アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"makeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAKELNの語源

aus dem Niederdeutschen, Iterativbildung zu niederdeutsch maken = machen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAKELNの発音

makeln  [ma̲keln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«makeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmakelnの定義

仲介業者、電話で同時に接続されている2人の対話者間の仲介取引は、必要に応じて変更されます。 仲介手数料、仲介手数料はビジネス専門用語を使用します。 Maklergeschäfte, Vermittlergeschäfte machen zwischen zwei Gesprächspartnern, mit denen man gleichzeitig telefonisch verbunden ist, nach Bedarf wechseln. Maklergeschäfte, Vermittlergeschäfte machenGebrauchWirtschaftsjargon.

ドイツ語辞典で«makeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MAKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich makle
du makelst
er/sie/es makelt
wir makeln
ihr makelt
sie/Sie makeln
Präteritum
ich makelte
du makeltest
er/sie/es makelte
wir makelten
ihr makeltet
sie/Sie makelten
Futur I
ich werde makeln
du wirst makeln
er/sie/es wird makeln
wir werden makeln
ihr werdet makeln
sie/Sie werden makeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemakelt
du hast gemakelt
er/sie/es hat gemakelt
wir haben gemakelt
ihr habt gemakelt
sie/Sie haben gemakelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemakelt
du hattest gemakelt
er/sie/es hatte gemakelt
wir hatten gemakelt
ihr hattet gemakelt
sie/Sie hatten gemakelt
conjugation
Futur II
ich werde gemakelt haben
du wirst gemakelt haben
er/sie/es wird gemakelt haben
wir werden gemakelt haben
ihr werdet gemakelt haben
sie/Sie werden gemakelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich makle
du maklest
er/sie/es makle
wir maklen
ihr maklet
sie/Sie maklen
conjugation
Futur I
ich werde makeln
du werdest makeln
er/sie/es werde makeln
wir werden makeln
ihr werdet makeln
sie/Sie werden makeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemakelt
du habest gemakelt
er/sie/es habe gemakelt
wir haben gemakelt
ihr habet gemakelt
sie/Sie haben gemakelt
conjugation
Futur II
ich werde gemakelt haben
du werdest gemakelt haben
er/sie/es werde gemakelt haben
wir werden gemakelt haben
ihr werdet gemakelt haben
sie/Sie werden gemakelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich makelte
du makeltest
er/sie/es makelte
wir makelten
ihr makeltet
sie/Sie makelten
conjugation
Futur I
ich würde makeln
du würdest makeln
er/sie/es würde makeln
wir würden makeln
ihr würdet makeln
sie/Sie würden makeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemakelt
du hättest gemakelt
er/sie/es hätte gemakelt
wir hätten gemakelt
ihr hättet gemakelt
sie/Sie hätten gemakelt
conjugation
Futur II
ich würde gemakelt haben
du würdest gemakelt haben
er/sie/es würde gemakelt haben
wir würden gemakelt haben
ihr würdet gemakelt haben
sie/Sie würden gemakelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
makeln
Infinitiv Perfekt
gemakelt haben
Partizip Präsens
makelnd
Partizip Perfekt
gemakelt

MAKELNと韻を踏むドイツ語の単語


Fingerhakeln
Fịngerhakeln
abtakeln
ạbtakeln
auftakeln
a̲u̲ftakeln
aushakeln
a̲u̲shakeln
bekakeln
beka̲keln
bemakeln
bema̲keln
betakeln
beta̲keln
entwickeln
entwịckeln 
hakeln
ha̲keln
kakeln
ka̲keln
krakeln
kra̲keln
orakeln
ora̲keln
quakeln
qua̲keln
ruckeln
rụckeln
spektakeln
spekta̲keln
takeln
ta̲keln
verhakeln
verha̲keln
vermakeln
verma̲keln
wickeln
wịckeln 
übertakeln
überta̲keln

