アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermakeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERMAKELNの発音

vermakeln  [verma̲keln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMAKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMAKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vermakeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvermakelnの定義

売る、販売する、住居、土地プロット。 vermitteln, verkaufenBeispielHäuser, Grundstücke vermakeln.

ドイツ語辞典で«vermakeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERMAKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermakle
du vermakelst
er/sie/es vermakelt
wir vermakeln
ihr vermakelt
sie/Sie vermakeln
Präteritum
ich vermakelte
du vermakeltest
er/sie/es vermakelte
wir vermakelten
ihr vermakeltet
sie/Sie vermakelten
Futur I
ich werde vermakeln
du wirst vermakeln
er/sie/es wird vermakeln
wir werden vermakeln
ihr werdet vermakeln
sie/Sie werden vermakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermakelt
du hast vermakelt
er/sie/es hat vermakelt
wir haben vermakelt
ihr habt vermakelt
sie/Sie haben vermakelt
Plusquamperfekt
ich hatte vermakelt
du hattest vermakelt
er/sie/es hatte vermakelt
wir hatten vermakelt
ihr hattet vermakelt
sie/Sie hatten vermakelt
conjugation
Futur II
ich werde vermakelt haben
du wirst vermakelt haben
er/sie/es wird vermakelt haben
wir werden vermakelt haben
ihr werdet vermakelt haben
sie/Sie werden vermakelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vermakle
du vermaklest
er/sie/es vermakle
wir vermaklen
ihr vermaklet
sie/Sie vermaklen
conjugation
Futur I
ich werde vermakeln
du werdest vermakeln
er/sie/es werde vermakeln
wir werden vermakeln
ihr werdet vermakeln
sie/Sie werden vermakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vermakelt
du habest vermakelt
er/sie/es habe vermakelt
wir haben vermakelt
ihr habet vermakelt
sie/Sie haben vermakelt
conjugation
Futur II
ich werde vermakelt haben
du werdest vermakelt haben
er/sie/es werde vermakelt haben
wir werden vermakelt haben
ihr werdet vermakelt haben
sie/Sie werden vermakelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermakelte
du vermakeltest
er/sie/es vermakelte
wir vermakelten
ihr vermakeltet
sie/Sie vermakelten
conjugation
Futur I
ich würde vermakeln
du würdest vermakeln
er/sie/es würde vermakeln
wir würden vermakeln
ihr würdet vermakeln
sie/Sie würden vermakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vermakelt
du hättest vermakelt
er/sie/es hätte vermakelt
wir hätten vermakelt
ihr hättet vermakelt
sie/Sie hätten vermakelt
conjugation
Futur II
ich würde vermakelt haben
du würdest vermakelt haben
er/sie/es würde vermakelt haben
wir würden vermakelt haben
ihr würdet vermakelt haben
sie/Sie würden vermakelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermakeln
Infinitiv Perfekt
vermakelt haben
Partizip Präsens
vermakelnd
Partizip Perfekt
vermakelt

VERMAKELNと韻を踏むドイツ語の単語


Fingerhakeln
Fịngerhakeln
abtakeln
ạbtakeln
auftakeln
a̲u̲ftakeln
aushakeln
a̲u̲shakeln
bekakeln
beka̲keln
bemakeln
bema̲keln
betakeln
beta̲keln
entwickeln
entwịckeln 
hakeln
ha̲keln
kakeln
ka̲keln
krakeln
kra̲keln
makeln
ma̲keln
orakeln
ora̲keln
quakeln
qua̲keln
ruckeln
rụckeln
spektakeln
spekta̲keln
takeln
ta̲keln
verhakeln
verha̲keln
wickeln
wịckeln 
übertakeln
überta̲keln

VERMAKELNのように始まるドイツ語の単語

vermahlen
vermählen
vermählt
Vermählte
Vermählter
Vermählung
Vermählungsanzeige
vermahnen
Vermahnung
vermaledeien
Vermaledeiung
vermalen
vermännlichen
Vermännlichung
vermanschen
vermantschen
vermarken
vermarktbar
vermarkten

