アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zither"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZITHERの語源

mittelhochdeutsch nicht belegt , althochdeutsch zitara < lateinisch cithara, ↑Kithara.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZITHERの発音

Zither  Zịther [ˈt͜sɪtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZITHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZITHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zither»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zither

ツィター

Zither

ジッパーは、摘み取られた楽器であり、弦楽器のファミリに属します。 その起源は、アルプス諸国の民俗楽器で、19世紀後半にはヨーロッパのブルジョアジーのサロンに入りました。 世界の戦争の後、ジッパーの建設は、歴史的な公演と現代音楽の今日のコンサート楽器まで、さらに発展しました。 楽器の意味では、一般に、弦は、共鳴器として作用するか、または別個の取り外し可能な共鳴体が取り付けられる弦キャリアを有する弦楽器を指す。 Die Zither ist ein Zupfinstrument und zählt zu der Familie der Saiteninstrumente. In seinen Ursprüngen ein Volksmusikinstrument der Alpenländer, hielt sie im ausgehenden 19. Jahrhundert Einzug in die Salons des europäischen Bürgertums. Nach den Weltkriegen wurde die Bauweise der Zither weiterentwickelt, bis hin zu dem heutigen Konzertinstrument in historischen Aufführungen und in der zeitgenössischen Musik. In der instrumentenkundlichen Bedeutung bezeichnet Zither allgemein ein Saiteninstrument mit einem Saitenträger, der entweder zugleich als Resonanzkörper fungiert oder an dem ein separater, abnehmbarer Resonanzkörper befestigt ist.

ドイツ語辞典でのZitherの定義

真っ直ぐに伸ばした共振器の上に弦を引き出し、真ん中に響きのある穴があいた©©Dr. G.Joppig / W. パルファ、ミュンヘン©Dr. med。 G.Joppig / W. パルファ、ミュンヘン。 Zupfinstrument, bei dem die Saiten über einen flachen, länglichen Resonanzkörper mit einem Schallloch in der Mitte gespannt sind© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München.
ドイツ語辞典で«Zither»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZITHERと韻を踏むドイツ語の単語


Bayreuther
Bayre̲u̲ther
Big Brother
[ˈbɪɡ ˈbrʌðɐ] 
Black Panther
[ˈblæk ˈpænθə] 
Esther
Ẹsther, Ẹster
Get-together
[ˈɡɛttuˈɡɛðɐ]
Godfather
[ˈɡɔdfaːðɐ] 
Gunther
Gụnther
Korinther
Korịnther
Lesother
Leso̲ther
Luther
Lụther
Norther
[ˈnɔːðɐ]
Panther
Pạnther, Pạnter
Parther
Pạrther
Streichzither
Stre̲i̲chzither
Werther
We̲rther
dorther
dọrthe̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
seither
seithe̲r [za͜itˈheːɐ̯]
weither
we̲i̲the̲r
zeither
zeithe̲r
Äther
Ä̲ther 

ZITHERのように始まるドイツ語の単語

Zita
Zitadelle
Zitat
Zitatenlexikon
Zitatenschatz
Zitation
Zitherspiel
zitierbar
zitieren
Zitierung
Zitral
Zitrat
Zitrin
Zitronat
Zitronatzitrone
Zitrone
Zitronenauto
Zitronenbaum
Zitronencreme
Zitroneneis

ZITHERのように終わるドイツ語の単語

Besucher
Catcher
Christopher
Deutscher
Essigäther
Fernseher
Fischer
Jugendlicher
Petroläther
Thioäther
Tirynther
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher
vorher

ドイツ語の同義語辞典にあるZitherの類義語と反意語

同義語

«Zither»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZITHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zitherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZitherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zither»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cítara
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zither
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिट्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القانون آلة موسيقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цитра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cítara
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cithare
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sitar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zither
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ツィター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zither
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một thứ đờn có từ ba đến bốn chục dây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிதார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सतार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kanuna benzer bir çalgı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zither
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cytra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цитра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

titera
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαντούρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

citer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cittra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sitar
5百万人のスピーカー

Zitherの使用傾向

傾向

用語«ZITHER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Zither»の使用頻度を示しています。
Zitherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zither»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZITHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zither»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zither»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zitherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZITHER»の引用

Zitherという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Ein Bursche, der eine Zither und Stimme hat, schlägt sich überall durch.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Wer Waffen schmiedet, bereitet Krieg und muss davon der Zither Klang nicht erwarten.

«ZITHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZitherの使いかたを見つけましょう。Zitherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zither in Der Vergangenheit, Gegenwart Und Zukunft
Sig. = Zither-Signale (Trierer Signale, nicht etwa. Erdinger!) Z. Fr. oder Zith. Fr. : Der Zitherf'reund |Simani's Zith.—Fr. nicht Rahn's.) ' Harm. : Harmonie. I. W. Z. : I. Wiener Zietherjournal. W. Z. Z. : Wiener Zither-Zeitung. Echo : Echo vom Gebirge.
Hans Kennedy
2
Als die Oper mit Bier gelöscht wurde: Münchner Bilder und ...
Zither-Maxl. auf. der. Cheopspyramide. »Dieser Herr Schwager!« hat König Ludwig I. kopfschüttelnd ausgerufen, als er im Jahre 1840 seinen Schwager Herzog Max in Bayern als Artist in dessen Privatzirkus auftreten sah. Herzog Max war der ...
Heinz Gebhardt, 2009
3
Musikinstrumente
Der Name Wie kam die Zither zu ihrem Namen? der Zither kommt von dem alten, griechischen Zupfinstrument „Kithara", das einigen unserer heutigen Die Tischplatte, auf die man die Zither zum Spielen legt, verstärkt durch ihre Schwingung ...
‎2003
4
"Schade um all die Stimmen ...": Erinnerungen an Musik im ...
So war die Zither die Rettung . . . Erna Mayrhofer wurde 1917 in Magyarovar in Ungarn als mittleres von drei Kindern geboren. Ihr Vater war k.u.k Offizier und als solcher nach dem Zerfall der Donaumonarchie lange arbeitslos. Ihre Mutter ...
Dorothea Muthesius, 2001
5
"Dieses bisschen Glück...": Stationen einer rastlosen ...
Er kam herein und überreichte Mutter eine Zither. „Dieses schöne Instrument habe ich durch die Wirren des Krieges gebracht", sagte er, „jetzt lasse ich es hier bei Ihnen, bitte nehmen Sie es für ein Stück Brot!" - „Ich nehme die Zither nicht um ...
Elisabeth Amann, Günter Müller, 2009
6
In bester Begleitung: Eine deutsch-brasilianische ...
Herr Kolbe spielte außerdem Zither und Geige. Beide kamen auf die Zither zu sprechen und vereinbarten einmal zusammen zu spielen. Kaethe hatte lange nicht mehr gespielt und musste erst wieder üben. Herr Kolbe hatte zwei Töchter, die ...
Kaethe Illing, 2010
7
Freiburger Wochenblatt
3)n dem »Snig stand der Gänger, Meldend noch im wundnsüßen/ Herzerfreuenden Gesang Sein« Herrin G«üp>» - , ^ gnne» »«d die Brnß ihm enger, Und da griff er immer strenger In der Saiten Goldgegitter, . , Bis zuleht die arm« Zither ...
‎1818
8
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Versuche nur, ob du gehen kannst, und hier bring' ich dir eine Zither vom weise» Aganor, deren Klang die Menschen schlaftrunken macht. Nimm sie, verkleide dich als Spielmann, und geh in die Kölligsstadt zum VermählungSfeste; dort wird  ...
‎1817
9
Die Insel Felsenburg: oder wunderliche Fata einiger ...
hieng mir meine Zither und meine Flinte auf den Rücken, und stieg so beladen den Nordfelsen hinauf. Oben angelangt, gab ich dem Kinde einige Tandeleien zum Spielen, stützte einen Arm unter den Kopf, sah auf die See, und hieng den ...
Johann Gottfried Schnabel, Ludwig Tieck, 1828
10
Don Carlos Infant von Spanien: Ein Trauerspiel. Mit einer ...
Komm, Zither, Du sollst klingen! (Er beginnt die Zither zu stimmen.) Gesang aus dem Garten. Wo die rust'gen Klingen schwirren, Wird die Liebesleier still! Ohne Seufzen, ohne Girren, Zieht durch all des Lebens Irren Kühner Ritter, wie er will.
Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (Freiherr de), 1823

用語«ZITHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZitherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Bach mis Rudi Knabl
So entsteht eine klingende Brücke von der Klassik bis zur gehobenen Volksmusik in einzigartig sensibler und geschmackssicherer Bearbeitung für Zither solo. «Onetz.de, 2月 17»
2
Mit Zither, Hackbrett und Gitarre
Die Grundformation bei diesem ersten Auftritt bestand aus einer Melodica, einer Zither, einer Ziehharmonika und einer Gitarre. Mit der Zeit fand man dann auch ... «Mittelbayerische, 2月 17»
3
Japanische Klänge auf der Zither
Für ihn eignet sich die Zither hervorragend für japanische Musik, da ihr Klang der japanischen Koto sehr ähnlich sei. Das Repertoire von Huber (Zither), Tobias ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
4
Die Zither-Elite pilgert nach Regensburg
Todesjahres seines Sohnes Franz Seraph Peter wählten die Zither--Freunde die Domstadt für ihr Jahrestreffen. Sie brachten eine Marmortafel am Haus ... «Mittelbayerische, 1月 17»
5
Zither in cool
Fast wie ein Relikt aus vergangenen Tagen wirkt da eine schön gearbeitete Zither auf einem kleinen Tischchen. "Das ist kein Ausstellungsstück, sondern mein ... «MDR, 1月 17»
6
Musikkabarett: AC/DC auf der Zither
Josef Brustmann, der Träger des deutschen Kabarettpreises im Jahr 2015 eröffnet das diesjährige Programm der Kultur Initiative Gemmrigheim (kig). Mit seinem ... «Südwest Presse, 1月 17»
7
Mit der Zither über den großen Teich
Da lag eine Zither drin. Wo die herkam, weiß ich gar nicht so genau. Ich vermute, sie gehörte meinem Onkel Ernst", sagt Joachim Süß, der nach diesem Fund ... «Freie Presse, 1月 17»
8
Mit der Zither von Jena bis nach Chicago
Dass Musik von der Zither längst nicht nur alpenländische Volksmusik sein muss, dürfte spätestens mit dem Filmklassiker "Der dritte Mann" bewiesen sein. «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
9
Festliche Einstimmung mit Zither und Gitarre
Raubling – Wenn die Kirche in Kirchdorf kaum mehr Zuhörer fassen kann und sich eine andächtige Stille ausbreitet, dann ist Adventssingen in Raubling. «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 16»
10
Die Zither ist eine blanke Provokation
Kabarettist und Liedermacher Georg Ringsgwandl tritt am 7. Dezember in der Kulturetage auf. Ausgetretene Pfade sind nicht sein Ding. Frage: Herr ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zither [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zither>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z