アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Menschenwerk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMENSCHENWERKの発音

Menschenwerk  Mẹnschenwerk [ˈmɛnʃn̩vɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSCHENWERKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENSCHENWERKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Menschenwerk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMenschenwerkの定義

人間によって作られた。 von Menschen Geschaffenes.

ドイツ語辞典で«Menschenwerk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENSCHENWERKと韻を踏むドイツ語の単語


Balkenwerk
Bạlkenwerk [ˈbalkn̩vɛrk]
Betonwerk
Betonwerk
Bühnenwerk
Bü̲hnenwerk [ˈbyːnənvɛrk]
Eisenwerk
E̲i̲senwerk
Grottenwerk
Grọttenwerk
Hexenwerk
Hẹxenwerk
Hüttenwerk
Hụ̈ttenwerk [ˈhʏtn̩vɛrk]
Kantatenwerk
Kanta̲tenwerk
Kartenwerk
Kạrtenwerk [ˈkartn̩vɛrk]
Maschenwerk
Mạschenwerk
Metallhüttenwerk
Metạllhüttenwerk
Rankenwerk
Rạnkenwerk
Rechenwerk
Rẹchenwerk
Romanwerk
Roma̲nwerk
Steinwerk
Ste̲i̲nwerk [ˈʃta͜invɛrk]
Studentenwerk
Studẹntenwerk
Transformatorenwerk
Transformato̲renwerk
Umspannwerk
Ụmspannwerk
Volkswagenwerk
Vọlkswagenwerk
Zahlenwerk
Za̲hlenwerk

MENSCHENWERKのように始まるドイツ語の単語

Menschenschinder
Menschenschinderin
Menschenschlag
Menschenseele
Menschenskind
Menschensohn
Menschenstrom
Menschentraube
Menschentum
Menschentypus
menschenunwürdig
menschenverachtend
Menschenverächter
Menschenverächterin
Menschenverachtung
Menschenverstand
Menschenversuch
Menschenwürde
menschenwürdig
Menschenzahl

MENSCHENWERKのように終わるドイツ語の単語

Abspannwerk
Atomkraftwerk
Bossenwerk
Dieselmotorenwerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Flötenwerk
Frühwerk
Gaswerk
Gemeinwerk
Handwerk
Kraftwerk
Kunsthandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Netzwerk
Riemenwerk
Rippenwerk
Spangenwerk

ドイツ語の同義語辞典にあるMenschenwerkの類義語と反意語

同義語

«Menschenwerk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSCHENWERKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Menschenwerkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMenschenwerkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Menschenwerk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人们的工作
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

personas trabajan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

people work
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोग काम करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناس العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

люди работают
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

as pessoas trabalham
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানুষ কাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les gens travaillent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang bekerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Menschenwerk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人々の仕事
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사람들은 일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong bisa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mọi người làm việc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மக்கள் வேலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोक काम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insanların çalışma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persone lavorano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ludzie pracują
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

люди працюють
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oamenii lucrează
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οι άνθρωποι εργάζονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mense werk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

människor arbetar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

folk jobber
5百万人のスピーカー

Menschenwerkの使用傾向

傾向

用語«MENSCHENWERK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Menschenwerk»の使用頻度を示しています。
Menschenwerkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Menschenwerk»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENSCHENWERK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Menschenwerk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Menschenwerk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Menschenwerkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MENSCHENWERK»の引用

