"Marroni"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMARRONIの発音

Marroni  [Marro̲ni]

ドイツ語でMARRONIはどんな意味ですか？

甘い栗

Edelkastanie

栗としても知られている栗は、ブナ科のカスターニエン属の唯一のヨーロッパ代表です。 それは夏の緑の木であり、強い栄養素を形成する。 南ヨーロッパおよび西ヨーロッパでは、これらの食用果実と木材供給業者のために栽培されています。 果実は栗と呼ばれ、KeschdeのようなPalatinateやKeschtnのようなSouth Tyrolのように、あるいはマルーンやMaroniとしても呼ばれます。 スイスでは、Marroniという名前が一般的です。 中世から19世紀の終わりまで、栗は南ヨーロッパの山岳地帯の人口の主要な食糧だった。 20世紀には、栗の甲殻類に対する攻撃のために激減しましたが、20世紀の終わりには回復しました。

Die Edelkastanie, auch Esskastanie genannt, ist der einzige europäische Vertreter der Gattung Kastanien aus der Familie der Buchengewächse. Sie ist ein sommergrüner Baum und bildet stärkereiche Nussfrüchte. In Süd- und Westeuropa wird sie wegen dieser essbaren Früchte und als Holzlieferant angebaut. Die Früchte werden als Kastanien, oder wie in der Pfalz als Keschde oder in Südtirol als Keschtn, oder auch als Maronen oder Maroni bezeichnet. In der Schweiz ist die Bezeichnung Marroni gängig. Vom Mittelalter bis gegen Ende des 19. Jahrhunderts war die Edelkastanie in den Bergregionen Südeuropas das Hauptnahrungsmittel der Landbevölkerung. Im 20. Jahrhundert gingen die Bestände durch den Befall mit dem Kastanienrindenkrebs stark zurück, erholten sich jedoch Ende des 20. Jahrhunderts wieder.

ドイツ語辞典でのMarroniの定義

マロニ。

Maroni.

ドイツ語で«MARRONI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Marroni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Marroniのドイツ語での同義語

Esskastanie · Marone · Maroni

MARRONIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMarroniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarroniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marroni»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: marroni
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मैरोनी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Маррони
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: marroni
• ドイツ語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Марроне
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Marroni
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: marroni

«MARRONI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarroniの使いかたを見つけましょう。Marroniに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bern: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche

Marroni Marroni, essbare Frucht der Kastanie,geadeltvonHildegardvon Bingen, dieschreibt: ›Der Kastanienbaum ist sehr warm, hat aber doch große Kraft, die der Wärme beigemischt ist, und bezeichnet die Weisheit.‹ Es ist eine gesunde und ...

Paul Ott, Fritz von Gunten, 2013

buchen.ch: Lösungen

Das Einzelunternehmen «Marini Marroni» handelt ausschliesslich mit Marronis. Der Einstandspreis je Kilogramm Marroni beträgt CHF 15.50. Damit wird ein Nettoerlös von CHF 28.– je Kilogramm erzielt. Die fixen Gemeinkosten des ...

Reto Sutter, 2009

Sinn und Bild bei Wittgenstein und Benjamin

A. Marroni 1988: „L'immagine sospesa di Klossowski", in «Rivista di estetica», Nr. 29. A. Marroni 1990: Klossowski, Tracce Edizioni, Pescara. A. Marroni 1999: Pierre Klossowski. Sessualità, vi%io e complotto nella filosofia, Costa & Nolan, ...

Paolo Gabrielli, 2004

buchen.ch – das 1x1 des Rechnungswesens

Das Einzelunternehmen «Marini Marroni» handelt ausschliesslich mit Marronis. Der Einstandspreis je Kilogramm Marroni beträgt CHF 15.50. Damit wird ein Nettoerlös von CHF 28.– je Kilogramm erzielt. Die fixen Gemeinkosten des ...

Reto Sutter, 2009

Allgemeiner litterarischer Anzeiger, oder: Annalen der ...

Marroni!) regina Ma'tris a rabur procurandis primarii Hesporus'o. Рима]. 1665. 8. ' Wahrscheinlich ist das die Schrift, welcher Hottomann, auch unter einem angenommenen Namen, 'folgende zwei, die 'in seinen Opp., Wenn ich recht gese< ...

‎1800

V. P. Malouet's Franz. Seewesens-¬Administrator's Reisen ...

In Guiana besitzen die Holländer den Landstrich, welcher sich von dem Marroni bis an d. n Oronoko - Fluß erstreckt. Der Marroni macht die Gränze mit den Franzosen, der Oronoko mit den Spaniern. Sie machen auch Ansprüche an die ...

