アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHAFTの語源

landschaftliche Nebenform von ↑Schaff. mittelhochdeutsch schaft, althochdeutsch scaft, ursprünglich = Speer, Speerschaft, eigentlich = abgeschnittener Ast, Stab, zu ↑schaben; ↑Schacht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHAFTの発音

Schaft  [Schạft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchaftの定義

食器棚、棚。 ストレート、細長い、オブジェクトの細い部分拳銃の一部、バレル、トリガーデバイスu。 A。 根の分枝と冠の長い分枝との間の樹幹、葉のはっきりと分かれた花や花序を持つ特定の植物の、葉のない花の花柄。 靴の上部は、通常、ふくらはぎの部分が金属または木材の膝フレームを取り囲むようにして、腰掛けを織機の中で持ち上げたり下げたりするのに役立ちます。 Schrank, Regal. gerader, lang gestreckter, schlanker Teil eines Gegenstandes Teil von Handfeuerwaffen, in dem sich der Lauf, die Abzugsvorrichtung u. a. befinden und der gleichzeitig der Handhabung dient Stamm eines Baumes zwischen der Verzweigung der Wurzeln und der Verzweigung der Krone langer, blattloser Stiel von Blüten bei bestimmten Pflanzen, die deutlich abgesetzte Blüten oder Blütenstände tragen über die Haut hinausragender Teil eines Haares Kurzform für: Federschaft Kiel vom Oberleder gebildeter Teil des Schuhs die Wade meist bis zum Knie umschließender Teil eines Stiefels Rahmen aus Metall oder Holz, mit dessen Hilfe in einem Webstuhl die Kettfäden gehoben und gesenkt werden.

ドイツ語辞典で«Schaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

SCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Schafquese
Schafschur
Schafsfell
Schafskälte
Schafskäse
Schafskleid
Schafskopf
Schafsmilch
Schafsnase
Schafspelz
Schafstall
Schäftchen
schäften
Schaftleder
Schaftleisten
Schaftring
Schaftstiefel
Schafweide
Schafwolle
Schafzucht

SCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Leistungsbereitschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schaftのドイツ語での同義語

«Schaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shaft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शाफ़्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رمح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fuste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arbre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aci
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャフト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

샤프트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

batang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पन्हाळे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaft
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

albero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ax
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στέλεχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

axel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aksel
5百万人のスピーカー

Schaftの使用傾向

傾向

用語«SCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Schaft»の使用頻度を示しています。
Schaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHAFT»の引用

Schaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Helmensdorfer
Golfer, die auch nach dem Tod ihrem Sport verbunden bleiben wollen oder - auf Wunsch von Angehörigen - sollen, haben in den USA nicht nur die Möglichkeit, ihre Asche vom Hubschrauber aus auf einem Golfplatz verstreuen oder die Urne unter einem Grün beisetzen zu lassen. Neuerdings bietet die Firma Sportman's Memorial auch an, die Asche in den Schaft des Lieblingsschlägers einzuarbeiten. Mindestpreis 100 Dollar.
2
Ernst Moritz Arndt
Wird verhaltner Zorn zum Grimme, Bricht er dir der Stärke Schaft.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Moral ist ein Messer ohne Klinge, dem der Schaft fehlt.
4
Sprichwort
Der Schaft eines Pfeils mag noch so gerade sein: Ohne Feder und Kerbe ist er zum Schießen nicht zu gebrauchen.

«SCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaftの使いかたを見つけましょう。Schaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Außerirdische und was Sie darüber wissen sollten: ...
Es gibt mehr als 10'000'000'000'000'000'000'000 Sterne.
Peter Leibundgut, 2011
2
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
url-0x18 -- 36 , ger find als der einblumige Schaft, Am Vorgebirge der guten Hoff- ung. 8) [rl. 'teile-tu [a, Zuppl„ mit linienförnrig'-lanzettförmigen, kielfbrmigen, fchlaffen Blättern, welche länger find als der einblumige Schaft, und mit an der Bafis ...
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
wohl für den Spieß selbst gebraucht wurde, der Schaft de« Leuchters, » Mos. 25, z>, der gerade, auf dem Fuße senkrecht stehende Tdeil desselben. Ein gerader langer Stamm eines Bau, mcs heißt im Forstwesen der Schaft, und ein Baum ist ...
4
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Wurzelblätter schrotsägekörmig-fiederspaltig , glatt, bläulich, grün, die Einschnitte linien- lanzettförmig, fast sichelförmig, entfernt stehend. Schaft glatt. Die äußeren Kelchblätter abstehend, cy-lanzettförmig, die iunern an der Spitze fast höckerig ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1836
5
Citrosma bis Eysenhardtia
Lrjocauwo. 55 1 Schaft oielflreifig- 8-10 Zoll hoäd. Blcltkcr hohl-röhrig, znfalnlnengcorilut- länger als der Schaft. Blnnleukopf con; ber, fGwäl-zlicl). Blümchen vierfpnleig. Die äußern Kela): blijttee der weiblichen Blnlnen lielfbeneig, gefiiigelt.
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ein gcradcr langer Siamin eines Bau« meS heißt im Forstwesen der Schaft, »nd ein Baum ist daselbst gut gesch astet, wenn er einen schönen geraden Stamm hat. Oft wird auch ein jeder Stamm im Reiche der Pflanzen und Bä,,me der Schaft  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Deutsches Wörterbuch
der Schaft, —es, Pl. Schafte : Stange gleichsam als Stiel woran; Spießstange; stanzen-, stengel-, stammartig Gewachsenes oder Gebildetes. Mhd. der «cdatt ( Pl. «edett«), ahd. der se»tt, vorzugsweise — Speer, Pfeil, aber auch Rohr am Pfeil (« ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
8
Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...
Staubgefäße um '/, kürzer, als die Nlüthenhülle; D«lb« locker; Blätter pftiemlich- borftenförmig , am Rande feingewimpert-scharf ; Schaft unterwärt« beblättert; Schalhüut« der Zwiebel »n dei Spitze endlich netzig: faserig: ,^. mo««Kl>!ul» l.
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
9
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
6) Bei einem Leuchter der senkremt aus Schaft »hau er, in Äewehrfabriken ein dem Fuße stehende Theil; 7) der Stamm Arbeiter, weicher die «ewehrschift« au« «Ine« Baume«, so lange er sich nicht in dem Groben arbeitet. Aefte theilt , 8) (Bot. ) ...
Heinrich August Pierer, 1835
10
Handbuch zur Erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
eiuMiitige Schaft. B1H- tenscheide der Bliitenröhre gleich. Narben gezähnt, gesägt. Im südl. Frankreich in bergigten Gegenden. P. Gelbe Blumen. 3. J. arenaria Kitaib. Sand J. Folia ensiformia augusta, longiora scapo uni-bifloro. Spatha tnbo ...
Heinrich Friedrich Link, 1829

用語«SCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tormaschine von Borussia Dortmund schaft den Sprung in die ...
Madrid . Das Unentschieden bei Real Madrid verzückt den Dortmunder Trainer Thomas Tuchel und beeindruckt Zinedine Zidane. Auch wenn trotz Gruppensieg ... «RP ONLINE, 12月 16»
2
Absatz, Spitze und Schaft: Der Stiefel macht's: So finden Frauen das ...
Während große Frauen mit langen, dünnen Beinen nahezu alles tragen können, gilt: "Wer kurze Beine hat, ist mit Stiefeln, die einen längeren Schaft haben, ... «N24, 12月 16»
3
In den Stamm geblickt
Des Stammes Kern. Der ausgeprägte Schaft besteht neben Zellulose im Wesentlichen aus Lignin. Erst durch die Einlagerung dieses natürlichen Polymers in die ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 10月 16»
4
Toyota is the top bidder for robotics pioneer Boston Dynamics
... is now reporting that the car maker's R&D arm is close to signing a deal for not only Boston Dynamics, but also Google's Japanese robotics company, Schaft. «Engadget, 6月 16»
5
Schaft: Google zeigt die Zukunft der Robotik
Der Roboter, der bisher noch keinen Namen hat, wurde von der japanischen Robotik-Firma Schaft entwickelt. Schaft ist Teil von X, dem Forschungslabor, das ... «Trends der Zukunft, 4月 16»
6
Robotique : Google donne un signe du Schaft
Développé dans le secret du laboratoire « X » de Google, le robot Schaft a fait l'objet ... Schaft a fait des progrès depuis sa dernière apparition publique qui ... «ITespresso.fr, 4月 16»
7
Googleが買収した日本の「Schaft」が、膝のない独自構造で安定感抜群 ...
NEST2016に登場したSCHAFTの中西雄飛氏と、同企業が開発中の二足歩行ロボットがステージに登壇。ロボットはテクテクと歩きながらステージ上に登場しており、会場中 ... «GIGAZINE, 4月 16»
8
SCHAFT: Bisher unbekanntes Alphabet-Unternehmen zeigt ...
Auf einer Produktmesse in Tokyo hat das Unternehmen SCHAFT, eine 100%ige Tochter von Alphabet, ebenfalls einen laufenden Roboter vorgestellt. Dieser ist ... «GoogleWatchBlog, 4月 16»
9
Schaft's latest robot looks positively interstellar
On Japan's New Economic Summit stage, the Alphabet X lab (formerly Google X) subsidiary SCHAFT unveiled a new bipedal unit that's capable of climbing ... «Engadget, 4月 16»
10
New robots from Alphabet's X (probably!) won't kill you
At a New Economic Summit conference in Tokyo on Friday, the founder of Schaft — one of the robotics companies Google acquired three years ago and moved ... «Re/code, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z