アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Paprika"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PAPRIKAの語源

über das Ungarische < serbisch paprika, zu: papar = Pfeffer < lateinisch piper, ↑Pfeffer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPAPRIKAの発音

Paprika  [Pạprika ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPRIKAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAPRIKAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Paprika»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Paprika

パプリカ

Paprika

チリ、ペペロニ、ペパロニ、またはペペロンチーニとも呼ばれるパプリカ属は、ナッハッハッテンヴァウシュの家族に属する。 ジャガイモ、トマト、ザウバー、タバコなど多くの関連作物があります。 植物と果物はともにピーマンと呼ばれます。 特にフルーツの場合、シャープネス、サイズ、色の違いを特徴付ける他の名前があります。 ヨーロッパで利用可能なほとんどすべての唐辛子、ピーマン、唐辛子を含む最も一般的な種は、カプシクム・アヌウム(Capsicum annuum)である。 ほとんどのピーマンは、非常に異なる濃度で、シャープネスを生成する物質カプサイシンを含む。 Die Gattung Paprika , auch als Chili, Peperoni, Pfefferoni oder Peperoncini bezeichnet, gehört zur Familie der Nachtschattengewächse. Es gibt viele verwandte Kulturpflanzenarten wie zum Beispiel Kartoffeln, Tomaten, Auberginen und Tabak. Es werden sowohl die Pflanze als auch die Frucht als Paprika bezeichnet; vor allem für die Frucht gibt es noch weitere Namen, die Unterschiede in Schärfe, Größe und auch Farbe kennzeichnen. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch fast alle in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Die meisten Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

ドイツ語辞典でのPaprikaの定義

パプリカの果物; ペッパー©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、AugsburgExample- filled paprika。 非常に異なった大きさと緑色、赤色または黄色の細長いまたは丸い中空果実、野菜として食べるまたはスパイスとして使用する草本的な潅木熟した乾燥ピーマンから得られた粉末状の赤褐色のスパイス。 野菜として食べたり、スパイスとして使用する、非常に異なる大きさと緑色、赤色または黄色の細長いまたは丸みのある中空果実を持つ草本。©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Mannheim Institut、Mannheim Institut、Mannheim 熟した、乾燥した唐辛子から得られます。パプリカと甘く、スパイシーなパプリカをイメージします。 Frucht des Paprikas ; Paprikaschote© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielgefüllte Paprika essen. als Kraut oder strauch wachsende Pflanze mit länglichen oder rundlichen hohlen Früchten von sehr verschiedener Größe und grüner, roter oder gelber Farbe, die als Gemüse gegessen oder als Gewürz verwendet werden bräunlich rotes Gewürz in Pulverform, das aus reifen, getrockneten Paprikaschoten gewonnen wird. als Kraut oder strauch wachsende Pflanze mit länglichen oder rundlichen hohlen Früchten von sehr verschiedener Größe und grüner, roter oder gelber Farbe, die als Gemüse gegessen oder als Gewürz verwendet werden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim bräunlich rotes Gewürz in Pulverform, das aus reifen, getrockneten Paprikaschoten gewonnen wirdBeispielesüßer, scharfer Paprikamit Paprika würzen.
ドイツ語辞典で«Paprika»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPRIKAと韻を踏むドイツ語の単語


Afrika
[ˈaːfrika]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈaf…] 
Amerika
Ame̲rika 
Erika
E̲rika
Gemüsepaprika
Gemü̲sepaprika
Lateinamerika
Late̲i̲namerika
Marika
Mari̲ka
Mittelamerika
Mịttelame̲rika
Nordafrika
Nọrda̲frika
Nordamerika
Nọrdame̲rika
Ostafrika
Ọsta̲frika
Rosenpaprika
Ro̲senpaprika
Schwarzafrika
Schwạrzafrika
Südafrika
Sü̲da̲frika
Südamerika
Sü̲dame̲rika
Südwestafrika
Südwẹstafrika
Tomatenpaprika
Toma̲tenpaprika
Vereinigte Staaten von Amerika
Vere̲i̲nigte Sta̲a̲ten von Ame̲rika
Westafrika
Wẹsta̲frika
Zentralafrika
Zentra̲lafrika
Zentralamerika
Zentra̲lamerika

PAPRIKAのように始まるドイツ語の単語

Pappkasten
Pappmaschee
Pappnase
Pappplakat
pappsatt
Pappschachtel
Pappschild
Pappschnee
Pappteller
Pappus
Paprikagemüse
Paprikagulasch
Paprikapulver
Paprikasalat
Paprikaschnitzel
Paprikaschote
paprizieren
Paps
Papst
Papstbesuch

PAPRIKAのように終わるドイツ語の単語

Angelika
Antarktika
Armorika
Arnika
Attika
Erotika
Hungarika
Iberoamerika
Jamaika
Judika
Mika
Monika
Politika
Praktika
Replika
Technika
Troika
Tunika
Unika
Veronika

ドイツ語の同義語辞典にあるPaprikaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PAPRIKA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Paprika»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Paprikaのドイツ語での同義語

«Paprika»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPRIKAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Paprikaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPaprikaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Paprika»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辣椒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paprika
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

paprika
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाल शिमला मिर्च
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فلفل أحمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паприка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

páprica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাপরিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paprika
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paprika
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Paprika
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パプリカ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파프리카
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paprika
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ớt cựa gà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு மிளகு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

paprika
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırmızı biber
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paprica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

papryka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паприка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

boia de ardei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάπρικα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

paprika
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

paprika
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

paprika
5百万人のスピーカー

Paprikaの使用傾向

傾向

用語«PAPRIKA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Paprika»の使用頻度を示しています。
Paprikaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Paprika»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPRIKA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Paprika»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Paprika»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Paprikaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PAPRIKA»の引用

Paprikaという言葉で有名な引用文や文章
1
Agnes Fink
Liebe ohne Eifersucht wäre ungefähr dasselbe wie Gulasch ohne Paprika.
2
Alfred Kerr
Tilla Durieux ist eine Hirschkuh, welche Paprika gefressen hat.

«PAPRIKA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPaprikaの使いかたを見つけましょう。Paprikaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PRINZESSIN PAPRIKA MAG KARAMEL: Ein Märchen aus den ...
Die Bürger im idyllischen Königreich Schmackofatz kennen keine süßen Speisen.
Ilona Waldera, 2013
2
Die blaue Paprika: Globale Nahrungsmittelproduktion auf dem ...
Der Einkaufswagen gleitet durch ein Reich der Delika tessen, vorbei an exotischen Früchten und Gemüsen, entlang an der Käsetheke mit internationalen Speziali täten, am neuen Stand mit Ökoquark und Biofleisch, an Knabbereien und ...
Beatrix Tappeser, Alexandra Baier, Birgit Dette, 1999
3
Da lacht ja die Paprika
worüber ich die Paprika in diesem Buche lachen lasse. So ist die Handtuchkommission frei erfunden. Auch die futuristische Geschichte mit der Kochkiste und die prähistorische Szene mit den Feuerbohrern habe ich mir so glaubhaft wie ...
Gisela Hoffmann, 2013
4
Bewertung des Einflusses verschiedener Garverfahren auf die ...
A-4.1.6 Häufigkeitsverteilung beim Dämpfen von Paprika 123456 Note Abb. A-21 : Paprika und Farbe Abb. A-22: Paprika und Geschmack 123456 Note Abb. A-23: Paprika und Form 123456 Note Abb. A-24: Paprika und Textur A-4.1.7 ...
Simone Loh, 2004
5
Astrologisches Kochbuch
Zwisch sestücke, Salami ckofen überbacken bei 20 in 3 cm Abstand in S rchschneiden). Zwischen stücke, Salami ofen überbacken bei 200° 3 cm Abstand in S hschneiden). Zwischen je ücke, Salami und Paprika n überbacken bei 200° G cm ...
Andreas Winkler, 2010
6
Meine griechische Küche
GEFÜLLTE. TOMATEN. UND. PAPRIKA. –. GEMISTA. 4 gut gereifte große Tomaten, 4 große runde Paprikaschoten, 1 große Zwiebel, mit der groben Raspel gerieben, 1 EL Senf, 1 Bund Petersilie, fein gehackt, ca. 5 Blättchen Minze, fein ...
Susanna Issaias-Dauner, 2011
7
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Lange Zeit bevor die Begleiter von Christoph Kolumbus 1493 die Paprika in Mittelamerika entdeckten, hat diese pikant schmeckende Pflanze den Eingeborenen von Mexiko bis Chile als einzigartiges Gewürz gedient. Ein altes mexikanisches ...
Bruno Vonarburg, 2005
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
In den HütelS der ungarischen Städte bekommt man, wenn man will, fast jedes Gericht mit Paprika servirt: „Paprika-Fleisch," „Paprika-Fisch," „Paprika-Speck." Bei den gemeinen Ungarn versteht sich das Paprika so von selbst, daß es gar nicht ...
9
Wundermittel Olivenöl: mit kretischen Besonderheiten und ...
Schnell und gut: Rote Paprika Paprika waschen, Samen entfernen, 10 bis 15 Minuten im Backofen grillen und abkühlen lassen (alternativ: zwei bis drei Minuten in Essigwasser mit Salz kochen), dann in ein sauberes Gefäß schichten, das mit ...
Ruth Hünermund, 2007
10
Fruchtgemüse: Kürbisse, Erbse, Paprika, Tomate, Ackerbohne, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«PAPRIKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPaprikaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernährung: Eine echte Vitamin-C-Bombe: So gesund ist Paprika
Viel Vitamin C steckt in Paprika - sogar mehr als in Orangen. Und auch neben Vitamin C liefert die Gemüsesorte wichtige Bestandteile einer gesunden ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
2
Sturz über Paprika: Wann das Hotel haftet
Ein Stück grüner Paprika wurde einer Urlauberin beim Frühstücksbuffet zum ... auf die dargebotenen Speisen gerichtet, auf einem Stück grünem Paprika aus. «DiePresse.com, 11月 16»
3
Bhut-Jolokia-Paprika: Amerikaner schwebte nach Chili-Wettessen in ...
Ein 47-jähriger Amerikaner wäre kurz nach einem Wettessen beinahe gestorben. Bei dem Wettbewerb aß er Bhut-Jolokia-Paprika – diese gilt als eine der ... «FOCUS Online, 10月 16»
4
Rote Paprika statt Pannendreieck auf Autobahn
Statt des vorgeschriebenen Pannendreiecks war allerdings eine Schüssel mit knallroten Paprika und Paradeisern mehrere Meter vom Pkw entfernt auf der ... «Krone.at, 8月 16»
5
Verkehr - Statt Warndreieck: Autofahrer stellt Paprika auf
Auf dem Standstreifen in der Nähe des Rasthofs Börde in Sachsen-Anhalt stand eine Schüssel mit Paprika und Tomaten. Ein Autofahrer aus Litauen hatte sich ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Im Bacon-Mantel | So schmecken deine Mini-Paprika klasse vom Grill
Und so geht's: Von den acht Mini-Paprika den Deckel abschneiden, den Stengel heraus schneiden. Die Mini-Paprika entkernen. Jede Mini-Paprika mit dem ... «BILD, 8月 16»
7
Mit Paprika und Harissa: Ein Wirsing-Brezel-Salat
Die Paprika putzen, waschen und in kleine Stücke schneiden. Die Zwiebeln schälen und in dünne Spalten schneiden. Den Knoblauch schälen und fein hacken. «GMX.AT, 7月 16»
8
Rückruf: Aldi Süd nimmt griechischen Paprika-Käse-Aufstrich wegen ...
KG ruft bestimmte Chargen des Produkts „Griechischer Paprika-Käse-Aufstrich“ zurück. Betroffen seien die Mindesthaltbarkeitsdaten 10.05.2018, 20.05.2018, ... «Express.de, 6月 16»
9
Frühstück im 48-Sekunden-Video | Heute gibt es Paprika-Eier
Schlag jeweils ein Ei auf und lass den Inhalt langsam in eine der Paprika-Ringe laufen. Mach dich nicht verrückt, wenn es ein wenig ausläuft, das passiert auf ... «BILD, 6月 16»
10
Paprika und Chili
Im Winter können wir Vitamine gut gebrauchen. Das ist nur einer der Gründe, sich jetzt um Paprika zu kümmern. Mit nur einer Paprika können Sie Ihren ... «WDR Nachrichten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Paprika [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/paprika>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z