アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Meisterschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MEISTERSCHAFTの語源

mittelhochdeutsch meisterschaft, althochdeutsch meistarscaft.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMEISTERSCHAFTの発音

Meisterschaft  [Me̲i̲sterschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEISTERSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEISTERSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Meisterschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMeisterschaftの定義

最高のチームまたは最高の個々の競技者、チャンピオンシップの特定の分野での勝利で最高の個人競技者を決定する熟練技能年次大会 熟練技能複数形のない文法。 meisterhaftes Können jährlich stattfindender Wettkampf zur Ermittlung der besten Mannschaft oder des besten einzelnen Wettkämpfers, der besten einzelnen Wettkämpferin in einer bestimmten Disziplin Sieg in einer Meisterschaft. meisterhaftes Können Grammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Meisterschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEISTERSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MEISTERSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Meistermacher
Meistermacherin
Meistermannschaft
meistern
Meisterprüfung
Meistersang
Meistersänger
Meistersangstrophe
Meisterschaftler
Meisterschaftlerin
Meisterschaftskampf
Meisterschaftslauf
Meisterschaftsspiel
Meisterschaftstitel
Meisterschule
Meisterschüler
Meisterschülerin
Meisterschuss
Meistersinger
Meisterstück

MEISTERSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Leistungsbereitschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるMeisterschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEISTERSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Meisterschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Meisterschaftのドイツ語での同義語

«Meisterschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEISTERSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meisterschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeisterschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meisterschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冠军
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campeonato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

championship
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चैंपियनशिप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чемпионат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

campeonato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাধান্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

championnat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejohanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Meisterschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

優勝
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선수권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

juara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chức vô địch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாம்பியன்ஷிப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şampiyonluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campionato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mistrzostwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чемпіонат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

campionat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτάθλημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kampioenskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

EM
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mesterskapet
5百万人のスピーカー

Meisterschaftの使用傾向

傾向

用語«MEISTERSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Meisterschaft»の使用頻度を示しています。
Meisterschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meisterschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEISTERSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Meisterschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Meisterschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Meisterschaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEISTERSCHAFT»の引用

Meisterschaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Arsène Wenger
Diese Saison kann der Prüfungstermin sein. Wir haben jetzt vier Jahre keinen Titel geholt, aber wir waren in den vier Jahren immer mal wieder nahe dran, die englische Meisterschaft zu gewinnen oder sogar die Champions-League.
2
Ernest-Antoine Seilliere
Die wahre Meisterschaft zeigt sich in der Bewältigung von Krisen. Nicht ohne Grund errangen die Deutschen und Japaner ihre Weltmarkt-Stellung ausgerechnet während der beiden ersten Ölkrisen.
3
Ernest-Antoine Seilliere
Die wahre Meisterschaft zeigt sich in der Bewältigung von Krisen. Nicht ohne Grund errangen die Deutschen und Japaner ihre Weltmarktstellung ausgerechnet während der beiden ersten Ölkrisen.
4
Karl-Heinz Körbel
Mit dieser phantastisch kämpfenden Mannschaft ist die Meisterschaft bald drin!
5
Mario Basler
Eines steht fest: Bis Weihnachten ist die Meisterschaft noch nicht entschieden.
6
Mark Lawrenson
Mich würde es nicht stören, alle Spiele zu verlieren, wenn wir die Meisterschaft gewinnen.
7
Ottmar Hitzfeld
Die Meisterschaft ist nie ein Selbstläufer, dahinter steckt immer viel Arbeit. Sonst müsste Real Madrid jedes Jahr Deutscher Meister werden.
8
Sergei Sergejewitsch Prokofjew
Mit Maurice Ravel starb einer der letzten großen Komponisten unserer Zeit. Ich bin überzeugt, dass sich im Augenblick noch keineswegs die gesamte Musikwelt seiner Größe und Meisterschaft bewusst ist. In gewissem Grade den Weg der schöpferischen Eigenart Debussys weiterbeschreitend, steuerte er doch außerordentlich viel Eigenes und Originelles dazu bei.
9
Stefan Effenberg
Die Meisterschaft ist viel mehr wert als dieses Scheiß-X.
10
Thomas Doll
Uns jodelt jetzt keiner mehr ein, dass wir um die Meisterschaft spielen.

«MEISTERSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeisterschaftの使いかたを見つけましょう。Meisterschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Change-Talk: Coachen lernen! Coaching-Können bis zur ...
Martina Schmidt-Tanger und Thies Stahl stellen Know-how zur Verfügung, das es bisher so übersichtlich und strukturiert in keinem Coaching-Buch gibt.
Martina Schmidt-Tanger, Thies Stahl, 2012
2
Meisterschaft im Prozess: Der Lange Ton Frauenlobs - Texte ...
Die Wertschatzung des mittelalterlichen Textes an seinem historischen Ort, den Handschriften, steigt bestandig.
Franziska Wenzel, 2012
3
Mensch-Sein: ... die lange Reise in die Meisterschaft
Dies war der Beginn meines Lebens in Wahrheit, Klarheit, Demut und Anerkennung dessen, wer und was ICH BIN. Und es gab nichts mehr, was mich davon abhalten konnte, meinen Weg der Heilung zu gehen. Margit Eres Kronenberghs
Margit Eres Kronenberghs, 2012
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
wi Clingesor unde Wolfram von Eschinbach hertlich wedir einander retten uf meisterschaft um den höchsten preis umbe da; ge- 10 lichte Ludir. 3, 3. ûf meisterschaft tihten das. 9,6. di da Sprechens und tihtens ûf meisterschaft wol ervarn wären ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
mac in gewerren dîn meisterschaft und din huote Iw. 28. vil stolzer ist mîn meisterschaft denne dîn Bon. 66, 12. ß. von beamten u. würdentra'gern, geistlichen u. weltlichen, vorgesetzyten überhaupt. der [биде als könig sagt beider theilung der ...
‎1863
6
Chip Chips Jam - 2.: Die Meisterschaft
Badische Zeitung - Der Autor verstand es, die Aufmerksamkeit seiner jungen Leser zu fessel
Isabell Sommer, Swen Reinhardt, 2013
7
Die Meisterschaft eines glücklichen Lebens
Hinweise zur Findung des eigenen persönlichen Lebensweges Wenn Sie diese Zeilen lesen, ist das Wichtigste über die »Meisterschaft, glücklich zu leben« schon gesagt. Zumindest das, was ich Ihnen aus meinen bisherigen Erfahrungen  ...
Isabelle Bonvallat, 2006
8
Der entscheidungskampf zwischen W. Steinitz und J. H. ...
vorgeschichte und verlauf des matches mit biographisch-kritischer einleitung und ausführlichem glossarium der zu New-York, St. Louis und New Orleans im frührlichem 1886 gespielten 20 partien William Steinitz J. Minckwitz. Meisterschaft ...
William Steinitz, J. Minckwitz, 1886
9
Ich denke also bin ich nicht: Meisterschaft im Leben
Das Buch zeigt einen Weg die Illusion des Egos loszulassen und das SELBST wiederzufinden.
Rainer Kühn, 2012
10
Nationale Meisterschaft (Badminton): ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«MEISTERSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeisterschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreim gewinnt Meisterschaft: Der Anfang einer großen Rallye-Reise?
Für den jungen Mann mit der modischen Brille und seinen Beifahrer Frank Christian ging ein Traum in Erfüllung: der Sieg in der deutschen Meisterschaft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Hasenhüttl gegen Buli-Reform: „Meisterschaft ist das Ehrlichste“
„Die Meisterschaft ist der ehrlichste und am schwersten zu erringende Titel, schwerer als die Champions League“, sagte der 49-Jährige am Dienstag. Gefragt ... «transfermarkt, 9月 16»
3
Bayer Leverkusen: Bernd Schneider hält Meisterschaft für möglich
Die Bayern sind der absolute Topfavorit auf die Meisterschaft. Doch der ehemalige Levekusener Bernd Schneider sieht sein altes Team mit guten Chancen. «Sport1.de, 8月 16»
4
Christian Vietoris: "Will die Meisterschaft mit Mücke gewinnen"
(Motorsport-Total.com) - Christian Vietoris dürfte mit gemischten Gefühlen auf die erste Hälfte der DTM-Saison 2016 zurückblicken. Einerseits war der ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
5
Yamaha möchte 2017 um Meisterschaft kämpfen
Der Gewinn des prestigeträchtigen Langstreckenrennens in Suzuka und der Meistertitel in der Britischen Superbike-Meisterschaft ließen die Erwartungen für die ... «sport.de, 7月 16»
6
Harter Kampf um die Meisterschaft im "Saunatheater"
Früher ging man in die Sauna, um zu Schwitzen. Heute kann man dort eine Show erwarten. Und wenn man Glück hat, wedelt die deutsche Meisterin. «Deutsche Welle, 7月 16»
7
Finale um U19-Meisterschaft: Borussia Dortmund schlägt 1899 ...
Borussia Dortmunds Nachwuchs setzt sich in einem ebenso temporeichen wie turbulenten Finale in Sinsheim verdient gegen die Youngster von 1899 ... «Sport1.de, 5月 16»
8
So feierte der TSV 1860 München vor 50 Jahren die Meisterschaft
Mai 1966: Vor 50 Jahren feierten die Sechziger die deutsche Meisterschaft – ihre einzige. Es war wieder einmal einer dieser Momente, in denen Peter Grosser, ... «tz.de, 5月 16»
9
AWZ: Marie droht die Disqualifizierung von der Deutschen ...
Der Einstieg in die Deutsche Meisterschaft hätte für Marie kaum besser laufen. Sie hat trotz ihrer nächtlichen Übelkeitsattacke bei der Kurzkür den fünften Platz ... «RTL Online, 5月 16»
10
Tischtennis: Boll führt Düsseldorf zur Meisterschaft
Angeführt vom überragenden Rekord-Europameister haben die Rheinländer zum dritten Mal in Serie die deutsche Tischtennis-Meisterschaft gewonnen. «hessenschau.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Meisterschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meisterschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z