アプリをダウンロードする
educalingo
Melancholiker

"Melancholiker"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MELANCHOLIKERの語源

zu ↑melancholisch; nach der Typenlehre des altgriechischen Arztes Hippokrates.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMELANCHOLIKERの発音

Melancho̲liker [melaŋˈkoːlikɐ]


MELANCHOLIKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMELANCHOLIKERはどんな意味ですか?

メランコリック

メランコリックな、現代のスピーチでは、憂鬱、憂鬱、悲しみ、悲しみに傾く傾向のある男性だけでなく、不信と批判にもなります。 コレリック、痰、および憂鬱と一緒に、彼は体液性病理に基づいている4つの気質を形成します。 肯定的な意味では、メランコリックは信頼性と自己制御と信じられています。

ドイツ語辞典でのMelancholikerの定義

うつ病と憂鬱になりがちな人。

MELANCHOLIKERと韻を踏むドイツ語の単語

Alkoholiker · Alphaalkoholiker · Antialkoholiker · Apalliker · Apostoliker · Aristoteliker · Biker · Bukoliker · Hydrauliker · Hyperboliker · Idylliker · Italiker · Kfz-Mechaniker · Klassiker · Kykliker · Musiker · Politiker · Theatraliker · Vindeliker · Zykliker

MELANCHOLIKERのように始まるドイツ語の単語

Melanämie · Melancholie · Melancholikerin · melancholisch · Melanchthon · Melanesien · Melanesier · Melanesierin · melanesisch · Melange · Melanie · Melanin · Melanismus · Melanit · Melano · melanoderm · Melanodermie · Melanoglossie · melanokrat · Melanom

MELANCHOLIKERのように終わるドイツ語の単語

Akademiker · Allergiker · Analytiker · Butiker · Chiropraktiker · Elektriker · Filmklassiker · Grafiker · Heilpraktiker · Hitchhiker · Katatoniker · Kosmetiker · Kritiker · Kunsthistoriker · Mechaniker · Nostalgiker · Optiker · Praktiker · Techniker · Zerspanungsmechaniker

ドイツ語の同義語辞典にあるMelancholikerの類義語と反意語

同義語

«Melancholiker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELANCHOLIKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Melancholikerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMelancholikerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Melancholiker»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忧郁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

melancólico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

melancholic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كئيب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

меланхолический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

melancólico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দু: খজনক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mélancolique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendayu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Melancholiker
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メランコリック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우울증의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

melancholic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mắc chứng u uất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனச்சோர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विषण्णतेचा विकार जडलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

melankolik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malinconico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

melancholijny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

меланхолійний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

melancolic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μελαγχολικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

melancholiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

melankolisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

melankolsk
5百万人のスピーカー

Melancholikerの使用傾向

傾向

用語«MELANCHOLIKER»の使用傾向

Melancholikerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Melancholiker»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Melancholikerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MELANCHOLIKER»の引用

Melancholikerという言葉で有名な引用文や文章
1
Theophrast
Warum erweisen sich alle aussergewöhnlichen Männer in Philosophie oder Politik oder Dichtung oder den Künsten als Melancholiker - und zwar ein Teil von ihnen so, dass sie sogar von krankhaften Erscheinungen ergriffen werden.
2
Anton Tschechow
Man hat bemerkt, daß düstere Menschen, Melancholiker, immer lustig schreiben, die lebenslustigen aber mit ihren Schreibereien Schwermut erzeugen.
3
Sigmund Freud
Der Melancholiker zeigt eine außerordentliche Herabsetzung seines Ichgefühls, eine großartige Ichverarmung. Bei der Trauer ist die Welt arm und leer geworden, bei der Melancholie ist es das Ich selbst.
4
Karl Julius Weber
Die meisten Selbstmörder stammen aus der traurigen Familie der Melancholiker, und Melancholiker sind es wahrscheinlich, die Hölle, Teufel und Gespenster erfunden haben.
5
Aristoteles
Alle genialen Menschen sind Melancholiker.

«MELANCHOLIKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMelancholikerの使いかたを見つけましょう。Melancholikerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Melancholie und Melancholiker in den medizinischen Theorien ...
Inhaltsverzeichnis: Vorwort, 1.
Hellmut Flashar, 1966
2
Demokrit - Lachender Philosoph Und Sanguinischer ...
Im folgenden Teil II steht nun eine medizinisch-psychologische Theoriebildung zur Diskussion, die Voraussetzung für eine Typisierung Demokrits als Melancholiker ist. Es ist der Typus melancholicus sanguinicus, der auch das nicht ...
Thomas Rütten, 1992
3
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
... Erschütterung sür Melancholiker, Sanguiniker, Podagraner, Hypochondristen, Mäkler und wie die aner, isten und iker alle heißen. Broschirt Preis 6 kr. Wer einige Stunden Erheiterung will, der versäume »ichr die Anschassung dieser Piece, ...
4
Medizin der vier Temperamente
Bevor die Schulmedizin bei uns Einzug hielt, arbeiteten die Ärzte in Europa nach einem kybernetischen System, das sich durchaus mit der Typenlehre der Chinesen oder dem Ayurveda vergleichen lässt - der Lehre der Temperamente.
Karl-Heinz Steinmetz, Robert Zell, 2012
5
Deutsches Museum
Wir finden erstens einen bösen, tückisch menschenfeindlichen Melancholiker, den ruchlosen Johann, der in „Viel Lärm um Nichts" aus Neid auf einen Nebenbuhler eine schmachvolle Jntrigue gegen dessen Geliebte anzettelt; wir finden ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1867
6
Nichtwisser
»Abwarten«, sagte der Melancholiker und schnippte die Zigarettenkippe aus dem Fenster. Ich kochte einen Kaffee. Ich hatte wunderbaren äthio-pischen Wildkaffee, den ich grob mahlte und in einer French-Pressing-Maschine zubereitete.
Jochen Senf, 2009
7
Unlesbarkeit: Melancholie und Schrift bei Goethe
Lehrstück' lesen, Kästner 1929, 18-35, Levy 1929, 12-27, Papst 1964, Schings 1977, 264-69, die drei Untersuchungen von Borchmeyer 1982, 1985, 1994, 67- 88 (wohl die wichtigsten Beiträge zum Thema , Tasso als Melancholiker'), ...
Jörg Löffler, 2005
8
Neueste Weltkunde
Die Stimme des Melancholikers ist matt und klanglos, seine Sprache gedehnt und eintönig, asfektloS. Der Muskel« und Knochenbau verftatten dem Melancholiker eine leichte, umfangreiche Beweglichkeit, allein die innere Kraft fehlt; er erhebt ...
9
Neueste Weltkunde
Wenn indessen der Melancholiker in noch kraftvollem Lebensalter sich unter dem Einflusse solcher äusserer Umstände besindet, welche seine nervös« Reizbarkeit beschwichtigen, aber zugleich seine Thatkraft sanft und allmälig anregen ...
H. Malten, 1840
10
Vorentwürfe von Moderne: antike Melancholie und die Acedia ...
antike Melancholie und die Acedia des Mittelalters Michael Theunissen. chung des Programms zu stellen haben. Die vier Fragen an den Text lauten: (1) Wie sieht der Zustand aus, in dem die Melancholiker diä physin sich befinden? (2) Wie ...
Michael Theunissen, 1996

用語«MELANCHOLIKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMelancholikerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meister-Melancholiker: Promi-Geburtstag vom 17. Oktober 2016 ...
Der Zeit beim Vergehen zusehen. Unter diesem Motto könnten die Theaterabende von Christoph Marthaler stehen. Der Schweizer Regisseur ist ein Meister des ... «STERN, 10月 16»
2
Freddy Quinn: Ein Melancholiker auf hoher See
Nein, der Junge kommt wohl nicht bald wieder – zumindest in die Öffentlichkeit zieht es Freddy Quinn seit Langem nicht mehr. Aus dem Rampenlicht hat sich ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
3
Witzbold und Melancholiker: Gene Wilder verstorben
Schlagfertig, witzig, ein brillanter Komiker: So war Gene Wilder, Hollywoods Spaßmacher, mit der wilden Lockenmähne bekannt. Zuletzt war es ruhig um ihn ... «nachrichten.at, 8月 16»
4
Axel Milberg – Ein Melancholiker und Schöngeist wird 60
Kiel. „Tatort“-Schauspieler Axel Milberg ist ganz sicher kein Mann für den Durchschnitt. Jetzt wird der nachdenkliche Vielleser 60 Jahre alt. Vor ein paar Jahren, ... «Derwesten.de, 7月 16»
5
Sylvester Stallone: Der melancholische Rocky wird heute 70!
Promi-Geburtstag Unser schöner Melancholiker Sylvester Stallone wird heute 70. Veröffentlicht von dpa. Was viele seiner Fans gar nicht wissen: Sylvester ... «Bild der Frau, 7月 16»
6
Der optimistische Melancholiker
Der optimistische Melancholiker. Der Solothurner Rapper Manillio ist ein Meister des Beobachtens und des Hinterfragens. Am Freitag erscheint sein neues ... «Berner Zeitung, 4月 16»
7
Zum Tod des Regisseurs Ettore Scola: Der aktive Melancholiker
Mit sozialkritischen, ironischen und hochpolitischen Filmen feierte der italienische Regisseur Ettore Scola internationale Erfolge. Am Dienstag ist er im Alter von ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
8
Michael Krügers Erzählband «Der Gott hinter dem Fenster ...
Keiner kennt die Anatomie des Melancholikers besser als der Melancholiker selber. Michael Krüger lässt in seinen neuen Erzählungen eine ganze Reihe alter ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
9
Zum Tod von Henning Mankell: Aufklärer und Melancholiker
Michael Krüger, ehemaliger Leiter des Hanser-Verlags, schreibt über «seinen» Autor Henning Mankell, der am Montag im Alter von 67 Jahren an Krebs ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
10
CD: KLAVIER: Der Melancholiker
Der strapaziert Rachmaninows romantische Seelenpein nicht über, sondern kehrt die Innenseite des russischen Melancholikers hervor, auch schon im ... «Badische Zeitung, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Melancholiker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/melancholiker>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA