アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Magyarisierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAGYARISIERUNGの発音

Magyarisierung  [Magyarisi̲e̲rung, Madjarisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGYARISIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAGYARISIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Magyarisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Magyarisierung

magyarization

Magyarisierung

ハンガリー王国の魔術師の魔術は、18世紀末にマジヤライゼーション(Magjarization)とも呼ばれています。 その目的は非マジヤ人の立法同化であった。 ハンガリー王国以外のハンガリー人の不満は、第一次世界大戦終結後の多民族国家の崩壊の主な原因の一つであった。 Als Magyarisierung, auch Madjarisierung geschrieben, wird die Ende des 18. Jahrhunderts einsetzende nationalistische Politik der Magyaren des Königreichs Ungarn bezeichnet. Ihre Zielsetzung war die legislativ geförderte Assimilation der nichtmagyarischen Bevölkerung. Die aus der Magyarisierung resultierende Unzufriedenheit der nichtmagyarischen Bevölkerung des Königreichs Ungarn war 1918 eine der Hauptursachen für den Zerfall des Vielvölkerstaats nach Ende des Ersten Weltkriegs.

ドイツ語辞典でのMagyarisierungの定義

Magyarization; Magyarization。 das Magyarisieren; das Magyarisiertwerden.
ドイツ語辞典で«Magyarisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGYARISIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MAGYARISIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Magnifizi
Magnimat
Magnisia
Magnitude
Magnitudo
Magnolie
Magnoliengewächs
Magnum
Magnus
Magog
Magot
Magritte
Magus
Magyar
Magyare
Magyarenreich
Magyarin

MAGYARISIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるMagyarisierungの類義語と反意語

同義語

«Magyarisierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGYARISIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Magyarisierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMagyarisierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Magyarisierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Magyarin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Magyarin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Magyarin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Magyarin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Magyarin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Magyarin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Magyarin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Magyarin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Magyarin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Magyarin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Magyarisierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Magyarin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Magyarin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Magyarin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Magyarin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Magyarin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Magyarin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Magyarin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Magyarin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Magyarin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Magyarin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Magyarin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Magyarin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Magyarin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Magyarin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Magyarin
5百万人のスピーカー

Magyarisierungの使用傾向

傾向

用語«MAGYARISIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Magyarisierung»の使用頻度を示しています。
Magyarisierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Magyarisierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGYARISIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Magyarisierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Magyarisierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Magyarisierungに関するニュースでの使用例

例え

«MAGYARISIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMagyarisierungの使いかたを見つけましょう。Magyarisierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formen des nationalen Bewusstseins im Lichte ...
Die Magyarisierung, die ihre institutionelle Basis im Staatsapparat sowie in öffentlichen Einrichtungen hatte und die als „offizieller Nationalismus" bzw. linguistischer Imperialismus bezeichnet werden kann, läßt sich nicht mit Rassismus ...
Eva Schmidt-Hartmann, 1994
2
Für Glaube, Führer, Volk, Vater- oder Mutterland?: die ...
Ungarns.44 Dieser wurde auf den Dörfern kaum etwas entgegen gesetzt und die ohnehin dünne Intelligenzschicht der Banater Schwaben tendierte sehr stark zur Magyarisierung, weil diese die Voraussetzung für den Eintritt in das ungarische ...
Stephan Olaf Schüller, 2009
3
Der Volksbund der Deutschen in Ungarn 1938 - 1944 unter ...
weiter unten sehen werden - bereit war, widerstandslos hinzunehmen, daß in der Gemeindeschule, in den Behörden, in der Kirche usw. ungarisch gesprochen wurde, der sozialen Aufstieg mit Magyarisierung verband und der schließlich in ...
Norbert Spannenberger, 2005
4
Grenzüberschreitungen: Traditionen und Identitäten in ...
staatsbildender Kraft der Magyaren gleichsam von selbst auf eine Magyarisierung zugelaufen und nur durch Gewalt in dieser glücklicheren Entwicklung unterbrochen worden sei. So heißt es im Vorwort zu dem im Juni 1920 fertig gestellten ...
Wolfgang Dahmen, Petra Himstedt-Vaid, Gerhard Ressel, 2008
5
Brennpunkt Osteuropa: Minderheiten im Kreuzfeuer des ...
Die intensive Magyarisierung am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts setzte auf das ungarische Bewußtsein der Bewohner des ungarischen Staates. Der Magyarisierung unterlagen damals auf dem Gebiet der Slowakei die ...
Valeria Heuberger, Arnold Suppan, Elisabeth Vyslonzil, 1996
6
Jüdisches Budapest: kulturelle Topographien einer ...
Hier können exemplarische Fallstudien weitere, vertiefte Einblicke ermöglichen. 253 Germanisierung - Magyarisierung - Assimilierung? Die Periode, in der die Sprachenfrage unter Ungarns Juden erstmals aufgeworfen wurde, ist in der ...
Julia Richers, 2009
7
Zwischen jüdischer Tradition und Wissenschaft: der ...
Eine Magyarisierung der in Ungarn lebenden Juden trug dazu bei, dass die Ungarn ihre Vormachtstellung in ihrem eigenen Vielvölkerstaat halten konnten. Für die Pester Juden gab es auf Anregung jüdischer Medizinstudenten seit 1844  ...
Peter Haber, 2006
8
Das Ungarnbild der deutschen Historiographie
magyarische Mentalität (verstanden als force majeure, unkontrollierbare Gegebenheit) habe die Magyarisierung als natürliche Bekundung der Treue zu Ungarn eingefordert.12 Die Frage, warum die ungarischen Regierungen eine solche ...
Márta Fata, 2004
9
Der Untergang einer mittelmaBigen Macht, die GroBmacht sein ...
Die herrschende Schicht Ungarns arbeitete im Rahmen ihrer politischen Möglichkeiten daran, Ungarn möglichst vollständig von Österreich unabhängig zu machen Bei der Magyarisierung unterscheidet die Geschichtsforschung zwischen ...
Dr. Philipp Charwath
10
Nation, Nationalitäten und Nationalismus im östlichen ...
Wem. gehört. die. Stadt? Multikulturalismus. versus. Magyarisierung. am. Beispiel . dreier. Städte. Transleithaniens. 1880–1914. Die drei hier behandelten Städte gehören heute nicht mehr zu Ungarn, sondern zur Slowakei ...
Marija Wakounig, Wolfgang Mueller, Michael Portmann, 2010

