"Weltmeisterschaft"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWELTMEISTERSCHAFTの発音

Weltmeisterschaft  [Wẹltmeisterschaft]

ドイツ語でWELTMEISTERSCHAFTはどんな意味ですか？

ワールドカップ

Weltmeisterschaft

ワールドカップと略記されることが多いワールドカップは、世界選手権大会や各国大会で参加するアスリートやチームが参加しなければならない大会形式の個人アスリートやナショナルチームのためのグローバルスポーツ競技を指す。 複数の世界選手権は、いくつかの勝者が決定された競技を指定し、 例えば、競技中のいくつかの分野またはレスリング中の様々な体重クラスでの経験。 優勝者は、それぞれのスポーツ連盟によって授与される世界選手権と名づけられます。 クラブスポーツのカウンターパートはワールドカップです。 いくつかの分野では、相互に相互に認識しない、あるいは認識できない例がいくつかありますが、その中で世界選手権は同じスポーツで独立して開催されることがあります。

Weltmeisterschaft, oft als WM abgekürzt, bezeichnet auf globaler Ebene ausgetragene sportliche Wettbewerbe für Einzelsportler oder Nationalmannschaften, zumeist in Turnierform, die vom jeweiligen Weltverband ausgetragen werden und für den sich die teilnehmenden Sportler oder Mannschaften meist in kontinentalen Qualifikationswettbewerben oder auf nationaler Ebene sportlich qualifizieren müssen. Der Plural Weltmeisterschaften bezeichnet Wettkämpfe, bei denen mehrere Sieger ermittelt werden, z. B. in mehreren Disziplinen in der Leichtathletik oder in verschiedenen Gewichtsklassen beim Ringen. Die am Ende festgestellten Sieger tragen den Titel Weltmeister, der vom jeweiligen Sportverband ausgelobt wird. Das Gegenstück für den Vereinssport ist der Weltpokal. In einzelnen Bereichen gibt es mehrere Instanzen, die sich gegenseitig nicht oder nur teilweise anerkennen, von denen zuweilen unabhängig voneinander Weltmeisterschaften in der gleichen Sportart abgehalten werden.

ドイツ語辞典でのWeltmeisterschaftの定義

世界最高のアスリート、世界最高のチームが規律の中で決定し、ワールドカップで "世界チャンピオン"の勝利とタイトル獲得のタイトルを授与した定期的な競争。 世界最高のアスリート、世界最高のチームが決定し、「ワールドチャンピオン」の称号を授与される定期的な競争。サッカーのワールドカップを例に、勝つ。

periodisch stattfindender Wettkampf, bei dem der weltbeste Sportler, die weltbeste Mannschaft in einer Disziplin ermittelt und mit dem Titel »Weltmeister« ausgezeichnet wird Sieg und Titelgewinn in der Weltmeisterschaft. periodisch stattfindender Wettkampf, bei dem der weltbeste Sportler, die weltbeste Mannschaft in einer Disziplin ermittelt und mit dem Titel »Weltmeister« ausgezeichnet wirdBeispieldie Weltmeisterschaft im Fußball austragen, gewinnen.

WELTMEISTERSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWeltmeisterschaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltmeisterschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltmeisterschaft»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 世界杯
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: copa del mundo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: world cup
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विश्व कप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كاس العالم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Кубок мира
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: copa do mundo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্বকাপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Coupe du monde
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: piala dunia
• ドイツ語: Weltmeisterschaft
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ワールドカップ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 월드컵
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tuwung donya
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: world cup
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உலக கோப்பை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विश्वचषक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dünya kupası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: coppa del mondo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: puchar świata
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Кубок світу
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cupa Mondială
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παγκόσμιο κύπελλο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: world cup
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: VM
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: VM

ドイツ語での«WELTMEISTERSCHAFT»の引用

Weltmeisterschaftという言葉で有名な引用文や文章

1

Jean Todt

Wenn Herr Heads Team in der Weltmeisterschaft 40 Punkte Vorsprung auf uns hätte, würde er keinen solchen Wirbel machen.

2

Jenson Button

Honda wird nie aufgeben, bis sie eine Weltmeisterschaft gewonnen haben. Sie sind sehr auf ihr Ziel fixiert. Sie betreiben nicht Rennsport, um Autos zu verkaufen, sondern sie betreiben Rennsport des Gewinnens wegen. Das ist der Unterschied zu vielen anderen Herstellern.

3

John Motson

Die Weltmeisterschaft ist wirklich ein internationales Turnier.

4

Kevin Keegan

Wenn sie nicht aufpassen, werden die 33- oder 34-jährigen bei der nächsten Weltmeisterschaft 36 oder 37 sein.

5

Pat Symonds

Viele Menschen lieben Verschwörungstheorien, weil sie einfach Spaß machen. Ich glaube aber daran, dass Menschen auf dem Mond gelandet sind - und ich glaube auch daran, dass wir die Weltmeisterschaft gewinnen werden!

6

Rolf Kramer

Diese Kameruner, sie sind wie eine Schlange, die in der Sonne liegt und schläft. Plötzlich sind sie da, auf einmal züngeln sie, beißen sie, und schon wieder haben sie die Weltmeisterschaft vergiftet!

7

Günther Netzer

Die Europameisterschaft ist eine Messe des europäischen Fußball-Adels, es ist fast eine Weltmeisterschaft, denn bis auf Brasilien und Argentinien sind alle Top-Nationen dabei.

8

Franz Beckenbauer

Es ist längst an der Zeit, dass sich der Internationale Fußballbund nicht nur bei der Weltmeisterschaft um das Problem Doping kümmert.

9

Manfred Hinrich

90% der Weltmeisterschaft ist Geldmeisterschaft.

«WELTMEISTERSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltmeisterschaftの使いかたを見つけましょう。Weltmeisterschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Marketingaktivit„ten zur Fuáball-Weltmeisterschaft 2006: ...

5.3 Geschichte der Fußball-Weltmeisterschaft In der nachfolgenden Betrachtung wird die Entwicklung der Fußball-Weltmeisterschaft zu einem Großevent aufgezeigt.239 Die FIFA Fußball-WM als Ereignis hatte es in ihren Anfängen sehr  ...

Martin Liebetrau, 2007

Perspektiven und Optimierungspotenziale der FIFA ...

3. FIFA. Fußball-Weltmeisterschaft. In diesem Kapitel erfolgt die Darstellung des Mega-Events „Fußball-Weltmeisterschaft“ aus sportlicher und organisatorischer Sicht. Um einen verlässlichen Informationsstand über die ...

Jochen Kuhl, 2008

Die Berichterstattung über die Fußball-Weltmeisterschaft in ...

Dem Journalismus wird ein zunehmender Hang zur Boulevardisierung nachgesagt, vor allem das Ressort „Sport“ steht dabei oftmals im Fokus der Kritik.

Christian Koziara, 2007

Vermarktung der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2011TM: ...

Die Weltmeisterschaft ist ein Turnier, wo die Nationalmannschaften der FIFAMitgliedsländer um den Weltpokal spielen. Der Gewinner des Turniers kann vier Jahre lang den Titel Fußball-Weltmeister tragen. Die Qualifikation und die Endserien ...

Stefan D. G„rtner, 2012

Frauen-Fussball-Weltmeisterschaft Deutschland 2011

Maribel Dominguez war vor der Weltmeisterschaft als Mexikos einzige Spielerin von Weltklasseformat angekündigt worden. Sechs Tore schoss die nur 1,61 Meter große Stürmerin, die in Spanien bei UE L'Estartit ihr Geld verdient, in den ...

Sven Simon, 2011

Der Einfluss einer Fußball-Weltmeisterschaft auf die ...

Die vorliegende Studie soll klären, ob der subjektive Eindruck, dass deutsche Tageszeitungen in WM-Jahren weniger über das Tennisturnier in Wimbledon berichten, auch objektiv messbar ist.

Andreas Hackel, 2013

Fussball-Weltmeisterschaften: 1930 bis heute : Reportagen, ...

