Nicht Martin Luther, sondern seine Frau Katharina von Bora soll im Film "Katharina Luther" im Mittelpunkt stehen. Im Schloss Reinhardsbrunn haben die ... «MDR, 5月 16»
10
Ausstellung "Luther und die deutsche Sprache" - Sprache ausstellen ...
Mit seiner deutschen Bibelübersetzung schuf der Reformator Martin Luther auch die Grundlage für unser Hochdeutsch: Niedersächsisch, Fränkisch, ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Luther [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luther>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z