アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Virtuosität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIRTUOSITÄTの発音

Virtuosität  [Virtuositä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRTUOSITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIRTUOSITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Virtuosität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Virtuosität

名手

Virtuose

巨匠とは、ある種の完成度や特別な技能を習得した人のことです。 今日、主にインストルメンタルまたはヴォーカリストのために使用された単語は、ラテンからイタリア語にいたるまで、卓越した技術的熟練を持っています。 一般的には、特定の活動の実行を意味します。これは、特に熟練していますが、通常は特定のリスクに関連付けられているため、観客の賞賛を呼び起こします。 音楽学者のギュンター・オステルスル(GünterOesterle)は、模倣によって学んだ模造品の「恒久的な凌駕」として、芸術性を説明している。 音楽は、プレイヤーの技術的能力に高い要求がある場合、通常、芸術的なものとして記述されますが、 高い演奏テンポ、難しい和音、大きなジャンプ、ピッチ範囲の完全使用など。 NiccolòPaganiniはヴァイオリンの名器で、Franz LisztとFrédéricChopinはピアノの巨匠でした。 クラシックギターの巨匠として、Narciso YepesやPepe Romeroのミュージシャンなどが挙げられます。 Ein Virtuose ist jemand, der eine bestimmte Fähigkeit bis zur Perfektion oder mithilfe einer besonderen Technik beherrscht. Das Wort, das heute in erster Linie für Instrumental- oder Gesangsolisten, die über eine außerordentliche technische Meisterschaft verfügen, verwendet wird, gelangte vom Lateinischen über das Italienische ins Deutsche. Es bezeichnet allgemein das besonders geschickte oder meisterliche Ausführen bestimmter Tätigkeiten, das jedoch meist mit einem gewissen Wagnis verbunden ist und damit die Bewunderung der Zuschauer hervorruft. Der Musikwissenschaftler Günter Oesterle beschreibt Virtuosität als "permanente Überbietung" des durch Nachahmung Erlernten. Musik wird zumeist als virtuos bezeichnet, wenn sie hohe Anforderungen an die technischen Fähigkeiten des Spielers stellt, z. B. hohes Spieltempo, schwierige Akkorde, große Sprünge, volles Ausnutzen des Tonumfanges. Niccolò Paganini war ein Virtuose auf der Geige, Franz Liszt und Frédéric Chopin waren Virtuosen am Klavier. Als Virtuosen an der klassischen Gitarre seien beispielhaft Narciso Yepes oder die Musiker um Pepe Romero genannt.

ドイツ語辞典でのVirtuositätの定義

巧みに技術を習得する。 meisterhaft vollendete Beherrschung einer Technik.
ドイツ語辞典で«Virtuosität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRTUOSITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Biodiversität
Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…]
Diversität
Diversitä̲t
Eliteuniversität
Eli̲teuniversität
Extensität
Extensitä̲t
Fernuniversität
Fẹrnuniversität [ˈfɛrn|univɛrzitɛːt]
Humboldt-Universität
Hụmboldt-Universität
Infektiosität
Infektiositä̲t
Intensität
Intensitä̲t 
Kuriosität
Kuriositä̲t
Monstrosität
Monstrositä̲t
Nervosität
Nervositä̲t 
Perversität
Perversitä̲t
Porosität
Porositä̲t
Privatuniversität
Priva̲tuniversität [priˈvaːt|univɛrzitɛːt]
Religiosität
Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt]
Seriosität
Seriositä̲t
Strahlungsintensität
Stra̲hlungsintensität
Universität
Universitä̲t 
Verbosität
Verbositä̲t
Viskosität
Viskositä̲t

VIRTUOSITÄTのように始まるドイツ語の単語

Virtual Environment
Virtual Reality
Virtual World
Virtualität
virtualiter
virtuell
virtuos
Virtuose
Virtuosentum
Virtuosin
Virtuoso
Virtus
virulent
Virulenz
Virus
Viruserkrankung
Virusforschung
Virusgrippe
Virusinfektion
Viruskrankheit

VIRTUOSITÄTのように終わるドイツ語の単語

Abenduniversität
Abstrusität
Animosität
Artendiversität
Burschikosität
Diffusität
Dispersität
Erwerbsintensität
Funkuniversität
Generosität
Grandiosität
Gruppenuniversität
Ingeniosität
Irreligiosität
Kontagiosität
Luminosität
Medizinuniversität
Ordinarienuniversität
Preziosität
Rigorosität

