アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mäkelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÄKELEIの発音

Mäkelei  [Mäkele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄKELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄKELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mäkelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMäkeleiの定義

継続的な罵倒、かわいそうな声明。 連続Mäkeln、NörgelnGrammatikohne複数。 dauerndes Mäkeln, Nörgeln mäkelnde Äußerung. dauerndes Mäkeln, NörgelnGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Mäkelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÄKELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Akelei
Akele̲i̲
Ankerwickelei
Ạnkerwickelei
Ferkelei
Ferkele̲i̲
Filethäkelei
File̲thäkelei
Gackelei
Gackele̲i̲
Gaukelei
Gaukele̲i̲
Hakelei
Hakele̲i̲
Häkelei
Häkele̲i̲
Katzbuckelei
Katzbuckele̲i̲
Krakelei
Krakele̲i̲
Kränkelei
Kränkele̲i̲
Munkelei
Munkele̲i̲
Packelei
Packele̲i̲
Plänkelei
Plänkele̲i̲
Quackelei
Quackele̲i̲
Rekelei
Rekele̲i̲
Schaukelei
Schaukele̲i̲
Schnörkelei
Schnörkele̲i̲
Ukelei
U̲kelei
Wackelei
Wackele̲i̲

MÄKELEIのように始まるドイツ語の単語

Makartbouquet
Makartbukett
Make-up
Makedone
Makedonien
Makedonier
Makedonierin
Makedonin
makedonisch
Makel
mäkelig
makellos
Makellosigkeit
makeln
mäkeln
Mäkelsucht
mäkelsüchtig
Makette
Maki
Makie

MÄKELEIのように終わるドイツ語の単語

Bastelei
Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fummelei
Gabelhäkelei
Handwerkelei
Heuchelei
Hänselei
Krähwinkelei
Liebelei
Lobhudelei
Prügelei
Rangelei
Schuckelei
Spiegelei
Staffelei
Titelei
Wachtelei
Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるMäkeleiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÄKELEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mäkelei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mäkeleiのドイツ語での同義語

«Mäkelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÄKELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mäkeleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMäkeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mäkelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挑毛病
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manía de criticar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fault-finding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गलती खोजने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطأ الحقائق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

придирчивость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

detecção de falhas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটি অন্বেষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

recherche de pannes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesalahan-dapatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mäkelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォールト発見
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결함 발견
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fault-nemokake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lỗi phát hiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறு நிலையறியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोष-शोध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Arıza bulma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fault-finding
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krytyka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прискіпливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cicăleală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλαβών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fout bevinding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

felsökning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feilsøking
5百万人のスピーカー

Mäkeleiの使用傾向

傾向

用語«MÄKELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Mäkelei»の使用頻度を示しています。
Mäkeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mäkelei»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÄKELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mäkelei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mäkelei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mäkeleiに関するニュースでの使用例

例え

«MÄKELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMäkeleiの使いかたを見つけましょう。Mäkeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horatius Aquisgranensis
In Aachen wurde diese Praxis 'Mäkelei'306 genannt. Der die Regierung stellende Teil der Bevölkerung wurde als Alte Partei bezeichnet, die Neue Partei stellte entsprechend der an die Macht strebende Teil. Im Jahre 1 786 eskalierte diese ...
Hermann Krüssel
2
Wohlerfahrmer Kaufmann
noch die Strafe wirkliehentricbret, foll ibm die Mäkelei ver'. " .figen Maaßez dazu genommen, die beeidigten Mefler und Träger darzu gebrauch-ey und ohne derfelven Veifein kein in die Stadt und deren (Siedlete kommendes “Gieireide ...
Gottfried-Christian Bohn, Brodhagen, 1789
3
Aus Der Geschichte Der Deutsch-Israelitischen Gemeinde in ...
zwanzig portugiesischen Juden die Mäkelei erlaubt, nicht zu verändern und der löblichen Deputation zur Mähler-Ordnung etwas freiem Hand zu geben, um für die Folge allen etwanigen Vorstellungen wegen deren Vermehrung vorzubeugen.
M.M. Haarbleicher
4
?ber Juden Und Judentum
Menfchen-Mäkelei". wie man uns vorwirft. Diefer Vorwurf trifft alle andern Völker. nur uns nicht. trifft alle. die. welche fich für auserwählt hielten. wie Griechen und Römer. oder halten. wie Engländer und Franzofenz fie kennen außer fich nur ...
Heymann Steinthal
5
Gottfried Christian Bohns wohlerfahrner Kaufmann
Würde ein Mäkler zu einem andern Gewerbe greifen, und sich der Mäkelei nicht gebrauchen; so soll er den Stock s, fort von sich geben, «ufdaß seine Stelle mit einem aridem tüchtigen 8ut>je6><», befundenen Umständen nach , von der ...
Gottfried Christian Bohn, Christoph Daniel Ebeling, Peter Heinrich Christoph Brodhagen, 1789
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Dichtung, lie Mäkelei, Tad«lei; die Maklerei, der Zwischenhandel, die H»»lels» ermi>tlung, Unterhandlung, ftage, das Profenetiton. las Makelgeld, der Maklerlohn, die Maklergebühr, die Cour- Makelig, makelhaft, fehlerhaft, tadelig, fleckig, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
«Die Aufklärung Geht Baden »
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Philippe Metzger, 2011
8
Quellen und Forschungen zur Brandenburgischen und ...
365 Konkreter Bezugspunkt der Auseinandersetzungen in Aachen war die sogenannte „Mäkelei" des Jahres 1786.366 Generell verstand man unter „ Mäkelei" die weitgehend akzeptierte Wahlwerbung der konkurrierenden Parteien um die ...
Heike Wüller, 2004
9
Hegel: Sendschreiben an den Hofrath und Professor der ...
Ich begreife Ihre Mäkelei daher gar nicht. Sie wollen aber in jener Definition etwas um so mehr Auffallendes finden, als die Definition ein Moment des synthetischen Erkennens sei. Was diese wunderliche Bemerk kung soll, bekenne ich kaum ...
Karl Rosenkranz, Carl Friedrich Bachmann, 1834
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Juni 1813 hingewiefen. wonach die Anfäffigmachung der Jfraeliten nur auf ordentliche Gewerbe und Handwerke. unter welche die Mäkelei nicht gezählt werden kann. bewilligt werden foll. und wonach insbefondere gemäß J. 14 auch bei der ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1838