用語«MAGYARISIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMagyarisierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streiflichter aus der Geschichte der Siebenbürger Sachsen
Vor allem Bischof Georg Daniel Teutsch schaffte innerhalb der Kirche Nischen, in denen der Magyarisierung widerstanden werden konnte. Dem Umzug der ... «Siebenbürgische Zeitung, 9月 16»
2
Warum das Muttersprachenverbot am Schulhof ein Irrweg ist
Die so genannte Magyarisierung, also das Bestreben die nicht-ungarische Bevölkerung zu assimilieren, hat vor mehr als hundert Jahren Kroaten und Deutsche ... «derStandard.at, 4月 16»
3
Slowakei - 5600 Kirchen, keine Moschee
Die nationale Aufklärung wurde mit der Magyarisierung gewalttätig unterbrochen. Hunderttausende träumten von einem besseren Leben. Die Schlepper ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
4
Die beste Mannschaft aller Zeiten: Ungarn 1954
... die sich 1941 zur deutschen Staatsbürgerschaft oder Muttersprache bekannt hatten und/oder die Magyarisierung ihres Namens rückgängig gemacht hatten. «11 FREUNDE, 2月 15»
5
Szilárd Borbélys epochaler Roman «Die Mittellosen»: Die ...
Um den Preis der forcierten Magyarisierung das eigene fremde und unterklassige Herkommen verleugnen zu müssen, sieht Borbély als Teil der ungarischen ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 15»
6
Tschechien – eine Bilanz der Wende von 1989: Das Feuer des Jan ...
Der slowakischen Seite ermöglichte der gemeinsame Staat, sich einer brutalen Magyarisierung zu entziehen.» Und weiter schreibt Klaus: «Andererseits ging ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 14»
7
Das Meer, das Österreich blieb
Dr. Helmut Zemann, Kaisersdorf: So war die Zwei-Tage-Republik Heinzenland "ein Versuch mit untauglichen Mitteln, der Magyarisierung und den ungarischen ... «Wiener Zeitung, 7月 14»
8
Tisza, Orbán und die Vorsehung: Ungarns Premier bekennt sich ...
Besonders konsequent betrieb Tisza die "Magyarisierung", allerdings war er in den Jahrzehnten seit 1870 bis zum Ersten Weltkrieg nicht der einzige, der sich ... «Pester Lloyd, 6月 14»
9
Die ersten Europäer
Und während die ungarische Politik durchaus mit Erfolg auf die Magyarisierung der Slowakei und Rumäniens, der Vojvodina und – eingeschränkt – auch ... «DiePresse.com, 3月 14»
10
Was die Monarchie war
In Ungarn z.B. fallen diese ganz anders aus als in der Slowakei (wo die Monarchie als Schutz vor einer „Magyarisierung“ gesehen wurde), in Italien wieder ganz ... «DiePresse.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Magyarisierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/magyarisierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z