アプリをダウンロードする
educalingo
Menschenfeindin

"Menschenfeindin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMENSCHENFEINDINの発音

Mẹnschenfeindin [ˈmɛnʃn̩fa͜indɪn]


MENSCHENFEINDINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENSCHENFEINDINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMenschenfeindinの定義

女性の形が悪人になる。


MENSCHENFEINDINと韻を踏むドイツ語の単語

Deutschenfeindin · Erbfeindin · Erzfeindin · Feindin · Freundin · Friedensfeindin · Hauptfeindin · Hindin · Hündin · Intimfeindin · Klassenfeindin · Kundin · Landesfeindin · Lieblingsfeindin · Parteifeindin · Prostaglandin · Staatsfeindin · Todfeindin · Verfassungsfeindin · Volksfeindin

MENSCHENFEINDINのように始まるドイツ語の単語

Menschenalter · Menschenansammlung · menschenarm · Menschenartige · Menschenartiger · Menschenauflauf · Menschenbild · Menschendarsteller · Menschendarstellerin · Menschenfeind · menschenfeindlich · Menschenfleisch · Menschenfresser · Menschenfresserei · Menschenfresserin · Menschenfreund · Menschenfreundin · menschenfreundlich · Menschenfreundlichkeit · Menschenführung

MENSCHENFEINDINのように終わるドイツ語の単語

Almandin · Brieffreundin · Busenfreundin · Diplomandin · Doktorandin · Exfreundin · Gartenfreundin · Herzensfreundin · Hundefreundin · Jugendfreundin · Katzenfreundin · Organdin · Probandin · Rehabilitandin · Schulfreundin · Stammkundin · Studienfreundin · Tierfreundin · Wendin · andin

ドイツ語の同義語辞典にあるMenschenfeindinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MENSCHENFEINDIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Menschenfeindin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Menschenfeindin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENSCHENFEINDINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Menschenfeindinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMenschenfeindinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Menschenfeindin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人的敌人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la gente enemigo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

people enemy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोग दुश्मन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناس العدو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

люди враг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoas inimigo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানুষ শত্রু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les ennemis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang musuh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Menschenfeindin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人の敵
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사람들의 적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người kẻ thù
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மக்கள் எதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोक शत्रू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insanlar düşman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persone nemico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ludzie wróg
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

люди ворог
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oameni inamic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οι άνθρωποι του εχθρού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mense vyand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

folk fiende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mennesker fiende
5百万人のスピーカー

Menschenfeindinの使用傾向

傾向

用語«MENSCHENFEINDIN»の使用傾向

Menschenfeindinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Menschenfeindin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Menschenfeindinに関するニュースでの使用例

例え

«MENSCHENFEINDIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMenschenfeindinの使いかたを見つけましょう。Menschenfeindinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Learosa, die Männerfeindin: ein Roman
Was mich getroffen hat, das mußte mich treffen. Die Mannerfeindin mußte Menschenfeindin werden, als sie ihr eignes Geschlecht in seiner Entartung ken- nm lernte; und die Menschenfeindin mußte zur Selbstverächterin werden, als sie sich ...
Julius von der Heyden, 1835
2
Johann Georg Hamann's des Magus in Norden: Leben und Schriften
Eine weitere Versündigung gegen den Geist ächter Poesie rügt Hamann in folgender Stelle seines fliegenden Briefes : „Durch die geschminkte Weltweisheit einer verpesteten Menschenfeindin ist die unserer Natur tief eingeprägte Liebe des ...
Johann Georg Hamann, Carl Hermann Gildemeister, Friedrich Heinrich Jacobi, 1863
3
Wahn
Wäre aber die Hoffnung endlich, wäre der Mensch ein dem „nichts“ entlaufenes Etwas und Seele – Ininima – Menschenfeindin. Was täten wir dann? Uns betrinken? Womit? Hülfe uns, sind wir „wir“, ein Rausch? Spricht er denn unsere  ...
Manfred Linke, 2013
4
Die Klassefrau: Roman
... Versunkenheit der Schlüssel zu ihren Schutzmauern lag. Aber leider war Peter ein höchst moralischer Mann. Nicht einmal, um mehr über diese Menschenfeindin zu erfahren, hätte er es über sich gebracht, ihr Innenleben auszuspionieren.
Michelle Martin, 2010
5
Die allerneuesten Wasserkuren ...
... Plage fast ganz befreit^ und gegen die wenigen Winde thut das kalte Wasser nach, wie vor, wieder seine Schuldigkeit; so daß ich damit ') Fleischbruch. **) Tragbinoe. selbst gegen die ärgste Menschenfeindin Cholera, wenn sie, wie ich 55.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
6
Ste. Roche (Erweiterte Ausgabe)
Wie wohl that esihr dabei, daß sie dasLagerderalten Menschenfeindin hatte umschleichen können, so Manchesfürsie bewirken dürfen, ja, derfest Schlafenden eine blühende Rose durch dieVorhänge schiebenkönnen, derensüßen Duft ...
Henriette von Paalzow, 2012
7
Sämmtliche Schriften: Thomas von Pampel [¬u.¬a.]
Fräulein Beate ist keine Menschenfeindin, wie man ihr nachsagt: sie mag nur von der heutigen Modewelt nichts sehen und hören. Diesen Haß treibt sie aber freilich ins Weite. Wer sich mit Geschmack kleidet, oder Tanz und Schauspiel liebt, ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
8
Sämmtliche Werke
... klaren, hellen Weite und Allanwendung fassen. So lange sie un seine andächtige Menschenfeindin ist, die wir in Tempel, Zellen und Klöster sperren, nur in einzelnen düstern Stünden lmd Zeitläuften an Gott denken wollen, wenn wir — 194 ^"
Johann Gottfried von Herder, 1805
9
Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...
... klareti, hellen Weile und Allanwendung fassen. So lange sie un seine andächtige Menschenfeindin ist, die wir in Tempel, Zellen und Klöster sperren, nur in einzelnen düstern Stunden und Zeitläuften an Gott denken wollen, wenn wir — iy4 "
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1805
10
Schwäbisch-rheinisch-helvetisches Journal: Zur Veredelung d. ...
Man sey aber «uch keine mürrische Menschenfeindin, keine finstere Andschtlerin , welche in jedem unschuldigen Schetz «ine Giftschlange gegen ihre Tugend wittert , und bei gleichgültigen Gesprächen sogleich in andächtige Aufwallungen ...

