"Pasilingua"辞典でのドイツ語の意味

PASILINGUAの語源

griechisch; lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPASILINGUAの発音

Pasilingua  [Pasilịngua]

ドイツ語でPASILINGUAはどんな意味ですか？

Pasilingua

Pasilingua

Peter Steinerによって1889年に出版された3言語の言語システムPasilinguaは、英語、フランス語、ドイツ語の3つの言語のうち少なくとも2つを含む語彙のみに依存しています。 辞書には約5,000語が含まれています。 文法的には名詞の4つの場合が区別され、接尾辞で示されます。 動詞は適切な終わりで3回修正することもできます。 1つの偏位と1つの共役形があります。 著者は彼の本の紹介で " 時間。 文化、宗教、政治を問わず様々な人種と民族を結びつけて結束させる」と語った。しかし、Pasilinguaの大きな利点の1つは、この言語で書かれたスペインのスペインの文章は、 イタリア、イギリス、オランダ、スウェーデン、ブルガリア、ルーマニア、オーストラリア、アメリカのいずれの国にも「スラブ、アジア人、アフリカ人の手に入らなかったならば」。

Die Plansprache Pasilingua, 1889 von Peter Steiner in seinem Werk Drei Weltsprach-Systeme vorgestellt, setzt in ihrem Vokabular nur auf Wörter, die in ihren Stammsilben mindestens zwei der drei Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch gemeinsam sind. Das Wörterbuch umfasst ca. 5.000 Wörter. Grammatikalisch werden 4 Fälle des Substantivs unterschieden und durch Nachsilben angezeigt. Verben können ebenfalls durch entsprechende Endungen in drei Zeiten abgewandelt werden. Es gibt nur eine Deklinations- und eine Konjugationsform. Der Verfasser spricht zwar in der Einleitung seines Buches von der Absicht, „die Menschheit, d. h. die verschiedenen Rassen und Völkerschaften ohne Rücksicht auf ihren Kulturstand, ihre Religion und Politik näher zu vereinigen und zu verbinden“, führt aber in der Folge als einen der großen Vorzüge Pasilinguas den Umstand an, dass ein in dieser Sprache geschriebener Text in Portugal, Spanien, Italien, England, Holland, Schweden, Bulgarien, Rumänien, Australien oder Amerika verstanden würde, „sofern er nicht in die Hände von Slaven, Asiaten oder Afrikaner gefallen wäre“.

ドイツ語辞典でのPasilinguaの定義

シュタイナー1885は世界の言語を確立しました。

von Steiner 1885 aufgestellte Welthilfssprache.

PASILINGUAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPasilinguaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPasilinguaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pasilingua»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Пасилингва
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Pasilingua
• ドイツ語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Пасілінгва
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Pasilingua
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Pasilingua

«PASILINGUA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPasilinguaの使いかたを見つけましょう。Pasilinguaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eine Gemeinsprache der Kulturvölker

In grammatikalischer Hinsicht ist die Pasilingua ebenso willkürlich und phantastisch wie das Volapük; während sie ihrem Wortschatze nach auf einer objektiveren Basis als die Ersindung Schleyer's beruht, so ist doch diese Basis leider nicht ...

Alberto Liptay

Westermanns Monatshefte

Betrachtungen über die Idee einer Weltsprache im astgemeinen und das System der Pasilingua insbesondere. — Zur Universalsprache. Kritische Studie über Volapük und Pasilingua von H. Moser. sNeu- wied, Heusers Verlag),) — Wenn ...

George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1888

Sprache und Sprachen

Pasco-Quechua 13.9.1.1.1.x (Peru- Quechua) Pascuense 12.1.2.x (Rapanui) Pase 13.9.2.1 (Passe) Pasha(y)i E 1.1.1.x (Pashai) Pashto E 1.1.2.5 Pashtu E 1.1 .2.5 Pasi 12.2.x (Besi) Pasilingua (hebraica) 15.x (Pasilingua) Pasismanua 12.1. 6 ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997

Die Suche nach der vollkommenen Sprache

... verb-bibel de un nuov glot nomed universal glot (Universal-Sprache, 1868). Ta pasilingua ere una idiomu per tos populos findita, una lingua qua au- toris de to spirito divino, informando tos hominos zu parlir, er ereita . . . (Pasilingua, 1885).

Umberto Eco, 1994

Karl Georgs Schlagwort-katalog: Verzeichnis der im deutschen ...

Pasilingua contra Volapük. 8 (15 8.) Neuwied 87. Heuser — 30 Lenze, K., Die Weltsprache und ihre Bedeutung f. den Völker-Verkehr. 8. Leipzig 86. Gloeckner 1 — Moser, H., Zur Univergalsprache. Studie über Volapük und Pasilingua. 8.

Karl Georg, Leopold Ost, 1889

Buch- un Kunst-Katalog: 4. Abt. Ergänzungs-Band, ...

(Pasilingua.) Vortrag. 1. u. 2. (verb. u. verm.) Aufl. 1885. (14 S.) gr. 8°. 30 Pf. * — Pasilingua (Neo-anglie), die Sprache v. Pan- Amerika u. die Universal-Sprache auf Grund e. neuengl. Grammatik. 1. Hft. 1892. (16 S.i gr. 80. |50 Pf. — Das ...

Adolph Russell, 1893

Vom fels zum Meer

Ein Gymnasiallehrer Steiner in Straßburg hat, von denselben Ideen wie Schleyer durchdrungen, eine „Pasilingua" (Gemeinsprache) konstruiert, welche, insoweit die Weltsprache überhaupt je zur Anerkennung gelangen sollte, recht wohl ...

Wilhelm Spemann

Vollständiges Bücher-Lexicon

Pascals Kampf wider die Jesuiten: Linden (Flugschr. d. ev. Bundes 63). Pasilingua: Steiner, P. Pasing-München, Villenkolonie: Exter. Л. Pasiphae - Sarkophag: Robert (Win< k-l- mannsprogramm, Haitisches 14). Pasquier's Thätigkeit in d. frz.

Christian Gottlob Kayser, 1896

Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte

Pasilingua nennt der Herr Verfasser Steiner seine Erfindung. (Eine Gemein- »der Weltsprache. — Elemenlarginm- maul, nebll Aimnllsliiicken zur Gemein» «der Wellsprache. — Velr«chtun«en über die Idee einer Weltsprache im allgemeine»  ...

Paedagogium

A. S. P. Steiner, Elementargrammatik nebst Übungsstücken zur Gemein- oder Weltsprache (Pasilingua). Neuwied a. Rhein 1885, Heusers Verlag. Welchem Gebildeten, der sich für die Erzeugnisse auf dem Gebiete der Sprachwissenschaften ...