VERMAKELNのように終わるドイツ語の単語

abwickeln
aufwickeln
bröckeln
deckeln
dunkeln
einwickeln
fackeln
funkeln
häkeln
nuckeln
pickeln
pinkeln
prickeln
schaukeln
umwickeln
verdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
winkeln

ドイツ語の同義語辞典にあるvermakelnの類義語と反意語

同義語

«vermakeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMAKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermakelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvermakelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vermakeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vermakeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vermakeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vermakeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vermakeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vermakeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vermakeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vermakeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vermakeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vermakeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vermakeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vermakeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vermakeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vermakeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vermakeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vermakeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vermakeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vermakeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vermakeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vermakeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vermakeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vermakeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vermakeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vermakeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermakeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vermakeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vermakeln
5百万人のスピーカー

vermakelnの使用傾向

傾向

用語«VERMAKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«vermakeln»の使用頻度を示しています。
vermakelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermakeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMAKELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vermakeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vermakeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vermakelnに関するニュースでの使用例

例え

«VERMAKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvermakelnの使いかたを見つけましょう。vermakelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
(R.) D. Vermailigen. D. — uug. »Vermailigungen bübischer Men« schen.« Kosegarten. (R.) Vermakeln, v. t«. mit Makeln, Flecken versehen, beflecken. Moer - beek. D. Vermakeln. D. — ung. Vermakeln, v. tr«. als Mäkler, mäkelnd verhandeln, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
(R.) D. Vermailigen. D. — ung. »Vermailigungen bübischer Men- scheu.» Kosegarten. (St.) Vermakeln,.v. tr«. mit Makeln, Flecken versehen, beflecken. Moer- beek. D. Vermakeln. D. — ung. Vermakeln, v. trs. als Mäkler, mäkelnd verhandeln, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Kleinkunststücke
A Aber wenn man doch Immobilien vermakeln kann . . . B Wir vermakeln andere Immobilien: Grundstücke. A Aber auf der anderen Seite sind die Grundstücke, die Sie vermitteln, doch wiederum winzig kleine Teile des Vaterlands. B Da kann ...
Volker Kühn, 1993
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh,. wi« Vermailigung, wH.; Mh, — «n; Befleckung, Besudelung; Kosegarten „ Verniailiqungen bübischer Menschen", vermakeln, THZ., veralr. mit Makel beflecken (Moerbeek), — Auch sH. o. Mh. vermäkeln, THZ., etwas, mäkelnd als Mäkler ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
5
Unterhaltung am häuslichen herd
... der Curse an der Börse als Norm für den ganzen Geschäftsverkehr festzustellen, so hat ihnen das Gesetz verboten, an irgend einer Waare, die sie vermakeln, Antheil oder Gewinn außer der gesetzlich festgestellten Courtage zu haben.
6
Franz von Sickingen, der letzte Ritter: sein Leben und seine ...
Verfonen von befonderer Würdigkeit in den Adelftand zu erheben; folchen Adeligen aber. welche durch unehrbare That oder Ungehorfam ihren Stand ,. vermakeln.“ den Adel zu entziehen. Alle ..Erben und Erbeserben in abfteigender Linie ...
Otto Thelemann, 1873
7
Ansbacher Intelligenz-Zeitung
... genau bez tchnet seun muß. b) diejenigen Verkäufer, oder Zwtsch«nbanvler, welche ohne ein solches Attest M h v.rk,,uf«n, oder vermakeln, tollen mit drei monatlicher Zucht, hauS Strafe c) die Käufer aber mit 5s fl Gelb-Strafe belegt werden, ...
8
Materialien zu einem künftigen Gesezbuche für die ...
... gnädigster Herrschaft, halb der Bruderschaft,) die Fracht verstümpeln oder dem andern in den Accord stehen , vielweniger in Gemeinschaft fahren , oder mehr sccordiren , als er selbst führen kann, und solches einem andern vermakeln.
Franz Janson, 1792
9
Amerika ohne Schminke. Eine Quellensammlung zur Darstellung ...
Hafen ihre Paffagiere nicht fofort landen. fondern erft mit den Runners und andern Seelenoerkäufern in Unterhandlung treten. indem fie ihre Paffagiere jenem Gefindel vermakeln und auf diefe Weife oft einige Hundert Dollars verdienen, Am ...
Franz Josef EGENTER, 1857
10
Die wissen alles über Sie: Wie Staat und Wirtschaft Ihre ...
»lm Konzernverbund der Post AG sind ja auch Unternehmen, die Adressen vermakeln und verkaufen«, sagt etwa Andreas Schneider, Referatsleiter beim Datenschutzbeauftragten von Sachsen-Anhalt. Da müsse man prüfen, ob die Partner ...
Franz Kotteder, 2011

用語«VERMAKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermakelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Platz für Familien und „Lonely Nesters“
Der Versuch der Gemeinde Hellenthal, die Baugrundstücke selbst zu vermakeln, erwies sich als zu schwierig. Also holte man sich einen regionalen Profi mit ins ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, 1月 17»
2
Versicherungsmakler sind rentenversicherungspflichtig, wenn...
Demnach sei es ohne Maklerpool-Anbindung äußerst schwierig, Versicherungsverträge zu vermakeln. Durch die Anbindung würde der Makler jedoch ... «versicherungsbote.de, 6月 16»
3
Graf Dracula zu Gast auf der Burg
Als der junge Mann nach Bistritz in die Karpaten reisen muss, um dort einem gewissen Grafen Dracula eine Burg – „mit Gruft“ – zu vermakeln, wird niemand ... «Mittelbayerische, 6月 16»
4
B2B-Kommunikation: Vulkan – von Herne in die ganze Welt
Vermakeln“ Sie dann auch Ihre Mitarbeiter als Gesprächspartner an Medien? Ja, gerade bei Fachmagazinen. Ich verstehe mich auch als Moderatorin und ... «Magazin pressesprecher, 4月 16»
5
Neue Rechtslage Mieter müssen keine Provision mehr zahlen
Viele wenden sich vermehrt dem Vermakeln von Eigentum zu. Dort muss ja weiterhin der Käufer zahlen. Der Bundeswirtschaftsminister hilft, dem Maklerberuf ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
6
Rotherbaum – 8333 Euro pro Quadratmeter
Wenn wir hier Objekte vermakeln, dann arbeiten wir zunächst mit den vorgemerkten Kunden aus unserer Kartei", sagt Krohn. Derzeit hat der Makler eine ... «Hamburger Abendblatt, 8月 15»
7
Weiteres Baugebiet zwischen Rodenberg und Algesdorf geplant
Derzeit plant die Verwaltung noch, die Parzellen als kommunales Bauland zu vermakeln. So war es auch in der Leimkaute und Am Deister in Lauenau ... «Schaumburger Nachrichten, 7月 15»
8
Immobilien Hier wohnt Deutschland noch ganz billig
„Es ist so schwierig, in Zeitz etwas zu vermakeln“, sagt er. „Ein paar Mal bin ich schon hingefahren, unterm Strich kostet aber der Sprit mehr, als die Makelei dort ... «DIE WELT, 11月 14»
9
Volksbank Kleverland präsentiert "Der Traum vom eigenen Heim ...
Allerdings könne auch ein Immobiliencenter nicht zaubern: "Wir können natürlich nur die Häuser anbieten, die wir vermakeln", schränkt er ein. Das seien zwar ... «RP ONLINE, 3月 14»
10
Die guten Vorsätze der CIOs
Sie vermakeln technische Versicherungen und Rückversicherungen, und sie beraten im Risiko-Management. Zu den Kundenbranchen zählen Anlagenbau, ... «Computerwoche, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. vermakeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermakeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z