MAKELNのように始まるドイツ語の単語

makedonisch
Makel
Mäkelei
mäkelig
makellos
Makellosigkeit
mäkeln
Mäkelsucht
mäkelsüchtig
Makette
Maki
Makie
Makimono
Making-of
Makkabäer
Makkabäerin
Makkabäermünze
makkabäisch

MAKELNのように終わるドイツ語の単語

abwickeln
aufwickeln
bröckeln
deckeln
dunkeln
einwickeln
fackeln
funkeln
häkeln
nuckeln
pickeln
pinkeln
prickeln
schaukeln
umwickeln
verdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
winkeln

ドイツ語の同義語辞典にあるmakelnの類義語と反意語

同義語

«makeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語makelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmakelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«makeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

经纪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intermediación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brokering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दलाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السمسرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посредничество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corretagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

brokering
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

courtage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembrokeran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

makeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲介
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brokering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

môi giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைத்தரகு வேலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

brokering
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

brokering
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intermediazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pośrednictwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посередництво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brokeraj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεσιτείας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tussenhandel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förmedling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

megling
5百万人のスピーカー

makelnの使用傾向

傾向

用語«MAKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«makeln»の使用頻度を示しています。
makelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«makeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAKELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«makeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«makeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、makelnに関するニュースでの使用例

例え

«MAKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmakelnの使いかたを見つけましょう。makelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit allen Makeln: Erinnerungen eines Philosophiehistorikers
Richard H. Popkin (1923 - 2005) gilt als einer der größten Philosophiehistoriker des 20.
Richard H Popkin, 2009
2
Die Käfer: nach der analytischen Methode
letzteren ganz schwarz oder mit einigen gelben Makeln. I1/,— 2"'. Gemein. Linné. S. N. I. 584. 40. Iiiiger. Küf. Pr. 459. 34. Gyllh. Ins. IV. 179. 23. Muls. 1. c. 112. 2. ( Harmonía impustulata. ) impustulata. Als deutsche Art gehört noch hichcr: Zu Nr.
Ludwig Redtenbacher, 1858
3
Fauna Austriaca: Die Käfer
letzteren ganz schwarz oder mit einigen gelben Makeln. I1/,— 2"'. Gemein. Linne' . S. N. I. 584. 40. Iiiiger. Käf. Fr. 459. 34. Gyllh. Ins. IV. 179. 23. Muls. 1. c. 112. 2. ( Harmonía impustulata. ) impustulata. Als deutsche Art gehört noch hiehcr: Zu ...
Ludwig Redtenbacher, C. Gerold's (Sohn), 1858
4
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
schwarze Makeln; auf dem Hinterkopfe finden sich zwei kleine, dicht neben einander stehende, braune Flecken, hinter welchen zwei schräge, etwa sichelförmige, gleichfalls braune Makeln stehen, und an den Seiten des Kopfes ist eine ...
5
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
schwarze Makeln; auf dem Hinterkopfe finden sich zwei kleine, dicht neben einander stehende, braune Flecken, hinter welchen zwei schräge, etwa sichelförmige, gleichfalls braune Makeln stehen, und an den Seiten des Kopfes ist eine ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1870
6
Naturgeschichte der Europaischen Schmetterlinge: Phalaenen, ...
wichen Makeln sind durch schwache weißliche Ringe ange>eu. >tet, und eben so ist Auch eine unter ihncn liegende Zapfen» makel ange^gf. Zwischen 0en Makeln zieht sich-bep man« chen Exemplaren eine düstere Schätle.^binde hcrab.
Moriz Balthazar Borthausen, 1792
7
Die Schmetterlinge von Europa: Bd. Nachtrag zu den drey ...
Die zwey ganzen Quer- linien und in ihnen die bevden Makeln sind lebhaft vor» Händen. Die erste Querliuie besteht aus doppelten dun» keln Zacken, die zweyte ist viel kleiner gezackt und nul einfach deutlich. Im Mittelfelde ist eine Stelle ...
Ferdinand Ochsenheimer, Georg Friedrich Treitschke, 1825
8
Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Tadeln. Makeln. e^>as. Wort Mäkeln, oder, wie einige es schreiben, °^< märkeln, heißt eigentlich, bei einem Kauf ein Unterhändler seyn. Daher kommt Mäkler, das ist derjenige, welcher den Kauf machen^, «der schliessen hilft. In dem Sinn ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1770
9
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Die Schmetterlinge der Gattung Oslpe haben stark gekämmte Fühler des Männchens, übereinander liegende, hohl gebogene Vorderflügel, deren äußerste Spitze sich nach innen krümmt, keine deutlichen Makeln, aber scharfe Ouerlinien.
10
Anleitung die deutschen Schmetterlinge auf eine leichte und ...
86. Körper flach gedrückt, beim Männchen in den Seiten gebüschelt; Rücken fast glatt; Fühler lang. Vorderflügel stumpf, halb sich deckend, erzartig glänzend, ohne deutliche Makeln. ^mpliizi^r» XI. vi Körper mehr rundlich, nicht flach gedrückt.
August Herr, 1833