Pierre-Victor Malouet, 1805

Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...

... Maroni (österr., schweiz. auch), Marroni (schweiz. auch) Maroni (österr., schweiz, auch), Marone, Marroni (schweiz. auch) Marotte Marquise (franz. Titel), aber Markise Marroni (schweiz. auch), Marone, Maroni (österr., schweiz. auch) Marsch ...

Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005

Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...

Markise (Sonnendach), aber Marquise Markt Marmelade Marmor marodieren Marone, Maroni (österr., schweiz. auch), Marroni (schweiz, auch) Maroni (iisterr., schweiz, auch), Marone, Marroni (schweiz, auch) Marotte Marquise (franz. Titel) ...

Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006

Cabáret Cornichon: Erinnerungen an ein Cabaret

Heissi Marroni Stelli Kessel uf, wänns kalt isch, Und wänn Schnee vom Himmel gfallt isch, Wart i druf, dass Lüüt wo chömmed, Albe Frangge füre nemmed, Mach i Sagg voll, immer flingg, Au wänn säge zu mir: Tschingg! Heisse Marroni!

Elsie Attenhofer, 1975

Le Replicanti

Anchese avevail filtro amotoresi sporcavalo stesso in fretta, sulle pareti comparivano quelle macchie verdi schifose e, dove i sassetti toccavanoil vetro,le macchie erano marroni e viscide. Andreina staccò lacorrente almotore del filtroeaprì ...

Laura Mercuri, 2012

用語«MARRONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarroniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Paolo Bassetti beklagt seine mickrige Ernte: Marroni-Notstand im ...

CADENAZZO - Fast zehn Jahre lang dezimierte die chinesische Gallwespe den Bestand der Esskastanien im Tessin. Jetzt erholen sich die Bäume langsam ... «Blick am Abend, 10月 16»

Siselen BE: Dieses Marroni-Püree ist eine Schweizer Rarität

von Mira Weingartner - Bei der Herstellung von Marroni-Püree ist noch heute Handarbeit gefragt. Die Rudolf Moser AG verwendet hierfür ausschliesslich frische ... «20 Minuten, 10月 16»

Hungerstrecke beendet: Olten hat wieder einen Marronimann

Tatsächlich war der Marroni-Notstand ausgebrochen: Denn der Standplatz des bis dahin amtierenden Marronimanns Yousef Bitar am Westende der Alten ... «ot Oltner Tagblatt, 10月 16»

Eine Marroni aus Italien ist manchmal eine Kastanie aus Chile

Weil die Gallwespe vielerorts die Marroni-Ernte dezimiert hat, haben manche Kastanien eine halbe Weltreise hinter sich, bevor sie nach Zürich geliefert werden. «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»

«Blue Kitchen»: Die ultimative Herbstsuppe

Es ist Zeit für herbstliche Köstlichkeiten wie Marroni und Co. Unser heutiges Rezept: ... Zugedeckt ca. 25 Min. köcheln, Marroni und Gemüse pürieren. Schritt 3. «bluewin.ch, 10月 16»

Bei Marroni ist der Einsatz von Chemie unüblich

Bei Marroni ist der Einsatz von Chemie unüblich. Ein chinesischer Parasit legte jahrelang den Marronianbau in der Schweiz und in Italien lahm. Nun wurde ... «Der Bund, 10月 16»

BBQ-Rezept Marroni, Glühwein und Hirsch — das perfekte Herbst ...

Die Blätter werden bunter und so auch die Rezepte von Grillmaster Marc. Im Herbst-Spezial zeigt er Ihnen, wie man Hirsch in Glühwein eingelegt und Marroni ... «BLICK.CH, 10月 16»

Würmer und Wespen: Marroni-Notstand in der Stadt Bern

von Mira Weingartner - Eine kalte Bise weht durch Bern, doch die Marroni-Öfen werden noch nicht eingeheizt. Es fehlt an Esskastanien. «20 Minuten, 10月 16»

Kranke Edelkastanie: Hoffnung für die Tessiner Marroni

Seit Jahren darben die Tessiner Kastanienwälder wegen eines Parasiten. Doch auf die heurige Marroni-Ernte hin scheinen sie sich etwas zu erholen. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»

Erste Marroni-Plantage nördlich der Alpen

Erste Marroni-Plantage nördlich der Alpen. In Rorschacherberg SG werden zum ersten Mal nördlich der Alpen Edelkastanien angebaut. Die Lage am Bodensee ... «20 Minuten, 1月 16»