ドイツ語の同義語辞典にあるVirtuositätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIRTUOSITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Virtuosität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Virtuositätのドイツ語での同義語

«Virtuosität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRTUOSITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Virtuositätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVirtuositätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Virtuosität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精湛技艺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

virtuosidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

virtuosity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कलाप्रवीण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

براعة فنية راقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

виртуозность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

virtuosidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চারুশিল্পের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

virtuosité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

virtuosity
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Virtuosität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妙技
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미술 애호가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

virtuosity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồ mỹ thuật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

virtuosity
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

virtuosismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wirtuozeria
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віртуозність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

virtuozitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιοτεχνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

virtuositeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

virtuositet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

virtuositet
5百万人のスピーカー

Virtuositätの使用傾向

傾向

用語«VIRTUOSITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Virtuosität»の使用頻度を示しています。
Virtuositätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Virtuosität»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRTUOSITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Virtuosität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Virtuosität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Virtuositätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIRTUOSITÄT»の引用

Virtuositätという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß
Nichts ist peinlicher, als das Natürlichsein zur Virtuosität ausgebildet. Es hört auf, natürlich zu sein, sobald es mit Bewußtsein breitgetreten wird.
2
Karl Julius Weber
Adel ist Personifikation der Tugend, Virtuosität.
3
Bogumil Goltz
Man kann sich darauf verlassen: was eben eines Menschen Stärke, Tugend und Virtuosität ausmacht, das ist irgendwie und wo auch seine Schwäche, sein Laster und sein Malheur. Personen z.B., die vortrefflich reden, reden eben deshalb meist zu viel.
4
Rahel Varnhagen von Ense
Die Art der Verbindung ausgezeichneter Gaben, ihr Gleichmaß und Zusammenstimmung ist unleugbar von höherem Werte, als die einseitige Virtuosität.
5
Karl Gutzkow
Schurken gehen ungern ins Theater, wenn sie auch die bewunderungswürdige Virtuosität besitzen, sich die Spiegelbilder, die ihnen in erschreckender Treue dort entgegengehalten werden, durch allerhand Unähnlichkeiten, die sie entdecken, doch wieder vom Gewissen hinwegzuräsonniren.
6
Karl Gutzkow
Schlechtigkeit des Charakters, verbunden mit Geist, mit genialer Verstellung, Machiavellismen usw. imponiert nie den Frauen. Diese bleiben fest in ihrem Haß und ihrer Verwerfung. Männern dagegen mildert sich ihr Urteil, wenn sie das Schlechte mit Virtuosität behandelt sehen.

«VIRTUOSITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVirtuositätの使いかたを見つけましょう。Virtuositätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilhelm Hauff, oder, Die Virtuosität der Einbildungskraft
Die Texte beleuchten die Virtuosität von Wilhelm Hauffs Erzählkunst. Darüber hinaus bietet der Band bislang unveröffentlichte Dokumente.
Ernst Osterkamp, Andrea Polaschegg, Erhard H. Schütz, 2005
2
Über Clemens Brentano: Die Virtuosität der Sprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: Marchen, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Matthias Mühlhäuser, 2007
3
Der verlorene Ehrensäbel des F. L. - Wie Virtuosität ...
Kapitel. 4. Ehrenrettung. I: Wie. Virtuosität. entsteht. 4.1. Meisterschaft. Die wahre Meisterschaft ist, dass man sie nicht bemerkt. Dass der Virtuose alles Technische mühelos beherrscht, ist nicht unabdingbar, sondern selbstverständlich.
Martin Grütter
4
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
565). Virtuosität und Virtuose» sind diejenigen allgemein üblichen BcgriffSwörter, mit denen man im Allgemeinen die Kunst der Ausführung als ein in sich selbst ab » geschlossenes Gebiet und die mit einem hervorragenden Talente begabten ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1866
5
Bravura: Virtuosität und Mutwilligkeit in der Malerei der ...
Die Untersuchung setzt zur Hoch-Zeit der Bravura im 17.
Nicola Suthor, 2010
6
Hausschatz deutscher Prosa: Theorie d. dt. prosaischen ...
Aber um wieder auf die Tugend zukommen, die Sic beliebten eine Virtuosität zu nennen. Der Fürst. Und zwar die Ihrige. — Der Philosoph. An die Sie dennoch glaubten? Der Fürst. Gerade wie an die Poesie. Der Philosoph. Wie an die Poesie ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1847
7
Sammtliche werke: 1e abth. Ier-VIIer, XIer-XIIIer bd; 2e, 3e ...
Die Fertigkeit in der Aussührung als Ouautum ist die Virtuosität. Hieraus entsteht eiu Gegensaz in den Kunstwerken. Wird nur die Ersindung hiugewvrsen ohne alle Virtuosität mit bewußtem Ueber> gehen derselben, so entsteht eiue Scizze; ...
Friedrich Schleiermacher, 1842
8
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke
Die Fettigkeit in der Ausführung als Ouantnm. ist die Virtuosität. Hierans entsteht ein Gegeusaz in de» Knnftwerken. Wird »« die Ersindung hingeworfen ohne alle Virtuosität mit bewußte,i Ueber, gehen derselben, so entsteht eine Skizze; sie ist  ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1842
9
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
Die Fettigkeit in der Ausführung als Quantum ist die Virtuosität. Hieraus entsteht ein Gegeusaz In den Kunstwerken. Wird n-r die Ersindung hingeworfen ohne alle Virtuosität mit bewußtem Ueber- gehen derselben, so entsteht eine Skizze; sie ...
Friedrich Schleiermacher, 1842
10
Gesammelte Aufsätze aus dem Gebiete der Naturökonomie und ...
Jeder Special-Verein kann eigentlich nur der höheren Virtuosität dienen, weil zum Wesen der Wissenschaft die Einsicht in allgemeine Anwendbarkeit ihrer Sätze gehört. Nun sind aber Virtuosität und Wissenschaft wohl entgegengesetzte aber ...
Carl Amerling, 1868