用語«MENSCHENFEINDIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMenschenfeindinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peter Nowak
... Art Sozialexperiment aufprobieren wollte und als die Bewohner_innen nicht alle freudig mitmachten, zur Menschenfeindin wurde. Am Ende war Grace dafür, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 16»
2
Antideutsche, Sahra Wagenknecht und vergessene Grundsätze - Im ...
Und wieso soll ausgerechnet Sahra Wagenknecht eine Menschenfeindin sein? Der Bundesparteitag der Linken sollte eigentlich ein Zeichen des Aufbruchs sein ... «Die Freiheitsliebe, 6月 16»
3
Torte aus Stiftungspulver
... vergangenen Wochenende von einer »Antifaschistischen Initiative« mit einer Schokoladentorte attackiert und politisch als »Menschenfeindin« in die Nähe der ... «Junge Welt, 6月 16»
4
Deutschlands Linken-Fraktionschefin wird "getortet"
Ich glaube, Frau Wagenknecht hätte selbst in ihren kühnsten Träumen nie gedacht, jemals als "Menschenfeindin" aus ihrer eigenen politischen Ecke beschimpft ... «DiePresse.com, 5月 16»
5
Silvia Bovenschen zum 70. : Für die Freiheit des radikalen ...
Die Verfasstheit begleitet sie, zur Menschenfeindin ist sie darüber niemals geworden. Auch nicht, nur zum Beispiel, in ihren von Witz und Melancholie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Premiere für Molière-Stück im Illenau-Theater
Mangels eines geeigneten männlichen Hauptdarstellers musste Molières Menschenfeind zur Menschenfeindin werden. Der Rollentausch gelang, wurde doch ... «baden online, 7月 15»
7
Start Allgemein In der Nacktheit liegt die Kraft: Video-Premiere ...
Overdue wurde 2013 auf eigene Faust veröffentlicht. Haley Fohr ist keine Menschenfeindin, sie sucht nur gern die Leute aus, mit denen sie spielt. Das hat sich ... «Spex - Magazin für Popkultur, 5月 15»
8
Slam-Poetin Hazel Brugger: «Jede Form von Humor ist aggressiv»
Die junge Frau ist, im Gegensatz zu ihrer Bühnenrolle, alles andere als eine Menschenfeindin. Die Frechheit des Humors nutzt sie zur Entlarvung. Sie versuche ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 14»
9
"Uferlos!": Wer Nachbarn hat, braucht keine Feinde
Deutsche Menschenfeindin trifft auf schwedischen Libertinär. Mikkel (Rolf Lassgard) begegnet Marlies anfangs zwar freundlich und aufmerksam, aber Konflikte ... «Hamburger Abendblatt, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Menschenfeindin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/menschenfeindin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA