アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bemakeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEMAKELNの発音

bemakeln  [bema̲keln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEMAKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEMAKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bemakeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbemakelnの定義

汚れたように汚れて見える。 侮辱。 汚れで汚れます。 mit einem Makel beflecken als mit einem Makel behaftet ansehen; verunglimpfen. mit einem Makel befleckenBeispielden Ruf bemakeln.

ドイツ語辞典で«bemakeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEMAKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemäkle
du bemäkelst
er/sie/es bemäkelt
wir bemäkeln
ihr bemäkelt
sie/Sie bemäkeln
Präteritum
ich bemäkelte
du bemäkeltest
er/sie/es bemäkelte
wir bemäkelten
ihr bemäkeltet
sie/Sie bemäkelten
Futur I
ich werde bemäkeln
du wirst bemäkeln
er/sie/es wird bemäkeln
wir werden bemäkeln
ihr werdet bemäkeln
sie/Sie werden bemäkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bemäkelt
du hast bemäkelt
er/sie/es hat bemäkelt
wir haben bemäkelt
ihr habt bemäkelt
sie/Sie haben bemäkelt
Plusquamperfekt
ich hatte bemäkelt
du hattest bemäkelt
er/sie/es hatte bemäkelt
wir hatten bemäkelt
ihr hattet bemäkelt
sie/Sie hatten bemäkelt
conjugation
Futur II
ich werde bemäkelt haben
du wirst bemäkelt haben
er/sie/es wird bemäkelt haben
wir werden bemäkelt haben
ihr werdet bemäkelt haben
sie/Sie werden bemäkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bemäkle
du bemäklest
er/sie/es bemäkle
wir bemäklen
ihr bemäklet
sie/Sie bemäklen
conjugation
Futur I
ich werde bemäkeln
du werdest bemäkeln
er/sie/es werde bemäkeln
wir werden bemäkeln
ihr werdet bemäkeln
sie/Sie werden bemäkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bemäkelt
du habest bemäkelt
er/sie/es habe bemäkelt
wir haben bemäkelt
ihr habet bemäkelt
sie/Sie haben bemäkelt
conjugation
Futur II
ich werde bemäkelt haben
du werdest bemäkelt haben
er/sie/es werde bemäkelt haben
wir werden bemäkelt haben
ihr werdet bemäkelt haben
sie/Sie werden bemäkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bemäkelte
du bemäkeltest
er/sie/es bemäkelte
wir bemäkelten
ihr bemäkeltet
sie/Sie bemäkelten
conjugation
Futur I
ich würde bemäkeln
du würdest bemäkeln
er/sie/es würde bemäkeln
wir würden bemäkeln
ihr würdet bemäkeln
sie/Sie würden bemäkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bemäkelt
du hättest bemäkelt
er/sie/es hätte bemäkelt
wir hätten bemäkelt
ihr hättet bemäkelt
sie/Sie hätten bemäkelt
conjugation
Futur II
ich würde bemäkelt haben
du würdest bemäkelt haben
er/sie/es würde bemäkelt haben
wir würden bemäkelt haben
ihr würdet bemäkelt haben
sie/Sie würden bemäkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bemäkeln
Infinitiv Perfekt
bemäkelt haben
Partizip Präsens
bemäkelnd
Partizip Perfekt
bemäkelt

BEMAKELNと韻を踏むドイツ語の単語


Fingerhakeln
Fịngerhakeln
abtakeln
ạbtakeln
auftakeln
a̲u̲ftakeln
aushakeln
a̲u̲shakeln
bekakeln
beka̲keln
betakeln
beta̲keln
entwickeln
entwịckeln 
hakeln
ha̲keln
kakeln
ka̲keln
krakeln
kra̲keln
makeln
ma̲keln
orakeln
ora̲keln
quakeln
qua̲keln
ruckeln
rụckeln
spektakeln
spekta̲keln
takeln
ta̲keln
verhakeln
verha̲keln
vermakeln
verma̲keln
wickeln
wịckeln 
übertakeln
überta̲keln

BEMAKELNのように始まるドイツ語の単語

bemachen
bemächtigen
Bemächtigung
bemäkeln
Bemäkelung
Bemäklung
bemalen
Bemalung
bemängeln
Bemängelung
bemannen
bemannt
Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten
Bemastung
Bemaßung
bemausen

BEMAKELNのように終わるドイツ語の単語

abwickeln
aufwickeln
bröckeln
deckeln
dunkeln
einwickeln
fackeln
funkeln
häkeln
nuckeln
pickeln
pinkeln
prickeln
schaukeln
umwickeln
verdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
winkeln

ドイツ語の同義語辞典にあるbemakelnの類義語と反意語

同義語

«bemakeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEMAKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bemakelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbemakelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bemakeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bemakeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bemakeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bemakeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bemakeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bemakeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bemakeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bemakeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bemakeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bemakeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bemakeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bemakeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bemakeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bemakeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bemakeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bemakeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bemakeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bemakeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bemakeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bemakeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bemakeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bemakeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bemakeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bemakeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bemakeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bemakeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bemakeln
5百万人のスピーカー

bemakelnの使用傾向

傾向

用語«BEMAKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«bemakeln»の使用頻度を示しています。
bemakelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bemakeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEMAKELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bemakeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bemakeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bemakelnに関するニュースでの使用例

例え

«BEMAKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbemakelnの使いかたを見つけましょう。bemakelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Bei den Jägern einen Ort bemahlen, bezeichnen. Das Bemahlen. Die Bezahlung . X Bemakeln, v. tr,. beflecken. Etwas bemakeln. Ein König, de» keine Geschichte zu bemakeln wagte, von dem/die Geschichte nichts Unrükmliches sagen kann.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei den Jägern eine» Ort bemahlen, bezeichnen. Das Bemahlen. Die Bmiahlung . X Bemakeln, v. trs. beflecken. Etwas bemakeln. Sin König, den keine Geschichte zu bemakeln wagte, von dem die Geschichte nichts Uiuühmliches sagen kann.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
4) Be« den Jägern bedeutet bemahlen, mit seinem Kolhe besudeln, beschmeißen, von Vögeln; wo es von bemakeln zusammen gezogen zu seyn scheinet. Daher die Vemahlung , in der ersten Bedeutung. Bemakeln, verb. reg, « ct. beflecken.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch
bekräftigen 02 Bemakeln B e k r ä st i g U N g, »türmstili, con- Bekreuzen, bekreuzigen, ^iich, Bekriegen, bellumlnkvrre uliui Bekriegung, >>ell„m illawm, B e k r i lz e l II / das Papiers ilwilcre Bekrönen, s, krönen. Bekümmern, Kummer verursa° ...
M. D. Kreuszler, 1841
5
Die Autolatrie; Geheimnis der Jung-Hegel'schen Philosophie
'daß die Eifenbahnen -vor dem Iunghegelthum das Licht diefer Welt erblicktenl) „ Wie lächerlich ift es fernery fich der Mathematik „zu widrnen. mit ihren pafiageren Wahrheiten die unfterbliche „Seele zu bemakeln?“ (Der langen Rede kurzer ...
K. Alex. v Reichlin-Meldegg, 1843
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Unter den angenehmste» Vorstellungen bemächtig« sich der Schlaf meiner Sinne. So auch die. Nemächtigung. Bemakeln, verl». rezu!. atV. besudeln , beflecken. «twas bemakeln. Nieders. bemalen, im Oberdeutschen bemalten, bemeili- ge».
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Herold des Glaubens: 1840
Daß wir einige» mal Verichti.iungen der Correspondenz-Nachrichtcn des Herolds aufzunehmen veranlaßt waren, geschah keineswegs höchst be> reitwillig, um den „Herold" zu bemakeln, sondern nur im Inleresse der Wahrheit und der gulen ...
8
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Sich im Gesichte bemahlen. die wände mit Landschaften bemahlcn lasse». Bemakeln, verb. reß. 26t. beflecke». Etwa« bemakeln. E. Makel. DM die Nemakelung. Bemannen, verb. reß. »tt. »><< Mannschaft besitzen, nur «0« Echiff «. ^" Schiff ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Geldwäsche (§ 261 StGB) durch Rechtsanwälte und ...
Ein bemakeltes Surrogat kann eigenständig durch eine Anwendung des Abs. 6 auf das Surrogat frei werden. Ein frei gewordenes Surrogat kann selbst keine es ersetzenden weiteren Surrogate im Sinne von Abs. 2 bemakeln. Die Wirkung des  ...
Reinhard Glaser, 2009
10
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Bemakeln. f. Defudeln.I *1 *1 Bemalen. 1), u. [wine-[ati, ponengacj. jxjnnlalj, j2pen3i1cj. Bemannen. o. a. (ein Schiff). orale-ti, 0yremjlj. 8yremjij (bl-08). Bemannung./. optemxmje, orufanje; oprema. Bemänteln. 12. ee. 8alcrjej. polcrilj, Maxim-lei, ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842

用語«BEMAKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbemakelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handball: Die Rückkehr arischen Gedankenguts?
Und natürlich ist das Bemakeln eines so viel beachteten Sieges, wie jetzt dem der deutschen Handballnationalmannschaft, wenn es denn gelingt und sei es mit ... «Tichys Einblick, 2月 16»
2
Flug U49525 - Die pervertierte Moral des Mainstream
... nicht in der Öffentlichkeit vorzukommen, gibt es einen recht rüden Umgang bis hin zum Verschweigen oder gar einem menschenverachtenden Bemakeln. «Tichys Einblick, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. bemakeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bemakeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z