用語«MÄKELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMäkeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dauchingen: Entschleunigung mit Bauminseln
... Allgemeinen seien immer alle für Verkehrsberuhigung, geringere Geschwindigkeiten und mehr Sicherheit, wenn es aber konkret werde, fange die Mäkelei an. «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
2
Luxus-Schwede mit Einheitsdiesel
Dreier Handling beherrscht, eine E-Klasse Komfort oder ein Audi kühle Perfektion. Und deswegen sind alles, was an kleinen Mäkeleien folgt, nur kleine Mäkelei ... «auto motor und sport, 10月 16»
3
Saatgut in steinigem Boden
Nun steht der Plan, der 20 000 (Neu-)Bürgern eine Heimat geben soll. Ein guter Plan, der mit bemerkenswerter Zuversicht angepackt wird. Mäkelei daran ist fehl ... «Derwesten.de, 10月 16»
4
Das Sein und das Sollte
Nicht langsam. Keine so intensive Mäkelei dagegen gibt es bei der Geschwindigkeit der Inkjet-Druckmaschinen. „Wir produzieren beispielsweise sogenannte ... «4c - Magazin für Druck & Desin, 10月 16»
5
Investor steigt nach Ratsdebatte entnervt aus: Konstanz bekommt ...
Nach viel Mäkelei im Gemeiderat hatte er genug: Der Pforzheimer Unternehmer Wolfgang Scheidtweiler kippt sein Projekt, in Konstanz ein 360-Grad-Bild der ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
6
Viel gelesen und viel gescholten
Die Kanzlerin kommt mit „Märe, Mähre und Mäkelei“ noch eher glimpflich davon. Der Schriftsteller Hermann Kant ist im Alter von 90 Jahren nach schwerer ... «sz-online, 8月 16»
7
Generation Kurznachricht
Und die Klagen aus Handel, Handwerk und Industrie, die man bislang leichtfertig abtat als rückwärtsgewandte Mäkelei, nach der früher alles besser war und die ... «Badische Zeitung, 7月 16»
8
Die Bildungspolitik muss umsteuern, und zwar schnell
Und die Klagen aus Handel, Handwerk und Industrie, die man bislang leichtfertig abtat als rückwärtsgewandte Mäkelei, nach der früher alles besser war und die ... «Südwest Presse, 7月 16»
9
Warum die Israeliten das Manna in der Wüste satthatten
Die Nüchternen unter ihnen sahen den Grund für die haltlose Mäkelei in einem Mob, in fremden Glücksrittern, die sich ihnen unterwegs angeschlossen hatten. «Jüdische Allgemeine, 6月 16»
10
Gerhart Baum zum Tod von Genscher
Er wandte sich gegen die kleinkrämerische Mäkelei an europäischer Politik, auch in der FDP. Das große Ziel war ihm wichtig: der Aufbau einer transnationalen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mäkelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/makelei>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z