1930 bis heute : Reportagen, Statistiken und Spitzenfotos Karl-Heinz Huba. Weltmeisterschaft 1930 in Uruguay 6 Weltmeisterschaft 1934 in Italien Weltmeisterschaft 1938 in Frankreich Weltmeisterschaft 1950 in Brasilien Weltmeisterschaft ...

Karl-Heinz Huba, 2009

Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010: Berichte - ...

Nach 55 Minuten hatte die Weltmeisterschaft 2010 ihren ersten ganz großen Farbtupfer. Einen feinen Steilpass seines Kollegen Kagisho Dikgacoi nahm Tshabalala auf, zog den Ball fulminant von halblinks auf den Kasten,wo RoutinierOscar ...

Axel Heiber, 2010

Die Förderung des Fußballunterrichts während der ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,0, Berufsakademie Schleswig-Holstein Lubeck, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Hausarbeit zum 2.

Malte Frenz, 2010

Die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika: ...

Dies soll verdeutlichen, warum eine südafrikanische Weltmeisterschaft so bedeutend für den afrikanischen Kontinent ist. Des Weiteren zeige ich die Umstände der Vergabe 2010 und der erfolglosen Bewerbung im Jahre 2000 auf. Schließlich ...

Brit Harder, 2013

用語«WELTMEISTERSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltmeisterschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Christoph Steinhauser gewinnt die Grünkohl-Weltmeisterschaft

Oldenburg (am) Der Hamburger Christoph Steinhauser ist der 1. Grünkohl-Weltmeister. Er konnte sich heute gegen 19 Köche aus acht Nationen, die mit ihren ... «Oldenburger Onlinezeitung, 1月 17»

Europäische Weltmeisterschaft

Handball-Weltmeisterschaft. Was 1938 mit einem kleinen Turnier von vier Nationalverbänden begann, ist mittlerweile eine Großveranstaltung mit 24 Nationen ... «taz.de, 1月 17»

Weihnachtsbaum-Werfen: Christopher Milloth siegt bei ...

Über 80 Amateursportler traten nach Angaben der Organisatoren bei der Weltmeisterschaft im Weihnachtsbaum-Werfen an. Ganz ernst nehmen sie den ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»

WM im 16x3-Format bringt größte Einnahmen

Eine Weltmeisterschaft mit 48 Mannschaften - unterteilt in 16 Dreiergruppen - ist nach einer internen Studie des Fußball-Weltverbandes die profitabelste ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»

Wolf zum Maskottchen der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2018 ...

Ein fröhlicher, charmanter und selbstbewusster Wolf ist heute von der russischen Bevölkerung zum Maskottchen der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2018™ ... «FIFA.com, 10月 16»

Handball-WM: ARD und ZDF kämpfen um TV-Rechte - bisher ...

Bei Weltmeisterschaften sind die Quoten erfahrungsgemäß noch höher. Das Finale bei der Heim-WM 2007 zwischen Deutschland und Polen sahen rund 16 ... «shz.de, 10月 16»

Weltmeisterschaft Köln erwartet Eishockey-Fans aus aller Welt

Farbenfroh: Ein deutscher Fan bei der Eishockey-WM vor sechs Jahren. Schon damals war Köln Gastgeber, am Ende belegte das deutsche Team sensationell ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»

China will WM ausrichten

China will Ausrichter einer Weltmeisterschaft werden. "Jeder chinesische Fan hat diesen Traum", betont der Verbandschef. Das Land muss sich zunächst aber ... «Sport1.de, 9月 16»

Yuki Kimura ist Weltmeister im Kopfrechnen

Der Japaner hat heute die siebte Kopfrechen-Weltmeisterschaft in Bielefeld gewonnen; unter den besten Fünf sind zwei Deutsche. Bei der 7. Weltmeisterschaft ... «Heise Newsticker, 9月 16»

Weltmeisterschaft der Kopfrechner in Bielefeld gestartet

Bielefeld (dpa) - In Bielefeld hat die Weltmeisterschaft im Kopfrechnen begonnen. Bis Sonntag ermitteln 33 Teilnehmer aus 19 Ländern die Titelträger in den ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»