アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charakterbildend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCHARAKTERBILDENDの発音

charakterbildend  [charạkterbildend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARAKTERBILDENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHARAKTERBILDENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«charakterbildend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのcharakterbildendの定義

人格教育に貢献しています。 zur Persönlichkeitserziehung beitragend.

ドイツ語辞典で«charakterbildend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARAKTERBILDENDと韻を踏むドイツ語の単語


Sporen bildend
Spo̲ren bildend, spo̲renbildend
Staaten bildend
Sta̲a̲ten bildend, sta̲a̲tenbildend
allgemeinbildend
allgeme̲i̲nbildend, allgeme̲i̲n bildend
berufsbildend
beru̲fsbildend
blutbildend
blu̲tbildend, Blu̲t bildend
faserbildend
fa̲serbildend
gasbildend
ga̲sbildend, Ga̲s bildend
geistbildend
ge̲i̲stbildend
gemeinschaftsbildend
geme̲i̲nschaftsbildend
geschmacksbildend
geschmạcksbildend
gesteinsbildend
geste̲i̲nsbildend
klassenbildend
klạssenbildend
meinungsbildend
me̲i̲nungsbildend
polsterbildend
pọlsterbildend
salzbildend
sạlzbildend
schleimbildend
schle̲i̲mbildend, Schle̲i̲m bildend
schulbildend
schu̲lbildend
stilbildend
sti̲lbildend
vertrauensbildend
vertra̲u̲ensbildend
volksbildend
vọlksbildend

CHARAKTERBILDENDのように始まるドイツ語の単語

charakterfest
Charakterfestigkeit
charakterisieren
Charakterisierung
Charakteristik
Charakteristikum
charakteristisch
charakteristischerweise
Charakterkomödie
Charakterkopf
Charakterkunde
charakterlich
charakterlos

CHARAKTERBILDENDのように終わるドイツ語の単語

Addend
Dividend
ausladend
befremdend
begründend
bindend
blendend
einladend
einschneidend
entscheidend
ermüdend
gesundheitsgefährdend
jugendgefährdend
leidend
postwendend
schneidend
selbstredend
stimmbildend
wassergefährdend
werdend

ドイツ語の同義語辞典にあるcharakterbildendの類義語と反意語

同義語

«charakterbildend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARAKTERBILDENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charakterbildendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcharakterbildendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«charakterbildend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

品格
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la formación del carácter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

character building
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरित्र निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بناء الشخصية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

здание характер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

construção do caráter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্র গঠন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bâtiment de caractère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembentukan peribadi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

charakterbildend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

文字の建物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문자 건물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karakter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng nhân vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாத்திரம் கட்டிடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर्ण इमारत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karakter bina
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formazione del carattere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budynek charakter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будівлю характер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formarea caracterului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κτίριο χαρακτήρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karakterbou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

karaktär byggnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tegnet bygningen
5百万人のスピーカー

charakterbildendの使用傾向

傾向

用語«CHARAKTERBILDEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«charakterbildend»の使用頻度を示しています。
charakterbildendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charakterbildend»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARAKTERBILDEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charakterbildend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charakterbildend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、charakterbildendに関するニュースでの使用例

