アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Meinhilde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMEINHILDEの発音

Meinhilde  [Meinhịlde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でMEINHILDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Meinhilde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMeinhildeの定義

女性のファーストネーム。 weiblicher Vorname.

ドイツ語辞典で«Meinhilde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEINHILDEと韻を踏むドイツ語の単語


Bernhilde
Bernhịlde
Berthilde
Berthịlde
Brunhilde
Brunhịlde
Chlothilde
Chlothịlde [k…] 
Diethilde
Diethịlde
Fantasiegebilde
Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde
Gebilde
Gebịlde 
Gefilde
Gefịlde [ɡəˈfɪldə]
Gilde
Gịlde
Hilde
Hịlde
Klothilde
Klothịlde 
Kriemhilde
Kriemhịlde
Mathilde
Mathịlde
Mechthilde
Mechthịlde
Narrengilde
Nạrrengilde
Reinhilde
Reinhịlde
Schützengilde
Schụ̈tzengilde
Tilde
Tịlde
Wilde
[va͜ilt] 
milde
mịlde  , mịld 

MEINHILDEのように始まるドイツ語の単語

Meinhard
Meinhild
meinige
Meiningen
Meininger
Meiningerin
meiningisch
Meinolf
Meinrad
Meinulf
Meinung
Meinungsäußerung
Meinungsaustausch
Meinungsbefragung

MEINHILDEのように終わるドイツ語の単語

Alkalde
lde
Deckengemälde
Dolde
Gemälde
Halde
Hopfendolde
Isolde
Kaufmannsgilde
Kochmulde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Schelde
Traumgebilde
Truggebilde
Wandgemälde
Ölgemälde

ドイツ語の同義語辞典にあるMeinhildeの類義語と反意語

同義語

«Meinhilde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEINHILDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meinhildeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeinhildeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meinhilde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

我希尔德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mi Hilde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

My Hilde
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेरे Hilde
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلدي هيلدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Моя Хильда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meu Hilde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমার Hilde
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mon Hilde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saya Hilde
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Meinhilde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

私のヒルデ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내 힐데
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hilde Kula
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hilde của tôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என் Hilde
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माझे Hilde
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Benim Hilde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Il mio Hilde
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Moja Hilde
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

моя Хільда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hilde meu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hilde μου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

my Hilde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

min Hilde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

min Hilde
5百万人のスピーカー

Meinhildeの使用傾向

傾向

用語«MEINHILDE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«Meinhilde»の使用頻度を示しています。
Meinhildeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meinhilde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Meinhildeに関するニュースでの使用例

例え

«MEINHILDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeinhildeの使いかたを見つけましょう。Meinhildeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mathilde, Gräfin von Oldenburg, Gemahlinn des Kaisers ...
:von Wein: :Meinhilde enfclyrack- 'bey-i diefeiii- :Nat-renz der einenehemal fehr » gerichteteFamilie-bezeichnete, und »erkannte in Maria 'einer ferne -Anvktwkudle. ?xxx-Sie Trichter-die: tief- *Gebeugte *neitxhtifilicbem ?Troflexxzmerqnickenz ...
Johann B. Klar, 1836
2
Die schönsten internationalen Vornamen: - Für Mädchen und ...
Meinhild, Meinhilde deutsch. Bedeutung: von althochdeutsch magan, megin » Kraft, Macht« und hiltja »Kampf«. Meinrade deutsch. Bedeutung: von althochdeutsch magan, megin »Kraft, Macht« und rat »Ratgeber«. Mela, Melana südslawische ...
Birgit Adam, 2009
3
Nordische Vornamen: Vornamen aus dem Norden dieser Welt
... Lümka Meindert Onna Lumke Meinerda N Orthilde Lümke Meinhild Nanda Ortrud Lümpke Meinhilde Nanke Ota Lüpke Meinste Nanna Otilde Lürika Meiste Nantje Ottilde P Renka Rinne Seka Peta Renke Rinnelt Seke Peterke Rennerich.
Daniel Pesch, 2013
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Stimmungsgemälde Mechthilde Diebesbande Adjektivsuffixoide Tongemälde Meinhilde Diebsbande (side) Wandgemälde Reinhilde Einbrecherbande offside Wasserfarbengemälde Milde Elektronenspurenbande outside Zeitgemälde Tilde  ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Meinhild, Meinhilde, althochdeutscher Ursprung, Bedeutungszusammensetzung aus: »Macht« und »Kampf«. Medea In der griechischen Mythologie ist Medea die zauberkundige Prinzessin von Kolchis, die ihrem Vater aus Liebe zu ihrem ...
Beate Varnhorn, 2008
6
Vornamen
... Burghilde Richhilde Volkhilde Frankhilde Adelhilde Bilhilde Kriemhilde Schwanhilde Erkenhilde Ermenhilde Meinhilde Reinhilde Sonnhilde Arnhilde Bernhilde Wernhilde Gunhilde Runhilde Brunhilde Brünhilde Frohilde Eberhilde Gerhilde ...
Wilfried Seibicke, Gesellschaft für Deutsche Sprache (Wiesbaden, Germany), 1991
7
Der Grosse Duden
E.); falsch: meines Frachtens nach ; meinesgleichen ; meines teils ; meines Wissens (Abk.: m.W.); mel nethalben; meinetwegen meinetwillen; um Meinhard ( in. Vorn.); Mein hlld, Meinhilde (w. Vorn.) meinige vgl. meine Meinlngen (Stadt an der ...
Paul Grebe, Konrad Duden, 1956
8
Die männlichen Blutlinien des bayerischen Kaltblutpferdes ...
Kö. w, 162/178/216/26 1300 Dorfheim Ritz Vulkan VI, 967 4074/V Meinhilde 288/ 58 Gothe Vulkan V, 772 S. 1273Л Gebharda (29) 287/55 Gothe Vulkan IV, 658 S. Pzg. St. 269/6 Nero II, 720 S. 852/1 Wilburga 139 Thomann Diamant IV, 280/32 ...
Franz Gentner, 1949
9
Das kleine Vornamenbuch
Melke, friesische Kurzform von Maria und Marina; Nebenform Maike. Meinharde, Meinarde (ahd: magan + hart), Kraft und stark, kühn. Meinhilde (ahd: magan + hiltja), Kraft und Kampf. Meinrade (ahd: magan + rat), Kraft und Rat- (geberin).
Karl Paul (of Leipzig.), 1966
10
Landbundkalendar
Oktober Mcchtilde 29. März Medard 8. Juni Mcinhard 1. Juni, 26. September und 17. Oktober Meinhilde 14. Oktober Meinrnd 21. Jänner, 18. Dezember Melanin 7. Jänner Melchior 6. Jänner Michael 29. September Minna 7. April, 28. Mai, 19.

用語«MEINHILDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeinhildeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
23 Ordensfrauen feiern in Untermarchtal Profess-Jubiläum
... Maria Pacis Steeb, Mejella Stehle, Maria Antilia Stockert und Marie Meinhilde Weber. Vor 25 Jahren hat Schwester Raphaela Heimpel ihr Gelübde abgelegt. «Südwest Presse, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meinhilde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meinhilde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z