アプリをダウンロードする
educalingo
Menschenverächterin

"Menschenverächterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMENSCHENVERÄCHTERINの発音

Mẹnschenverächterin


MENSCHENVERÄCHTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENSCHENVERÄCHTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMenschenverächterinの定義

女性の形から屈辱へ。


MENSCHENVERÄCHTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

MENSCHENVERÄCHTERINのように始まるドイツ語の単語

Menschenschinder · Menschenschinderin · Menschenschlag · Menschenseele · Menschenskind · Menschensohn · Menschenstrom · Menschentraube · Menschentum · Menschentypus · menschenunwürdig · menschenverachtend · Menschenverächter · Menschenverachtung · Menschenverstand · Menschenversuch · Menschenwerk · Menschenwürde · menschenwürdig · Menschenzahl

MENSCHENVERÄCHTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるMenschenverächterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MENSCHENVERÄCHTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Menschenverächterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Menschenverächterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENSCHENVERÄCHTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Menschenverächterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMenschenverächterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Menschenverächterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Menschenverächterin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Menschenverächterin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Menschenverächterin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Menschenverächterin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Menschenverächterin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Menschenverächterin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Menschenverächterin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Menschenverächterin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Menschenverächterin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Menschenverächterin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Menschenverächterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Menschenverächterin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Menschenverächterin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Menschenverächterin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Menschenverächterin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Menschenverächterin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Menschenverächterin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Menschenverächterin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Menschenverächterin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Menschenverächterin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Menschenverächterin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Menschenverächterin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Menschenverächterin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Menschenverächterin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Menschenverächterin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Menschenverächterin
5百万人のスピーカー

Menschenverächterinの使用傾向

傾向

用語«MENSCHENVERÄCHTERIN»の使用傾向

Menschenverächterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Menschenverächterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Menschenverächterinに関するニュースでの使用例

例え

«MENSCHENVERÄCHTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMenschenverächterinの使いかたを見つけましょう。Menschenverächterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Troubadournovellen und andere Novellen
... in der sich tätige Menschen tummelten, so wohleingerichtet, daß er sich gegen die Klausner, philosovhie der einsamen Menschenverächterin mit hellem Trotz auflehnte. Trat dann aber das regungslose blasse Gesicht mit den rätselhaften ...
Paul Heyse, 1924
2
Warten auf Scheich Abdul-Aziz, Bd. I: Zwischen Moskau - ...
„Und wenn Isabella die Katholische“, richtete ich mich auf, „die Menschenrechtsverletzerin, also die Menschenverächterin, die Häscherin, die Verfolgerin, die Beschützerin der Inquisition, sie, die große, glanzvolle, mächtige, immer ...
Sigrid von Broich, 2009
3
Nero
Die Augen dieser stolzen Menschenverächterin, die seit Jahren nur aus verwundeter Eitelkeit oder aus Zorn geweint hatten, opferten eine Träne des Mitleids am Pfühl der grausam zertretenen Dulderin. >>Acte! Poppäa! Chloris!« schluchzte ...
Ernst Eckstein, 2013
4
Im Bann der Zeichen: die Angst vor Verantwortung in ...
Und zuletzt geht manch Rezensent auch noch mit der Autorin, Elfriede Jelinek, selbst ins Gericht: „Sie gefällt sich als Menschenverächterin. Sie haßt Musik, sie haßt Wien, sie haßt Menschen. Und sie haßt wohl vor allem sich selbst.
Markus Heilmann, 1998
5
Der Unglaube im Spiegel deutscher Prosa-Literatur aus den ...
Die Vernunft als ohnmächtige Menschenverächterin bei Arno Schmidt Ar Arno Schmidt kann nun das Dilemma deutlich gemacht werden, in das der Aufklärer gerät, der alles Vertrauen auf sein Wissen und seine Geistigkeit gesetzt hat und der ...
Peter Kaiser, 1966
6
Preussische Jahrbücher
Vereinsamt in ihrer Art und im Bewußtsein ihrer Ueberlegruheit, hat sie sich gewöhnt, im Kampfe mit den andern ihren Willen, und sei's auch mit Gewalt, durchzusetzen; sie ist zu einer Menschenverächterin und krassen Egoistin geworden ...
7
Novellen
... schien ihm das Leben ein so vergnügliches Ding und die Welt, in der sich thätige Menschen tummelten, so wohleingerichtet, daß er sich gegen die Klausnerphilo- sophie der einsamen Menschenverächterin mit hellem Trotz auflehnte.
Paul Heyse, 1888
8
Gesammelte werke
... in der sich thätiqe Menschen tummelten, so wohleingerichtet, daß er sich gegen die Klausnerphilosophie der einsamen Menschenverächterin mit hellem Trotz auslehnte. Trat dann aber das regungslose blasse Gesicht mit den räthselhasten ...
Paul Heyse, 1893
9
Verfalltag: roman
Und Ethel flüchtete wirklich zu der Weisheit jener dunkelhaarigen Menschenverächterin. Diese aber erweiterte den Kreis ihrer Mitteilung: sie ging von den Dingen der Natur auf die Geschichte und die Beziehungen der Menschen über.
Gerhard J. Ouckama Knoop, 1911
10
Literarhistorische Forschungen
Maguelonne verspottet erst ihren Kavalier und weist ihn derb zurück; ein wenig später bittet sie seufzend um das Leben des „Geliebten". Isabella zeigt sich zuerst als cynische Menschenverächterin. gleich darauf als bittflehende Büsserin .
Josef Schick, Max freiherr von Waldberg, 1901

用語«MENSCHENVERÄCHTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMenschenverächterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uraufführung in Oldenburg: Nino Haratischwilis Drama „Schönheit ...
Aschfahl, zynisch, mürrisch und oft auch hysterisch kommandiert diese Menschenverächterin um die 50 ihre Zofen Aranka (Agnes Kammerer) und Csilla (Diana ... «WESER-KURIER online, 10月 16»
2
Alexander Zemlinskys „Der Zwerg“ im Chemnitzer Theater
Geburtstag geschenkt bekommt, beim überspannten Ästheten Wilde ein tumber Junge aus dem Wald, bekommt die aus Verwöhntheit zur Menschenverächterin ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 15»
3
Familientreffen im Regenwald
Doch anders als Fossey, deren Liebe zu den Tieren sie zur Menschenverächterin werden ließ, will Magda die Kongolesen im Kampf um den Erhalt der Gorillas ... «Spiegel Online, 4月 13»
4
Die Kompromisslose
... Legende" stammende Zitat beschreibt nicht nur den Filmstar, sondern auch die Tierschützerin, die zunehmend zur Menschenverächterin zu werden scheint. «Badische Zeitung, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Menschenverächterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/menschenverachterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA