アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meinungsbildend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMEINUNGSBILDENDの発音

meinungsbildend  [me̲i̲nungsbildend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEINUNGSBILDENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEINUNGSBILDENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«meinungsbildend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmeinungsbildendの定義

パブリックイメージの意見形成の著者の特定の意見の出現に影響を与えるこの雑誌は意見形成効果があります。 auf das Entstehen einer bestimmten Meinung der Öffentlichkeit Einfluss habendBeispielemeinungsbildende Autorendieses Magazin wirkt meinungsbildend.

ドイツ語辞典で«meinungsbildend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEINUNGSBILDENDと韻を踏むドイツ語の単語


Sporen bildend
Spo̲ren bildend, spo̲renbildend
Staaten bildend
Sta̲a̲ten bildend, sta̲a̲tenbildend
allgemeinbildend
allgeme̲i̲nbildend, allgeme̲i̲n bildend
berufsbildend
beru̲fsbildend
blutbildend
blu̲tbildend, Blu̲t bildend
charakterbildend
charạkterbildend
faserbildend
fa̲serbildend
gasbildend
ga̲sbildend, Ga̲s bildend
geistbildend
ge̲i̲stbildend
gemeinschaftsbildend
geme̲i̲nschaftsbildend
geschmacksbildend
geschmạcksbildend
gesteinsbildend
geste̲i̲nsbildend
klassenbildend
klạssenbildend
polsterbildend
pọlsterbildend
salzbildend
sạlzbildend
schleimbildend
schle̲i̲mbildend, Schle̲i̲m bildend
schulbildend
schu̲lbildend
stilbildend
sti̲lbildend
vertrauensbildend
vertra̲u̲ensbildend
volksbildend
vọlksbildend

MEINUNGSBILDENDのように始まるドイツ語の単語

meinethalben
meinetwegen
meinetwillen
Meinhard
Meinhild
Meinhilde
meinige
Meiningen
Meininger
Meiningerin
meiningisch

MEINUNGSBILDENDのように終わるドイツ語の単語

Addend
Dividend
ausladend
befremdend
begründend
bindend
blendend
einladend
einschneidend
entscheidend
ermüdend
gesundheitsgefährdend
jugendgefährdend
leidend
postwendend
schneidend
selbstredend
stimmbildend
wassergefährdend
werdend

ドイツ語の同義語辞典にあるmeinungsbildendの類義語と反意語

同義語

«meinungsbildend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEINUNGSBILDENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meinungsbildendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmeinungsbildendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«meinungsbildend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

meinungsbildend
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

meinungsbildend
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meinungsbildend
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

meinungsbildend
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

meinungsbildend
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

meinungsbildend
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meinungsbildend
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

meinungsbildend
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

meinungsbildend
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meinungsbildend
190百万人のスピーカー

ドイツ語

meinungsbildend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

meinungsbildend
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

meinungsbildend
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meinungsbildend
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

meinungsbildend
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

meinungsbildend
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

meinungsbildend
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meinungsbildend
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meinungsbildend
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

meinungsbildend
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

meinungsbildend
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

meinungsbildend
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

meinungsbildend
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meinungsbildend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

meinungsbildend
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

meinungsbildend
5百万人のスピーカー

meinungsbildendの使用傾向

傾向

用語«MEINUNGSBILDEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«meinungsbildend»の使用頻度を示しています。
meinungsbildendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meinungsbildend»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEINUNGSBILDEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meinungsbildend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meinungsbildend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、meinungsbildendに関するニュースでの使用例

例え

«MEINUNGSBILDEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmeinungsbildendの使いかたを見つけましょう。meinungsbildendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Nationalismus und Versöhnung: die Kirchen und die ...
Nicht sonderlich auflagenstark, aber sehr meinungsbildend waren die vom Jesuiten-, bzw. Dominikanerorden herausgegebenen Monatszeitschriften Stimmen der Zeit, Hochland und Die neue Ordnung. 184 Im evangelischen Raum existierten ...
Robert Żurek, 2005
2
Medienorientierung biomedizinischer Forscher im ...
Ein Pressesprecher einer Fraktion macht deutlich, dass für ihn die Journalisten als Multiplikatoren wichtig sind, die sich auf die Politik seiner Fraktion und Partei spezialisiert haben. "Meinungsbildend also im Sinne, dass diese Journalisten ...
Hans Peter Peters, 2009
3
Produktionsverlagerungen deutscher Unternehmen nach China: ...
Es wurde zwar ausführlich begründet, warum gerade diese vier Zeitungen und Zeitschriften als meinungsbildend angesehen werden können, dennoch kann nicht mit Sicherheit ausgeschlossen werden, dass auch andere Zeitungen oder ...
J. Ruben Dost, 2014
4
Informationsfreiheit als Grenze informationeller ...
Dieser Grundsatz erfährt aber insoweit eine Erweiterung, als auch Tatsachenbehauptungen am Grundrechtsschutz teilhaben, wenn sie meinungsbildend wirken. Im Ergebnis deckt sich die Auslegung des Bundesverfassungsgerichts also mit ...
Margit Langer
5
Der Unterlassungsanspruch gegen Presseunternehmen zum ...
Dem konstitutiven Element für den demokratischen Prozess entspricht der Sinn der Meinungsäußerung, auf die Gesamtheit meinungsbildend und überzeugend zu wirken193. Dabei darf sie nur auf geistige Argumente gestützt werden, muss ...
Verena Fricke, 2003
6
Poetologische Metaphern: Formen und Funktionen in der ...
345 »Meinungsbildend« war der Stuhl nicht zuletzt insofern, als die Kritik durch die Vortragssituation »gezwungen« war, bei der Maßstabfindung »Disziplin« zu üben.346 Dass nicht nur das vorgelesene Werk, sondern vor allem auch.
Katrin M. Kohl, 2007
7
Die Entwicklung Der Deutsch-Französischen ...
Meinungsführer in der Öffentlichkeit sind diejenigen Personen, die Kraft ihres Amtes oder ihres Bekanntheitsgrades meinungsbildend wirken können.35 Meinungsbildend wirken darüber hinaus vor allem (Massen-)Medien. Als maßgeblicher ...
Marcel Kotthoff, 2011
8
Neue Medientechnologien und grundgesetzliche ...
Der Rundfunk erfüllt ebenso wie die Presse eine öffentliche Aufgabe im Sinne einer soziologischen Betrachtungsweise, indem er Nachrichten und Meinungen verbreitet und demgemäß meinungsbildend wirkt. Aus diesem Grunde sind den ...
Hans Bismark
9
Beiträge der 18. ÖGA-Jahrestagung, die zum Generalthema ...
Journalistische Darstellungsform Print: informierend: 72%, interpretierend: 18%, meinungsbildend: 10%. Keine Veränderungen im Untersuchungszeitraum. TV: informierend: 72%, interpretierend: 27%, meinungsbildend: 1%.
Hermann Peyerl, 2009
10
Direkte Kommunikation zwischen Parteien und Wählern
Die Medien können vor allem in kommentierenden Beiträgen und Editoriais meinungsbildend wirken (Schönbach 1977), d.h. eine Orientierung und Interpretation der Fakten liefern. Dies geschieht durch ihre redaktionelle Linie, die das Profil ...
Andrea Römmele, 2005

用語«MEINUNGSBILDEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeinungsbildendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kampf für "germanischen Geist": Die Kriegserklärung der Identitären
Dabei wollten die Identitären als außerparlamentarische Opposition nur meinungsbildend auf den öffentlichen Diskurs wirken. Ihre Kernbotschaft: Deutschland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
2
"Junges Angebot" auch als App: ARD und ZDF zeigen erste Beta
Es verfolgt den Anspruch, identitäts- und demokratiestiftend sowie meinungsbildend zu wirken. Es wird den gesellschaftlichen Diskurs fördern und dazu ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, 9月 16»
3
Rheinland-pfälzische Linke
... Bundestagsfraktion, dass Ulrich nicht meinungsbildend sei. Ulrich wies die Kritik zurück und verwies auf Themen wie Mindestlohn, faire Arbeit, TTIP und Ceta. «SWR Nachrichten, 9月 16»
4
Journalismus in der Krise?: Wir selbst sind das Problem!
Aktuell, schnell, gründlich, multimedial, interaktiv, neutral, objektiv, kritisch und meinungsbildend soll der moderne Journalismus sein – mindestens. «Luxemburger Wort, 7月 16»
5
Ernst Demmel, Netural: „Mangelnder Mut zu polarisieren scheint mir ...
Der eine schafft Awareness, ist meinungsbildend und stärkt die Bindung, der andere generiert Leads. Zwischen diesen beiden Polen bewegen sich auch die ... «Werbeplanung.at, 7月 16»
6
70 Jahre Jüdische Allgemeine
Insofern ist die Zeitung bei Meinungsmachern wie Journalisten meinungsbildend und aus der deutschen Medienlandschaft nicht wegzudenken. Im September ... «Jüdische Allgemeine, 6月 16»
7
Lohnt sich die "Frankfurter Allgemeine Woche"?
Modern und meinungsbildend will die neue Zeitschrift aus dem Hause der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ sein – und dabei die wichtigsten aktuellen Themen ... «DWDL.de, 5月 16»
8
“Eine Demokratie muss Umfragen aushalten”
Schließlich seien andere Elemente der Berichterstattung ebenso meinungsbildend – zum Beispiel Gespräche mit Experten, die Prognosen ... «Vorarlberger Nachrichten, 5月 16»
9
Frankfurter Allgemeine Woche: Das neue deutsche Wochenmagazin
Modern und meinungsbildend: Die „Frankfurter Allgemeine Woche“ ist eine Zeitschrift für alle, die verlässliche Informationen und fundierte Einordnung schätzen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
Chefredakteurin Nicole Zepter zum Relaunch: "Das Heft ist absolut ...
Nun ist "Neon" sicherlich weit weg von Coca-Cola, aber doch meinungsbildend bei der Zielgruppe, lobt Zepter. Ein Alleinstellungsmerkmal, das sich viele ... «kress.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. meinungsbildend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meinungsbildend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z