アプリをダウンロードする
educalingo
Menschenhasser

"Menschenhasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMENSCHENHASSERの発音

Mẹnschenhasser


MENSCHENHASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENSCHENHASSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMenschenhasserの定義

人間嫌い。


MENSCHENHASSERと韻を踏むドイツ語の単語

Abwasser · Anlasser · Frischwasser · Goldwasser · Heißwasser · Hochwasser · Kondenswasser · Kühlwasser · Mineralwasser · Passer · Rosenwasser · Salzwasser · Spritzwasser · Thermalwasser · Trinkwasser · Unterwasser · Verfasser · Warmwasser · Wasser · Wildwasser

MENSCHENHASSERのように始まるドイツ語の単語

Menschengestalt · Menschengewimmel · Menschengewühl · Menschenhai · Menschenhand · Menschenhandel · Menschenhändler · Menschenhändlerin · Menschenhändlerring · Menschenhass · Menschenhasserin · Menschenherz · Menschenhirn · Menschenjagd · Menschenkenner · Menschenkennerin · Menschenkenntnis · Menschenkette · Menschenkind · Menschenkunde

MENSCHENHASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser · Brauchwasser · Eiswasser · Fahrwasser · Gesichtswasser · Grundwasser · Hasser · Heilwasser · Hundertwasser · Kirschwasser · Laisser-passer · Leitungswasser · Löschwasser · Meerwasser · Oberflächenwasser · Quellwasser · Regenwasser · Schmutzwasser · Süßwasser · laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるMenschenhasserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MENSCHENHASSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Menschenhasser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Menschenhasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENSCHENHASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Menschenhasserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMenschenhasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Menschenhasser»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

愤世嫉俗者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

misántropo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

misanthrope
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानवद्वेषी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدو الإنسان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мизантроп
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

misantropo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনুষ্যদ্বেষী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

misanthrope
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembenci
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Menschenhasser
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人間嫌い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사람을 싫어하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misanthropy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người chán đời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜன விரோதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Menschenhasser
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insanları sevmeyen kimse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

misantropo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mizantrop
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мізантроп
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mizantrop
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισάνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

misantroop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misanthrope
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

misanthrope
5百万人のスピーカー

Menschenhasserの使用傾向

傾向

用語«MENSCHENHASSER»の使用傾向

Menschenhasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Menschenhasser»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Menschenhasserに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MENSCHENHASSER»の引用

Menschenhasserという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudi Carrell
Tierschützer sind Menschenhasser.
2
Dietrich Bonhoeffer
Schlimmer ist es, wenn ein Lügner die Wahrheit sagt, als wenn ein Liebhaber der Wahrheit lügt, schlimmer wenn ein Menschenhasser Bruderliebe übt, als wenn ein Liebhaber der Menschen einmal vom Haß überwältigt wird. Besser als die Wahrheit im Munde des Lügners ist noch die Lüge, besser als die Tat der Bruderliebe des Menschenfeindes ist der Haß.
3
Friedrich Schiller
Es gibt keinen Menschenhasser in der Natur, als wer sich allein anbetet oder sich selbst verachtet.

«MENSCHENHASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMenschenhasserの使いかたを見つけましょう。Menschenhasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menschenhasser (Erweiterte Ausgabe)
Menschenhasser Dietrich Theden Inhalt: Dietrich Theden — Biografie und Bibliografie Menschenhasser Erstes Kapitel Zweites Kapitel Drittes Kapitel Yiertes Kapitel Fünftes Kapitel Sechstes Kapitel Siebentes Kapitel Achtes Kapitel Neuntes ...
Dietrich Theden, 2012
2
Menschenhasser
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Dietrich Theden, 2013
3
Werke
Timon. oder. der. Menschenhasser. Timon, Zeus, Hermes, Plutos, Penia, Gnathonides, Philiadcs, Demeas, ThrasyKles. Timon. O Zeus, Schutzgott der Freunde, Gastfreunde und Genossen, des Blitzes und der Eide, Wolkenversammler, laut ...
Lucianus Samosatensis, Theodor Fischer, 1866
4
Werke
Mein ganzes Mitleid soll ihm dasür werden, liebe Angelica — aber nie meine Achtung , wenn sie ihn wirklich zum Menschenhasser machten. — Es ist ihm schwer gefallen, sagen Sie (zu der Stistsdame) dieser unglückliche Mann zu werden ...
Friedrich Schiller, 1865
5
Schillers saemmtliche Werke in zwoelf Baenden
Mein ganzes Mitleid soll ihm dasür werden, liebe Angelica — aber nie meine Achtung, wenn sie ihn wirklich zum Menschenhasser machten. — Es ist ihm schwer gesallen, sagen Sie (zu der Siistidaml), dieser unglückliche Mann zu werden ...
Friedrich von Schiller, 1867
6
Werke
Mein ganzes Mitleid soll ihm dasür werden, liebe Angelica — aber nie meine Achtung , wenn sie ihn wirklich zum Menschenhasser machten. — Es ist ihm schwer gefallen , sagen Sie (zu der Stiftsdame) dieser unglückliche Mann zu werden ...
Friedrich von Schiller, 1865
7
Dramatische Werke
Die Perrücke vielleicht, die ich im Menschenhasser trage? Wollte Armande davon Anzeige machen? Eine Perrücke hat man mir gestohlen! Lefevre (bei Seite). Leichtgläubig wie ein Kind! Moliere. Ich wette, der Dieb ist ein Schauspieler aus ...
Karl Gutzkow, 1847
8
Schiller's sämmtliche Werke: vollständige Ausgabe in zwei Bänden
Wir wissen so wenig von den Schicksalen meines Balers. Koscubcrg. Mein ganzes Mitleid soll ihm dafür beiden, liebe Angelica — aber nie meine Achtung, wenn sie ihn wirklich zum Menschenhasser machten. — Es ist ihm schwer gefallen, ...
Friedrich Schiller, 1869
9
Pugatscheff: Das urbild des Tartüffe
Die Perrücke vielleicht, die ich im Menschenhasser trage? Wollte Armande davon Anzeige machen? Eine Perrücke hat man mir gestohlen! Lesevre (bei Seite). Leichtgläubig wie ein Kind ! Moliere. Ich wette, der Dieb ist ein Schauspieler aus ...
Karl Gutzkow, 1847
10
Sämmtliche Werke
Darf er einem Geschlechte flVchen, das er täglich, stündlich in diesem Spiegel sieht? Menschenhasser,, Menschenfeind! Er ist keiner. Ich will es beschwören,,er ist keiner. Glauben Sie mir, Fräulein von Hutten? es gibt keinen Menschenhasser  ...
Friedrich von Schiller, 1837

用語«MENSCHENHASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMenschenhasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fall Peggy Knobloch († 9) – DNA-Spur führt zu NSU-Terrorist ...
Letztendlich ist solch ein Mensch aber ein Menschenhasser. Und ein Menschenhasser kann, wenn er dazu Lust hat, auch sexuelle Handlungen an Kindern ... «BILD, 10月 16»
2
Wenn Journalisten Wähler beschimpfen
Das Kreuz an der „falschen“ Stelle gemacht, und prompt ist der Bürger wahlweise Rechtsextremist, Fremdenfeind, Rassist, Menschenhasser, Faschist oder ... «Junge Freiheit, 9月 16»
3
Manfred Seel: SPIEGEL TV auf den Spuren des mutmaßlichen ...
"Ein perfektes Doppelleben". "Es ist von einem Frauenhasser oder möglicherweise auch einem Menschenhasser auszugehen", sagt Frank Herrmann im Film. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
4
Kirche - Darf man Luther feiern?
Er war ein leidenschaftlicher Gottsucher, ein Reformator. Martin Luther war aber auch ein Menschenhasser und Judenfeind. Nun steht das Jubiläum der ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Politische Kampfbegriffe: Plädoyer für die Menschenfeinde
Auch wenn der Gedanke für manche Leute unerträglich sein mag: Es sind oft die vermeintlichen Menschenhasser, die für die Integration von Minderheiten ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
6
Ein Menschenhasser zeigt Haltung
Ein Menschenhasser zeigt Haltung. Der Kabarettist Matthias Egersdörfer kommt vom Hundertsten ins Tausendste – und da darf ein bestimmtes Thema nicht ... «Mittelbayerische, 3月 16»
7
Hans-Jürgen Irmer - Irmer legt Trittin Falsches in den Mund
Das Deutschland der Irmers, Höckes und wie die nationalistischen Menschenhasser alle heißen, soll nicht "jeden Tag immer mehr", sondern auf der Stelle und ... «Frankfurter Rundschau, 11月 15»
8
Gastkommentar - Krieger an der Tastatur
Die Welt der Ablehnungs-Gemeinschaften: Warum Verschwörungstheoretiker und Menschenhasser im Internet so viel Zulauf haben und warum es mehr kosten ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
9
TV-Tipp aus dem Netz: Aus Iran stammender NDR-Reporter zu Gast ...
Seine sehenswerte Reportage entlarvt die Menschenhasser. Das Fiese an der NDR-Doku „Im Nazidorf“ ist, dass man die Rechtsradikalen ein bisschen ... «HNA.de, 10月 15»
10
Hetze gegen Flüchtlinge: Knuddelt die Rassisten nieder!
Sie forderte, den Menschenhassern müssten Grenzen aufgezeigt werden. „Mund aufmachen, Haltung zeigen!“, sagte sie. Ein Aufstand der Anständigen. «Tagesspiegel, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Menschenhasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/menschenhasser>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA