アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chanukka"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CHANUKKAの語源

hebräisch h ̣ănukkạ̈ = Einweihung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCHANUKKAの発音

Chanukka  Chanukka̲ [x…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANUKKAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHANUKKAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chanukka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Chanukka

ハヌカ

Chanukka

ハヌカは、紀元前164年にエルサレムで第二の寺院が再開したことを記念して、8日間、毎年有名なユダヤ人の祭典です。 月Kislevの25日に始まります。 Chanukka ist ein acht Tage dauerndes, jährlich gefeiertes jüdisches Fest zum Gedenken an die Wiedereinweihung des zweiten Tempels in Jerusalem im Jahr 164 v. Chr. Es beginnt jeweils am 25. Tag des Monats Kislew.

ドイツ語辞典でのChanukkaの定義

12月の寺院の献身の8日間のユダヤ人の祭典。 achttägiges jüdisches Fest der Tempelweihe im Dezember.
ドイツ語辞典で«Chanukka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANUKKAと韻を踏むドイツ語の単語


Darabukka
Darabụkka
Hukka
Hukka
Malakka
Malạkka
Markka
Mạrkka 
Mekka
Mẹkka
Mokka
Mọkka
Okka
Ọkka
Rebekka
Rebẹkka
tschakka
tschạkka

CHANUKKAのように始まるドイツ語の単語

Chanelkostüm
Chang
Chang Jiang
Change
changeant
Changemanagement
Changement
changieren
Channel
Channeling
Chanoyu
Chanson
Chanson de Geste
Chansonnette
Chansonnier
Chansonnière
Chantage
Chanteuse
Chantillyspitze
Chanukkaleuchter

CHANUKKAのように終わるドイツ語の単語

Afrika
Alaska
Amerika
Angelika
Bangka
Banka
Dhaka
Erika
Koka
Mika
Monika
Nebraska
Oka
Osaka
Paprika
Ska
Sri Lanka
Veronika
aka
heureka

ドイツ語の同義語辞典にあるChanukkaの類義語と反意語

同義語

«Chanukka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANUKKAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chanukkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChanukkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chanukka»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

光明节
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Jánuca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hanukkah
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हनुका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هانوكا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ханука
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hanukkah
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হানুক্কাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hanoukka
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hanukkah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chanukka
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハヌカ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하누카
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hanukah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hanukkah
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹனுக்கா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हनुक्काच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hanuka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hanukkah
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Chanuka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ханука
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hanukkah
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χανουκά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hanukkah
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hanukkah
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hanukkah
5百万人のスピーカー

Chanukkaの使用傾向

傾向

用語«CHANUKKA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Chanukka»の使用頻度を示しています。
Chanukkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chanukka»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANUKKA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chanukka»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chanukka»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chanukkaに関するニュースでの使用例

例え

«CHANUKKA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChanukkaの使いかたを見つけましょう。Chanukkaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rede gehalten am I. Sabbath Chanukka ... des Jahres 5598 ...
Samuel Holdheim. mein Votum für diech Unternehmen--ausgefpwchene W8. die Sympathien„dje es in meiner-*Xb'ef'dcm Anblj'ekdes Guten und Treffljchen nicht lange' anfieh'eild-c-m und gern _mit einem guten Bejfpie( vorangehenden ...
Samuel Holdheim, 1838
2
Was Christen vom Judentum lernen können: Anstöße, ...
Chanukka Chanukka ist ein achttägiges Tempelweihfest, das an den erfolgreichen Aufstand der Makkabäer gegen die Fremdherrschaft der Griechen und an die Wiedereinweihung des Tempels in Jerusalem 165 v.u.Z. erinnert. ( Chanukka ...
Albrecht Lohrbächer, Helmut Ruppel, Ingrid Schmidt, 2006
3
"Ich bin Judith": Texte und Bilder zur Rezeption eines ...
Der Charakter eines Volkes offenbart sich in der Art, wie es seine Feste feiert, insbesondere, wie es eine Siegesfeier begeht. In diesem Sinne ist Chanukka, das am 25. Kislew beginnt und acht Tage dauert, ein ganz spezifisch jüdisches Fest.
Marion Kobelt-Groch, 2003
4
Female Figures in Art and Media
7 Durch die Verbindung sowohl mit der Makkabäer-Geschichte als auch mit der Judit-Geschichte in der jüdischen Traditionsliteratur hat Chanukka – als einziges jüdisches Fest – sowohl männliche als auch weibliche Gewalt zum Gegenstand.
Monique Jucquois-Delpierre, 2010
5
Judentum: alles, was wir wissen müssen ; Kopiervorlagen für ...
Joschi sagt: Ich freue mich auf Chanukka. Fips: Auf ... was? Joschi sagt: Juden feiern nicht Weihnachten. Sie feiern Chanukka. Das ist ein Lichterfest. Janni denkt an den Weihnachtsbaum und an die vielen Kerzen. Er sagt: Ein Lichterfest ?
Hans Freudenberg, 2008
6
Judaica Minora: Biblische Traditionen im rabbinischen Judentum
den anderen Monaten werden auch im Monat Kislew Sendboten ausgesandt, um den Neumond zu verkünden: So erfahrt man das genaue Datum von Chanukka ( mRH 1,3). Neumondtage, Purim und Chanukka haben gemeinsam, dass man ...
Günter Stemberger, 2010
7
Frühjudentum und Urchristentum: Vorgeschichte - Verlauf - ...
„Einweihung" = Chanukka. Nach 2 Makk 1,9 diente den Hasmonäern das Laubhüttenfest als Modell für die Einsetzung (1,9: „Nun begeht die Tage des Laubhüttenfestes im Monat Kislew!"), während in 10,6 differenzierter formuliert wird („Sie ...
Hubert Frankemölle, 2006
8
Die Anfänge der jiddischen purim shpiln in ihrem ...
Evi Butzer. Strophen, die er nach der Melodie 'Dietrich von Bern' (benign ditrikhfun bern) reimte.445 Vermutlich ebenfalls aus der Feder Zalmen Sofers stammt ein Chanukka- vikuekh.*46 Die Strophen dieses vikuekh sind 13-zeilig, nach der ...
Evi Butzer, 2003
9
Die 101 wichtigsten Fragen - Judentum
Welches Wunder geschah an Chanukka? Hinsichtlich seiner religiösen Bedeutung steht «Chanukka» (wörtl: Einweihung) eindeutig im Schatten der biblischen Hauptfeste, doch das achttägige «Weihefest» gehört heute weltweit bei Jung und ...
Andreas Brämer, 2010
10
Interkulturelle Kooperation in Deutschland am Beispiel der ...
Währenddessen ist jede Trauer untersagt.535 Es gibt auch Chanukka-Leuchter ( Chanukkia): Acht Öllämpchen nebeneinander und ein neuntes zum Anzünden der Lichter. Davon wird in der Festzeit täglich eines mehr entzündet. Da das ...
Esther Braunwarth, 2011

用語«CHANUKKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChanukkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Chanukka Rituale
In diesem Falle wurde jedoch etwas aufgenommen, das zeigt, was Juden während Chanukka machen. Sehen Sie selbst das schockierende Video einer ... «israel heute ltd., 12月 15»
2
In Istanbul entzündete man die Lichter erstmals in der Öffentlichkeit
Vergangene Woche hatte der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan in einer Chanukka-Botschaft erklärt: »Unsere jüdischen Bürger sind unverzichtbarer ... «Jüdische Allgemeine, 12月 15»
3
FOTOSTRECKE zum Fest der Lichter: Dortmunds Juden feiern mit ...
Es ist ein Zeichen des Selbstbewusstseins und der Freundschaft mit anderen Religionen – die jüdische Chanukka-Feier auf der Kulturinsel am Phoenixsee. «Nordstadtblogger.de, 12月 15»
4
Chanukka erinnert an ein Wunder
Denn Chanukka erinnert an das Wunder, das dem Volk Israel im Jahr 165 vor Christus widerfuhr: Nach der teilweisen Zerstörung des Tempels, fand sich dort ... «Derwesten.de, 12月 15»
5
Chanukka-Feier im Rathaus
Wien. Seit einigen Jahren lädt Wiens Bürgermeister Michael Häupl die jüdische Gemeinde jeden Winter zum Chanukka-Feiern ins Rathaus: Oberrabbiner Paul ... «Wiener Zeitung, 12月 15»
6
Israel: Netanjahus Hündin Kaia beißt bei Chanukka-Feier zwei Gäste
Kaia, die Hündin des israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu (66), hat bei einer Chanukka-Feier in seinem Amtssitz zwei Gäste gebissen. «DIE WELT, 12月 15»
7
„Chag sameach!“ - Juden feiern Chanukka
„Chag Sameach“ – „Frohes Fest“ wünschen sich die Menschen in der Darmstädter Synagoge nach dem Gottesdienst am 6. Dezember. Mit Gebeten, Liedern ... «Darmstädter Tagblatt, 12月 15»
8
Video: Immer happy zu Chanukka!
Weiter geht es mit den fröhlichen Chanukka-Liedern. Wieder einmal hat sich hier eine Accapella-Band einer traditionellen Melodie angenommen und diese so ... «israel heute ltd., 12月 15»
9
Krefeld: Chanukka-Empfang im Rathaus mit Juden, Christen und ...
Krefeld. Erstmals in der Geschichte Krefelds haben Juden, Christen und Moslems bei einem Empfang das jüdische Chanukka-Fest begangen. Bei einer ... «RP ONLINE, 12月 15»
10
Chanukka Kinder entzünden Kerze an Europas größter Menora
Zum jüdischen Lichterfest Chanukka haben jüdische, christliche und muslimische Kinder die erste Kerze an Europas größter Menora entzündet. 3. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chanukka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chanukka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z