Menschenwerkという言葉で有名な引用文や文章
1
Leopold Kronecker
Die ganzen Zahlen hat der liebe Gott gemacht, alles andere ist Menschenwerk.
2
Rudolf von Tavel
Mit Glauben und blindem Vertrauen in Gottes Vatergüte, die dem ungeschickten Menschenwerk immer eine Wendung zum Segen zu geben weiß, dürfen wir frohen Mutes an die schwersten Aufgaben herantreten, die uns Gott stellt.
3
Wilhelmine von Hillern
Wo die Erde wankt und Menschenwerk und Glück zusammenstürzt, da baut der Glaube auf den Trümmern weiter, und keine äußere Macht erschüttert seinen Grund!
4
Adolf von Wilbrandt
Jedes Ding dieser wunderbaren Welt, das ich fertig und vollendet vor mir sehe, ist ein Rätsel; nur wenn ich es entstehen sehe, kann ich es etwa begreifen. So rechtfertigt sich auch ein Menschenwerk durch seine Geschichte, durch die Art, wie es entstand.
5
Karl Jaspers
Wir müssen den Unterschied anerkennen, zwischen Menschenwerk, das unsere Sache ist, und Naturwerk, dessen wir immer nur bis zu einem gewissen Grad Herr werden.
6
Arthur von Lüttwitz
Es ist schwer, gegen das Verhängnis anzukämpfen, denn es naht unaufhaltsam die Stunde, wo frivoles Menschenwerk zusammenbricht!
7
Clemens Brentano
Alles Menschenwerk, so es die gewöhnlichen Grenzen an Größe oder Vollendung überschreitet, hat etwas Erschreckendes an sich, und man muß lange dabei verweilen, ehe man es mit Ruhe und Trost genießen kann.
8
Helmut Schmidt
Demokratie bleibt Menschenwerk.
9
Friedrich II. der Große
Wer sähe nicht, wenn er die Geschichte der Kirche durchläuft, daß sie Menschenwerk ist! Welch eine erbärmliche Rolle läßt man Gott darin spielen!
10
Martin Luther
Bier ist Menschenwerk, Wein aber ist von Gott!

«MENSCHENWERK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMenschenwerkの使いかたを見つけましょう。Menschenwerkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruinenschicksale: Naturgewalt und Menschenwerk
Augusta Raurica - Bauschaden - Burg - Erdbeben - Konservierung - Mauerwerk - Ruinen - Zerfall - Zerstörung.
Alex R. Furger, 2011
2
Elementare Geometrie und Algebra: Basiswissen Für Studium ...
Der Aufbau des Zahlensystems ist eine wichtige Aufgabe des Mathematikunterrichts in der Schule. Leopold Kronecker ( 1 823 - 1 89 1 ) hat einmal gesagt „Die natürlichen Zahlen hat der liebe Gott gemacht, alles andere ist Menschenwerk.
Hans-Wolfgang Henn, 2003
3
Ungebundene Beobachtungen zum alten und neuen Zeitgeist
Naturwissenschaft ist Handwerk, ist Menschenwerk, wie uns Werner Heisenberg noch mal (in Der Teil und das Ganze) in Erinnerung gebracht hat und ist beschränkt auf Materie, Raum und Zeit. Transzendenz ist die dem Gehirn nicht ...
Wilhelm Overhoff, 2004
4
Zur Bestimmtheit des Handlungsunwerts von ...
... ausdrücklich für unzulässig erklärt. Radbruch etwa sah den entscheidenden Aspekt des Rechts darin, daß es „Menschenwerk" ist und wie jedes Menschenwerk „nur aus einer Idee begriffen werden"4 kann. Von dieser Prämisse ausgehend ...
Gunnar Duttge, 2001
5
Wunderbares Menschenwerk: aus der Geschichte der ...
Renseigne sur les Jaquet-Droz (cf. index).
Siegfried Richter, 1989
6
Jugend: Psychologie, Literatur, Geschichte ; Festschrift für ...
Ortrud Gutjahr »DENN JUGEND IST: SICH ANS LEBEN DRANGEBEN IN MENSCHENWERK« Zu Lou Andreas-Salomes dichterischem und psychoanalytischem Konzept von Jugend und Künstlerschaft In ihrem im Jahre 1901 in der Zeitschrift ...
Klaus-Michael Bogdal, Ortrud Gutjahr, Joachim Pfeiffer, 2001
7
Technik und Philosophie im Dialog: eine philosophische ...
Ebenso wie moralische Regeln Menschenwerk sind (sofern man nicht annimmt, dass sie durch eine göttliche Autorität offenbart wurden), so sind auch die Kriterien und Maßstäbe der Technikfolgenbewertung Menschenwerk. Die Aufgabe der ...
‎2009
8
Pastoraltheologie: In Reden an Theologiestudirende
Wir wissen alle wol, nur zu wol, wie viel Menschenwerk sich an ihr finde, doch — mögen Sie bereits etwas davon bey Sich erfahren haben, oder noch nicht, lieben Freunde, ich sage mit vielen andern Predigern : für lauter Menschenwerk, ...
Claus Harms, 1831
9
Godwie-Castle: aus den Papieren der Herzogin von Nottingham
Doch eben sie, die Geschichte, lehrt uns auch die ganze Stiftung als ein Menschenwerk betrachten, das der Welt seine großen Dienste that, und, des Inhalts entledigt, den das Bedürfniß erheischte, nun leer geworden ist und den Gang alles ...
Henriette Paalzow, 1840
10
Dichotomisierung in der Theorie und Philosophie des Rechts
... daß das Recht ein sehr kompliziertes Menschenwerk ist, und offen lassen, ob es nur Menschenwerk ist. Dieses Menschenwerk existiert aber vor unseren Augen und kann nicht ignoriert werden. Es ist ein Teil der gegenwärtigen Wirklichkeit, ...
José Llompart