用語«MAKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmakelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krasse OP-Narben: Patricia Blanco steht zu ihren Makeln!
In einem wahren OP-Marathon hat sich Patricia Blanco (45) in diesem Jahr den Traum vom Mega-Body erfüllt. Damit wollte sie sich wieder wohl in ihrem Körper ... «Promiflash.de, 10月 16»
2
EC Peiting: Perfektion mit kleinen Makeln
Peiting - Zwei Siege, null Gegentore: Dem EC Peiting gelingt ein perfektes Wochenende – auch, weil Keeper Florian Hechenrieder überragend hält, und das ... «Merkur.de, 10月 16»
3
Models mit Makeln
Models mit Makeln. Kommentare11. Aktualisiert am 11. September 2016, 22:38 Uhr. Zu rund, zu schiefe Nase - diesen Stars wurde geraten, sich zu ändern. «Web.de, 9月 16»
4
Lea Michele steht zu ihren Makeln: "Ich bin nicht perfekt"
Ich will mich auch gar nicht als das perfekte Mädchen darstellen, aber ich liebe mich selbst, mit meinen Makeln und allem", so Lea im dazugehörigen Interview ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
5
Polizei fahndet nach Makeln
Bei der Kontrolle im Bus (v.l.): Janet Dall, Bernhard Seeländer, Klaus-Dieter Schröter, Thomas Botzon, Fred Mücke und Gerd Heinemann. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 16»
6
Klinsi bei der Copa America: "Wunderbare" Bilanz mit Makeln
Vor der Copa America hatte US-Trainer Jürgen Klinsmann das Halbfinale als Turnierziel gesetzt - und erreicht: Mit dem vierten Platz verabschiedete sich der ... «RAN, 6月 16»
7
Verbraucher - Möbel mit Makeln: Manche Fehler sind warentypisch
Berlin (dpa/tmn) - Falten im Sitzkissen, Kuhlen im Polster - bei Möbeln müssen Verbraucher mit manchen Makeln leben. Zwar können gravierende Mängel ... «t-online.de, 5月 16»
8
Models mit Makeln: Beauty-Model mit Down-Syndrom
Die Mode-Industrie baut mehr und mehr auf ungewöhnliche Models. Ob Plus-Size, Pigmentstörung oder Behinderung - angesagt ist wer unperfekt perfekt ist. «Gala.de, 4月 16»
9
Die Lizenz zum Makeln
Immer mehr Makler in Deutschland schlüpfen unter das Dach eines Franchisesystems. Mit einer etablierten Marke und einem großen Netzwerk glauben sie, ... «Immobilien Zeitung, 4月 16»
10
After-Baby-Body: Profi-Sportlerin steht zu ihren Makeln
Auch Stars und Sportler sind nur Menschen. Doch die Wenigsten stehen zu ihren Makeln. Marathonläuferin Stephanie Rothstein Bruce zeigt nun ganz ungeniert ... «Gala.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. makeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/makeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z