用語«VIRTUOSITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVirtuositätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hektische Virtuosität und poetische Balladen
Das Cléber Alves Quarteto stellt im Jazztone Lörrach seine neue Live-CD vor und gastiert kommendes Wochenende in Basel. «Badische Zeitung, 1月 17»
2
Mit höchster Perfektion und Virtuosität
Sie vereinigt in ihrem Spiel den Idealtypus des vergeistigten Interpreten, zugleich aber auch den der Pianistin von höchster Perfektion und Virtuosität. «Westfalenpost, 1月 17»
3
Virtuosität trifft auf Gesanglichkeit
Die NDR Radiophilharmonie arbeitet mit dem Dirigenten Simon Gaudenz an einer neuen CD: Mit dem mehrfach ausgezeichneten finnischen Klarinettisten ... «NDR.de, 1月 17»
4
Hückelhoven: Gitarren-Duo begeistert mit Virtuosität
Mit einem facettenreichen Programm erfreute das Gitarrenduo Bergerac das "con brio"-Publikum beim Konzert im Hückelhovener Gymnasium. FOTO: Jörg ... «RP ONLINE, 1月 17»
5
Virtuosität im Festspielhaus
Bregenz. Seit 1984 gelten die Bregenzer Meisterkonzerte mit den Wiener Symphonikern als eines der Highlights im Bregenzer ... «Vorarlberger Nachrichten, 1月 17»
6
Mit Virtuosität und Ausdruckskraft
Klovsky trägt die Sänger durch die Stücke mit einer unglaublichen Virtuosität und Ausdruckskraft. Mit einer wunderbaren Leichtigkeit geschieht das Ganze, und ... «Merkur.de, 1月 17»
7
Neujahrskonzert in Luttingen: Mit Harmonie und Virtuosität ins neue ...
Mit einem Konzert des Innehaltens und der Dankbarkeit haben Irmtraud und Edward Tarr in Luttingen virtuos das neue Jahr eingeleitet. Die Orgel und die ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
8
Leibhaftige Virtuosität
Neue Musik und Artistik erlauben sich in Frankfurt gemeinsam einen Jux: Körperkünstler und das Ensemble Modern in "Spectacle Spaces". «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
9
„Mix aus Präzision und Dreck“: Maskuline Grooves statt Virtuosität
„Mix aus Präzision und Dreck“: Maskuline Grooves statt Virtuosität. Raphael Wressnig zieht die Aura einer abgeschundenen Hammondorgel jeglicher Elektronik ... «DiePresse.com, 12月 16»
10
Afrikanischer Tanz beim "Africolor" - Tänzer von phänomenaler ...
Die afrikanischen Musiker und Tänzer sind von phänomenaler Virtuosität, aber Visa- und Finanzierungsprobleme für Truppen mit mehr als einem Dutzend ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Virtuosität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/virtuositat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z