用語«MENSCHENWERK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMenschenwerkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival für Hobbyfotografen
Irina Weber hat sechs Bilder für das Fotofestival „Grenzgänger - Zwischen Wildnis und Menschenwerk“ eingereicht. Noch bis zum 30. Oktober kann jeder ... «Ostsee Zeitung, 10月 16»
2
Sind Faustkeile doch kein reines Menschenwerk?
Von wegen typisch menschlich: Vermeintlich frühmenschliche Faustkeile sind vielleicht doch keine Zeugnisse unserer Vorfahren. Denn auch Kapuzineraffen in ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 10月 16»
3
Hans von Trotha: "Im Garten der Romantik" - Der Garten als ...
Der Garten oder der Park als naturverbundenes Menschenwerk bietet ja immer beide Seiten: Natur und Kunst, sprießende Böschung und begradigte Allee, die ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
4
Fotofestival sucht Grenzgänger-Motive
Das Fotofestival „Grenzgänger - Zwischen Wildnis und Menschenwerk“ ist am Dienstag in Bad Doberan (Landkreis Rostock) gestartet. Bis Mitte September kann ... «Ostsee Zeitung, 7月 16»
5
Steinzeitliche Phallus-Bildnisse: Doch kein Menschenwerk
Widerlegte Sensation: Die vermeintlich ältesten Belege von steinzeitlichen Höhlenbildern in Deutschland sind doch kein Werk unserer Vorfahren. Stattdessen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 4月 16»
6
Extremwetter: Schuld ist der Klimawandel
Flut, Sturm, Dürre - alles Menschenwerk? Moderne Methoden können inzwischen recht genau bestimmen, welchen Anteil die globale Erwärmung an ... «Spektrum der Wissenschaft, 4月 16»
7
Helmut Schmidt: "Im Christentum steckt eine Reihe von seltsamen ...
Alle Religionen sind Menschenwerk.. Ich glaube, dass der Hang zur Religiosität den Menschen eingeboren ist, aber dass die Zeit der Stiftung der Religionen ... «Jesus.de, 11月 15»
8
Der Markt ist Menschenwerk
Dass Tausch und Geld bei unseren Vorfahren spontan entstanden sind und nicht von oben verordnet wurden, ist heute nicht mehr allgemein bewusst. Auch ist ... «Avenir Suisse, 9月 15»
9
Hundert Jahre Mercedes in Sindelfingen: Das Muster-Werk
Die drei Kapitel des Buches "Nachschlagewerk", "Menschenwerk" und "Zahlenwerk" stecken voll solcher Sindelfinger-Spezialitäten. Deutlich wird dabei auch: ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
10
Ist Gott ein Mathematiker?
Diejenigen, die sie nicht mögen, halten sie für Teufelswerk, bestenfalls Menschenwerk. Umgekehrt halten ihre Liebhaber sie für die Krone der Wissenschaften. «N24, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menschenwerk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/menschenwerk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z