例え

«CHARAKTERBILDEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcharakterbildendの使いかたを見つけましょう。charakterbildendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ist Sport charakterbildend?
Sportpsychologie, Sporterziehung, Charakter.
Werner Aepli
2
Produktion oder Praxis?: Philosophie des Handelns am ...
Auf welchen Wegen wirkt B's Handeln vemunft- und charakterbildend — und insofern poietisch — auf A? Worin liegt seine erzieherische Relevanz? Meine Antwort setzt als Ergebnis früherer Analysen voraus, daß der hier einschlägige Begriff ...
Anselm Winfried Müller, 2008
3
Dogma
Der Abstieg war, wie Reillys Ausbilder inQuantico gesagt hätte, charakterbildend. Charakterbildend und langsam. Mitdem Rücken an der Wand des engen Schachts, Arme und Beine gegen die gegenüberliegende Seite gestemmt, alle ...
Raymond Khoury, 2011
4
Respekt im Zeitalter der Ungleichheit
Doch ich hoffe,derLeser hat aus meiner Darstellung dieselbeLehre gezogen, die ich aus meiner musikalischen Arbeit gezogen habe: Die Ausübung von Können ist nicht charakterbildend im Verhältnis zu anderen Menschen. Das hateinen ...
Richard Sennett, 2010
5
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis
Das persönlichkeitsbildende Element im Klettern wurde inzwischen auch im Bereich der Resozialisierung entdeckt. Toni Hiebeller war der Erste, der auf die Idee gekommen ist, dass Bergsteigen und Klettern charakterbildend in positivem  ...
Pit Schubert, 2002
6
Buchgestützte Subjektivität: Literarische Formen der ...
... mutigem Verhalten zu schaffen, die dann in einer zweiten Bildungsphase durch realitätsnahe Tapferkeitsübungen zu einer '26 Aristoteles: Politik 1340a- 1340b. '27 Dieses Nachempfinden der Affekte wirkt charakterbildend, nicht kathartisch.
Christian Moser, 2006
7
Abschied vom Planungswahn: Neue und alte Organisationsfragen ...
Die grobe Vernachlässigung von Organisationsaufgaben hat in der westlichen Industriegesellschaft dazu geführt, dass das Gerangel um Begünstigung und Aufstieg charakterbildend und gesundheitsschädigend wirkt: Menschen werden  ...
Rolf Sülzer, Arthur Zimmermann, 2013
8
Christentum ohne Traditionslast - Die Glaubwürdigkeit von ...
Federführend und charakterbildend auf diesem Sektor sind eben die Religionen. Hassprediger müssen gebremst, Friedensprediger müssen stattdessen auf den Kanzeln der Religionen sprechen! Die bisherige religiöse Praxis wird dadurch ...
Friedrich Wambsganz, 2013
9
Kinder- und Jugendfilmanalyse
Gegen Ende der 1920er Jahre beginnt in Deutschland auch »eine [allerdings vorwiegend im Schulunterricht ausgewertete] eigene Kinderfilmproduktion, die als charakterbildend und moralisch sauber angesehen war und eine harmonische, ...
Tobias Kurwinkel, Philipp Schmerheim, 2013
10
Zur Genese autonomer Moral: Eine Problemgeschichte des ...
Von zentraler Bedeutung ist hierbei, daß exklusiv der Saft der schwarzen Galle – das melancholische Temperament eines Menschen notwendig bedingend – charakterbildend (ethopoión) wirke, was beim Körper durch Wärme- oder ...
Holger Glinka, 2012

用語«CHARAKTERBILDEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharakterbildendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polestar WTCC Chef: Der Regen ist nicht unser Freund
Tage wie diese sind aber charakterbildend, wir schauen nun auf die nächsten Rennen. Wie ich bereits gesagt habe, ist 2016 für uns ein Lernjahr. Ich haben ... «Eurosport.de, 6月 16»
2
Freiheit durch Besitz?
Vom Eigentum als „charakterbildende Eigenschaft“ hatte Anton Wildgans geschrieben, und ich frage mich, ob er, lebte er noch, sich dafür schämen oder trotzig ... «DiePresse.com, 5月 16»
3
Fritz-Watch
... die jüngste Erfahrung von Mister Fritz auf europäischer Asche darf zumindest als charakterbildend verbucht werden: An Gilles Simon hat sich selbst der junge ... «tennisnet.com, 5月 16»
4
Medaillenreigen für Stendaler Boxer
Zudem gäbe es den Kämpfern einen „Adrenalinstoß“ und wichtiger sei es, dass der Boxsport „unheimlich charakterbildend ist.“ „Wir haben einen Abiturienten, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 3月 16»
5
Kleinkind im Sprung: Klippenabenteuer als Erziehung
Kein Notfall, sondern „charakterbildend“: Jack Castrission seilt sich von 25 Meter hohen Klippen ab und springt von Felsen ins Wasser. So wollen ihn seine ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
6
FDP-Politiker besuchen Brauerei Ketterer
Die Familienunternehmen seien lokal vernetzt, engagiert sowie charakterbildend und man sollte ihnen nicht die Identität rauben. Sie, die Kleinen, seien es, die ... «baden online, 2月 16»
7
Magnussen im Tatendrang: Mit Renault zum WM-Titel
"Das war wirklich charakterbildend", gibt sich Magnussen diplomatisch. "Ich hatte 2014 eine Saison bei McLaren und denke, dass ich mich gegen einen ... «GMX.AT, 2月 16»
8
Dschungelcamp-Kolumne: Tag 1: Eine Unterhose muss reichen
Aber wie man aus vergangenen Staffeln weiß, wirkt das Dschungelcamp durchaus charakterbildend. Wie zu befürchten war, wird bei den älteren Herrschaften ... «GQ Magazin, 1月 16»
9
16. Dakar für Dirk von Zitzewitz: Podium im Visier - Konkurrenz von ...
Schnelle Abschnitte und die mächtigen Anden sind charakterbildend für die ersten Teilstücke, von denen die zweite Etappe nach Termas de Río Hondo mit 521 ... «Motorsport-Magazin.com, 12月 15»
10
Wurz: „Bleibe dem Motorsport erhalten“
Es ist charakterbildend, aber wunderschön. Alexander Wurz in Le Mans 2014. APA/EPA/Eddy Lemaistre. Alexander Wurz bei den „24 Stunden von Le Mans“. «ORF.at, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. charakterbildend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/charakterbildend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z